「Collected」を含む例文一覧(12965)

＜前へ 1 2 .... 229 230 231 232 233 234 235 236 237 .... 259 260 次へ＞
  • The ECU determines the amount of collection in the DPF by comparing the specific component concentration in exhaust that the sensor 59 detects during the EGR valve opening feedback control with a specific component concentration (reference concentration) obtained in a reference state wherein the amount of particulates collected in the DPF is a known value.
    ＥＣＵは、ＥＧＲ弁開度のフィードバック制御が行なわれているときにセンサ５９で検出した排気中の特定成分濃度を、ＤＰＦのパティキュレート捕集量が既知の値である基準状態における特定成分濃度（基準濃度）と比較することによりＤＰＦの捕集量を判定する。 - 特許庁
  • When a site A, to which the stopped central computer 12A belongs, is discriminated from this notice, environment monitor data are collected from respective TM devices 11A belonging to the relevant site A and edited by the remote monitor computer 20 and corresponding to a request from a monitor terminal 13A, these data are transmitted to the relevant terminal 13A.
    遠隔監視計算機２０は、この通知から停止中央計算機１２Ａが属するサイトＡを判別すると、当該サイトＡに属する各ＴＭ装置１１Ａから環境計測データを収集して編集し、そのデータを監視端末１３Ａからの要求に応じて当該監視端末１３Ａに送信する。 - 特許庁
  • Then, the record result of the travel route of each vehicle collected by a travel record route collection means 32c, its congestion occurrence and the CO_2 emission reduction effect are evaluated by a record management means 32d, and a traffic flow distribution algorithm of the traffic flow distribution means 31c is corrected.
    その後、走行実績ルート収集手段３２ｃにて収集した各車両の走行ルートによる交通流の実績結果およびその渋滞発生、ＣＯ_２排出量低減効果を実績管理手段３２ｄにて評価し、交通流分散手段３１ｃの交通流分散アルゴリズムを補正する。 - 特許庁
  • A sea area is monitored according to the acoustic information which are collected by an underwater microphone and a secret sound transmitter is attached to every regular ship of regular sea area workers to transmit the prescribed frequency (secret sounds) for discriminating easily and quickly the poaching ships from regular ones.
    海中に設置したマイクロホンが捕捉した音響情報を元に海域監視を行い、正規海域作業者の船舶には、予め決められた周波数(秘密音)を発信する秘密音発信器を取り付けることで、正規海域作業船か不審船(密漁船)かの判別を容易かつ迅速に行うことが可能となる。 - 特許庁
  • When operating a run time library, the parallel granularity adjusting part 230 of a run time library 200 performs data collection by a profile information collection part 231, a parallelism detection part 232 and a run time load measurement part 233, and calculates the operation rate of an execution unit and an overhead for parallel control from the collected data.
    ランタイムライブラリ２００の並列粒度調整部２３０は、ランタイムライブラリの稼働時に、プロファイル情報収集部２３１、並列度検出部２３２およびランタイム負荷測定部２３３によるデータ収集を行い、この収集したデータから、実行ユニットの稼働率と並列制御のためのオーバーヘッドとを算出する。 - 特許庁
  • In the system, the weather information transmitted from a cellular phone 1 with weather sensor provided with sensors capable of measuring the atmospheric temperature, temperature, atmospheric pressure, ultraviolet ray intensity, pollen concentration and the like are collected at a weather information service center 6 via a base station 3 and a line network 5 to construct a weather information database(DB) 8 and a customer DB 9.
    気温、温度、気圧、紫外線強度、花粉濃度等を測定出来るセンサを搭載した気象センサ付き携帯電話１から発信された気象情報を基地局３及び回線網５を介して気象情報サービスセンタ６に集め、気象情報ＤＢ８及び顧客ＤＢ９を構築する。 - 特許庁
  • Concerning the hands-free system, which is provided with a microphone connected to a portable telephone set for collecting sounds, for speaking in the hands-free state while using the microphone, this system is provided with an analytic means for analyzing the voice collected by the microphone and on the basis of the analyzed result of the analytic means, the portable telephone set is operated.
    携帯電話機に接続され音声を集音するマイクロホンを備え、前記マイクロホンを用いてハンズフリーで通話を行うハンズフリーシステムにおいて、前記マイクロホンで集音された音声を解析する解析手段を備え、前記解析手段の解析結果に基づいて前記携帯電話機を操作する。 - 特許庁
  • The ink discharged from four inkjet heads 13A-13D is received by four first waste liquid receivers 31A-31D and, after naturally falling through first discharge holes 54, it is stored in one second waste liquid receiver 32 so as to be collected to a waste liquid recovering container with the one discharge pump from a second discharge hole 60 through a discharge tube 33.
    ４個のインクジェットヘッド１３Ａ〜１３Ｄから吐出されたインクを４個の第１廃液受け３１Ａ〜３１Ｄで受け止め、第１排出孔５４から自然落下させて１個の第２廃液受け３２に貯め、第２排出孔６０から１個の排出ポンプにより、排出チューブ３３で廃液回収容器に回収する。 - 特許庁
  • This method for detecting a fine amount of gastric cancer cells comprises detecting specific genes characteristic to the gastric cancer cells or their genetic products to measure the presence or absence of the gastric cancer cells showing the possibility of recurrence after a gastric cancer operation in a sample, such as an abdominal irrigation liquid, collected from a patient, thus obtaining information useful for the judgment of the possibility of the prognostic recurrence.
    腹腔内洗浄液などの患者から採取した試料中での術後の再発の可能性を示す胃癌細胞の有無を、胃癌細胞に特異的な特定の遺伝子またはその遺伝子産物を検出することで測定し、予後再発の可能性を判断する上で有用な情報を得る。 - 特許庁
  • The image-capturing device comprises photoelectric converters (202, 203), a semiconductor area (306) which is connected to a conductive wire (Vcc) and collects surplus charges out of charges generated at the photoelectric converters (202, 203) to discharge the collected charges to the conductive wire (Vcc), and a channel stopper area (207) which is formed under an element separation area (209).
    撮像装置は、光電変換部（２０２、２０３）と、導電線（Ｖｃｃ）に接続されていて、光電変換部（２０２、２０３）で生成された電荷のうち余剰電荷を収集して導電線（Ｖｃｃ）に排出する半導体領域（３０６）と、素子分離領域（２０９）の下に形成されたチャネルストッパー領域（２０７）とを備える。 - 特許庁
  • To provide a solar cell having a current collection structure in which currents generated by a light receiving surface and a reverse surface of the solar cell are both collected on the reverse surface side, wherein a characteristic defect due to formation of a space in an electrode penetrating a substrate along a thickness, a substrate for leading a light receiving surface-side electrode out to the reverse surface side is improved.
    太陽電池の受光面と裏面で生成された電流をともに裏面側で集める集電構造を有する太陽電池セルにおいて、受光面側電極を裏面側に引き出すための基板を厚さ方向に貫通する電極内部において空間が発生することによる特性不良を改善する。 - 特許庁
  • By the movable valve regulating means 18 which makes the valve opening of the movable valve 12 larger than a prescribed valve opening at the start of water supply to an ionized alkaline water generator body 3, and then returns the valve opening to the prescribed valve opening, the pH value of a fixed quantity of collected water can be adjusted to the desired value even immediately after the start of water supply.
    アルカリイオン整水器本体３に通水が行われると、可動弁１２の弁開度を所定の弁開度よりも大きくし、次いで所定の弁開度に戻す可動弁調節手段１８により、通水開始直後においても、一定量採水した水のｐＨ値を所望の値にすることができる。 - 特許庁
  • In this non-contact automatic ticket checker in which data are transmitted and received between a main body of the non-contact automatic ticket checker and a non-contact ticket or a non-contact token to perform entrance/exit processing, a token insertion slot through which the non-contact token to be collected is provided in an antenna that communicates with the non-contact ticket.
    非接触式自動改札機の本体と非接触券又は非接触式トークンとの間でデータ授受を行って入出場処理する非接触式自動改札機において、前記非接触券と交信するアンテナの中に回収する非接触トークンを投入するトークン投入口を設ける。 - 特許庁
  • The internal short circuit of a tested battery 1 nailed down or crushed by pressurization from a pressurizing part 2 is detected by a short circuit detecting part 4, operation of the pressurizing part 2 is stopped by a pressurizing control part 3 in response to the short circuit detection, and battery information such as battery temperature is collected and stored by a battery information detecting part 6.
    加圧部２からの加圧により釘刺し又は圧壊された試験電池１の内部短絡を短絡検出部４により検出し、短絡検出に応じて加圧制御部３により加圧部２の動作を停止させ、電池情報検出部６により電池温度等の電池情報を収集記録する。 - 特許庁
  • In this face image storage device, a plurality of face images of the user are captured, they are automatically processed and edited into an optimum image series by image processing, at least one face image with a fixed quality or more is collected, and the face image as the processed result is stored with attribute information in the storage device.
    この発明は、ユーザの複数の顔画像を取り込み、画像処理によって自動的に最適な画像系列に加工及び編集して、一定品質以上の少なくとも１枚以上の顔画像を収集し、その処理結果としての顔画像を属性情報とともに記録装置に記録するようにしたものである。 - 特許庁
  • Article 26-10 (1) The issuer of discount bonds shall, when he/she pays income tax collected pursuant to the provisions of Article 41-12, paragraph (3) of the Act, attach a financial statement specified by Ordinance of the Ministry of Finance to a payment statement prescribed in Article 34, paragraph (1) of the Act on General Rules for National Taxes at the time of the payment.
    第二十六条の十　割引債の発行者は、法第四十一条の十二第三項の規定により徴収した所得税を納付する場合には、その納付の際、国税通則法第三十四条第一項に規定する納付書に財務省令で定める計算書を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) When the government collects the supplementary charges or delinquency charges pursuant to the provisions of the laws and regulations concerning labor insurance, and such collection is made due to any cause attributable to the labor insurance administration association, the labor insurance administration association shall be responsible, to such extent, for the payment of such collected money to the government.
    ２　労働保険関係法令の規定により政府が追徴金又は延滞金を徴収する場合において、その徴収について労働保険事務組合の責めに帰すべき理由があるときは、その限度で、労働保険事務組合は、政府に対して当該徴収金の納付の責めに任ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • With such an arrangement as above, upon completion of brazing operation, it is possible to prevent a substantial area of heat transfer passage from the radiator header tanks 123, 124 to the condenser header tanks 112, 114 from being expanded with collected brazing material by a capillary tube phenomenon, resulting in that a reduction in the heat radiating capability of the condenser core 110 can be prevented.
    これにより、ろう付け完了後において、毛細管現象により集合したろう材によって、ラジエータヘッダタンク１２３、１２４からコンデンサヘッダタンク１１２、１１４への実質的な伝熱路面積が拡大することを防止できるので、コンデンサコア１１０の放熱能力が低下してしまうことを防止できる。 - 特許庁
  • The information collecting device 1, as a transmission information collecting phase process, sequentially transmits transmission information transmission request to the information transmitting devices 2, based on the identification information registered as an originator of collected information, to collect transmission information that is transmitted from the information transmitting device 2.
    そして情報収集装置１は、発信情報収集フェーズの処理として、情報収集先として登録している識別情報に基づいて、発信情報送信要求を各情報発信装置２へ順番に送信し、情報発信装置２から送信される発信情報を収集する。 - 特許庁
  • A deposition such as an object to be removed and flocks collected on a surface of a drum-like membrane 9 is moved toward the upper part than a liquid surface of fluid to be treated, and then is washed away from a membrane surface with shower-like purified water 25, and thereafter an UV ray generation lamp irradiates UV rays on the membrane surface.
    ドラム状にされた膜９の表面に捕捉された被除去物やフロック等の堆積物を被処理流体の液面より上方に移動させ、この堆積物を膜表面から、シャワー状の浄化水２５を使用して洗浄し、その後、膜表面に紫外線を照射する紫外線発生ランプを配置する。 - 特許庁
  • To provide an approaching vehicle detecting device having the sound collecting parts installed on a door panel or in the vicinity of the door panel of being not influenced in the least by an engine sound by reducing restriction of a sound collecting part installing position by obviating correlative processing of sound information on the basis of peripheral sounds separately collected on the left and right.
    左右別に集音された周囲音に基づく音情報の相関処理を不要にして集音部を取り付ける位置の制約を少なくし、その結果として、エンジン音等の影響が最も少ないドアパネルもしくはドアパネル近傍に集音部を取り付けた接近車両検出装置を提供する。 - 特許庁
  • In the case of a capillary lysimeter method, the infiltration chamber 24 is set to an atmospheric pressure, and water is collected through a rod type capillary part 57b.
    前記試料室と第１及び第２浸透室との間に浸透性を有したポ−ラスプレ−トとキャピラリ−を装着し、土壌中に埋設させたテンシオメ−タに接続してその測定値を表示するコンパレ−タ、該テンションメ−タおよび圧力センサ−との偏差およびパラメ−タを表示する表示部、前記真空ポンプ夫々電気的に接続する。 - 特許庁
  • The imaging device includes: an imaging means 110 for imaging an object to generate an image signal; a transmitting means 173 for transmitting a start signal of sound collection processing to a terminal that can collect sound; and an inputting means 174 for inputting a sound signal based on sound collected by the terminal.
    被写体を撮像して画像信号を生成する撮像手段１１０と、音声を集音可能な端末機へ集音処理の開始信号を送信する送信手段１７３と、前記端末機で集音された音声に基づく音声信号を入力する入力手段１７４と、を備えたことを特徴とする撮像装置。 - 特許庁
  • The method for processing marine alga includes predrying marine algae of raw Undaria pinnatifida or raw sea tangle collected from the sea by a predrying step and then changing the color of the marine algae into green by an immersion step of immersing the predried marine algae in a heated metal ion solution containing any metal ion of Zn, Cu, Fe, Mg, Al, Se, Mo, Cr, and Mn.
    海藻の加工方法は、海から採取された生ワカメまたは生コンブからなる海藻を予備乾燥工程で予備乾燥した後、Ｚｎ、Ｃｕ、Ｆｅ、Ｍｇ、Ａｌ、Ｓｅ、Ｍｏ、Ｃｒ、Ｍｎのいずれかの金属イオンを含む加温された金属イオン液に浸漬する浸漬工程で、緑色に変色させる。 - 特許庁
  • The web production machine comprises a melt blow die 3 where a plurality of nozzles 2 are arranged in parallel through which a molten polymer is extruded as filaments 4, a conveyor 1 for conveying the thus extruded filaments 4 after collected, and a pair of suction boxes 7_1 and 7_2 disposed between the melt blow die 3 and the conveyor 1.
    ウェブの製造装置は、溶融ポリマーをフィラメント４として押し出す多数のノズル２が並列に配列されたメルトブローダイス３と、ノズル２から押し出されたフィラメント４を捕集して搬送するコンベア１と、メルトブローダイス３とコンベア１との間に配置された一対の吸引ボックス７_1，７_2とを有する。 - 特許庁
  • The heat pump system 22 includes a coolant circulation passage 24 for circulating the CO2 coolant, an heat absorbing side heat exchanger 32 for performing heat exchange between the CO2 coolant and exhaust gas, and a heat radiation side heat exchanger 28 for recovering exhaust heat collected by the CO2 coolant at the endoergic side heat exchanger 32.
    ヒートポンプシステム２２は、ＣＯ２冷媒を循環させる冷媒循環路２４と、ＣＯ２冷媒と排気ガスとの熱交換を行う吸熱側熱交換器３２と、吸熱側熱交換器３２にてＣＯ２冷媒が回収した排気熱を回収するための放熱側熱交換器２８とを含んで構成されている。 - 特許庁
  • A search log analysis part 105 collects information related to a keyword used for retrieval by analyzing a search log stored in a search log storage part 104 and an analytical view preparation part 107 prepares and displays analytical views of various keywords by using the information collected by the search log analysis part 105.
    検索ログ分析部１０５が検索に使用されたキーワードに関連する情報を検索ログ記憶部１０４に記憶された検索ログを分析して収集し、分析ビュー作成部１０７が検索ログ分析部１０５により収集された情報を用いて様々なキーワードの分析ビューを作成して表示するよう構成する。 - 特許庁
  • Ultrasonic vibration is applied to an aluminum salt-containing aqueous solution containing ammonium alum, aluminum nitrate, aluminum sulfate, aluminum chloride or aluminum acetate, so as to generate mist composed of the drops of the solution, the generated droplets are subjected to heating treatment in an oxidizing atmosphere, so as to be the particles of spherical bodies, and the produced particles are collected.
    アンモニウムミョウバン、硝酸アルミニウム、硫酸アルミニウム、塩化アルミニウム又は酢酸アルミニウムを含むアルミニウム塩含有水溶液に超音波振動を与えて該溶液の液滴からなる霧を発生させ、発生した液滴を酸化性雰囲気中で加熱処理して球状体の粒子とし、生成した粒子を捕集する。 - 特許庁
  • To provide a load distribution method for packet collection in a communication network and its device capable of collecting and analyzing one of packets through the TCP (transmission control protocol) by only one packet collecting and analyzing device without generating errors in packets to be collected when performing load distribution, and without using the other packet collecting and analyzing device.
    負荷分散の際に収集するパケットに関して取りこぼしが発生せず、且つＴＣＰによる一連のパケットを複数台に跨ることなく一台のパケット収集分析装置で収集分析することができる通信ネットワークにおけるパケット収集の負荷分散方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁
  • Then, based on the collected plural destination information, a moving path of the mobile object which indicates stop-over order, route and the like for sending a plurality of passengers to the different destinations are computed, and the moving route of the mobile object for sending a plurality of passengers to the different destinations respectively are computed.
    そして、収集した複数の目的地情報に基づいて、複数の搭乗者を異なる目的地の各々に送るための目的地の立ち寄り順序、経路等を示す移動体の移動経路を計算し、異なる目的地の各々に複数の搭乗者を送る移動体の移動順路を計算する。 - 特許庁
  • Thereby, foreign matters such as contaminated metals in the waste plastics are removed and gaseous hydrocarbons generated here are separated in a desulfurization column 15 by the difference in the solidification temperatures and only gas components suitable as the fuel for the gas electric power generation system are purified through an absorption column 20 and is collected into a gas holder 22.
    これにより、混合金属などの異物が分離除去され、ここで発生したガス状の炭化水素は脱硫塔１５において凝固点の相違によって分別され、ガス発電装置３の燃料に適したガス成分のみが吸収塔２０を介して精製された後にガスホルダ２２に回収される。 - 特許庁
  • The rainwater storage device is characterized as follows: a rainwater storage tank 4 is buried underground in the common 2 provided on a lot, so that the rainwater can be collected for storage in the tank 4; and a stored water reusing means (a car washing sprinkler 8, etc.), for drawing up and reusing stored water is provided.
    本発明の雨水貯留装置は、敷地内に設けられた共有地２に雨水貯留槽４が地下埋設され、雨水貯留槽４に雨水を集めて貯水するとともに、貯水を汲み上げて再利用する貯水の再利用手段（洗車用散水装置８等）が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a method of generating power using exhaust heat increasing output of a power generator by enhancing the degree of vacuum of a condenser, improving utilizing efficiency of exhaust gas heat energy collected as hot water, and reducing the size and power consumption of a power generation facility.
    復水器の真空度を高くして発電機出力の増大を図ることができると共に、熱水として回収された排ガス熱エネルギの利用効率を高めることができ、かつ発電設備のコンパクト化および消費電力の低減などを図ることのできる排熱利用電力の発電方法を提供する。 - 特許庁
  • Management information 5 is collected from production lines 4 dispersed in a plurality of factories 3 or foundries, and a production schedule of a device constituting each production line is formed based on the management information 5 or the data stored in a database 2 so that the production efficiency is optimized as the whole regardless of the factories and foundries.
    複数の工場３あるいはファウンダリに分散する複数の製造ライン４から管理情報５を収集し、管理情報５やデータベース２に保管されたデータに基づいて、工場やファウンダリの枠を超えて全体として製造効率が最適化されるように各製造ラインを構成する装置の製造スケジュールを作成する。 - 特許庁
  • To provide a parking ticket issuing device for temporarily issuing a parking ticket with an entry time printed thereon, and for re-issuing a parking ticket collected from a ticket issuing port to the inside of the device due to the use of a season ticket or no entry or the like for reusing the parking ticket without immediately disposing of the parking ticket.
    一旦入場時刻を印字して発行し、その後、定期券の利用或いは入場回避等が原因で発券口から装置内部に回収した駐車券であっても、これを直ちに廃棄処理することなく、再度発行して再利用できるように工夫した駐車券発券装置を提供する。 - 特許庁
  • UPS state information is received and collected by servers A-C via a network 23, to which UPS groups GA-GC including UPS agents that collect and manage the state information of UPSs corresponding one-to-one are connected, and the state of each UPS is monitored by a monitor 20 that communicates the information with the servers A-C.
    一対一でＵＰＳの状態情報を取得して管理するＵＰＳエージェントを含むＵＰＳグループＧＡ〜ＧＣが接続されたネットワーク２３を介してサーバＡ〜ＣでＵＰＳ状態情報を受信収集し、サーバＡ〜Ｃとの間で情報の通信を行うモニタ２０にて各ＵＰＳの状態を監視する。 - 特許庁
  • A board support table 24 has stock sections 43 removably provided on its top face, one each at an upstream and a downstream position close to a fixed chute 19A, so that support pins 40 can be collected in the stock sections 43 from the board support table 24 or disposed in the board support table 24 from the stock sections 43 by using a transfer/absorption nozzle 20.
    基板支持テーブル２４上面には、固定シュート１９Ａ寄りの上流位置及び下流位置にそれぞれストック部４３が着脱可能に設けられ、移載吸着ノズル２０により支持ピン４０を基板支持テーブル２４からストック部４３に回収したり、ストック部４３から基板支持テーブル２４に配設することができる。 - 特許庁
  • Specifically, a plurality of DAUs continued in such a manner that a playback time becomes 0.4 to 1.0 sec are collected into one and re-divided again and each re-divided DAU is applied to a pack format to be used for a DVD and TMAP information for achieving random access is generated from chain information of the DAUs.
    具体的には、再生時間が０．４秒から１．０秒になるような連続した複数のＤＡＵを１つにまとめ、それを再分割し、その再分割した各々を、ＤＶＤで使用されるパックフォーマットに当てはめると共に、ＤＡＵのチェーン情報から、ランダムアクセスを実現するためのＴＭＡＰ情報を生成する。 - 特許庁
  • In accordance with information obtained by surveying the viewing rate for each time zone and the click rate of a home page, the data whose supporting rate is high are collected or digest-edited by using request information registered by a user, and the data are provided by communication through a public line or the Internet network so that the data can be efficiently utilized.
    時間帯別の視聴率、ホームページのクリック率を調査した情報などにより、支持の高いデータをユーザーにより登録された要望情報を使って収集またはダイジェスト編集してデータを公衆回線、またはインターネット網を介した通信により、提供することでデータ活用を効率よく行う。 - 特許庁
  • A used card whose collection is instructed by the controller of a ball render 10 is ejected from the ball render 10, and guided to a card carriage rail 3 by an ejected card passage 12, and the guided card is carried to a card carriage safety 2 by the card carriage rail 3, and the carried card is collected by the card carriage safety 2.
    玉貸し機１０の制御装置によって回収指示を受けた使用済みのカードを玉貸し機１０から排出し、排出カード通路１２によってカード搬送レール３に誘導し、カード搬送レール３は誘導されたカードをカード搬送金庫２に搬送し、カード搬送金庫２は、搬送されたカードを回収する。 - 特許庁
  • Sales commission in the customer segments are calculated from the amounts collected and stored for the customer segments in the customer-segmented sales master file and the rates for the corresponding customer segments stored in the customer-segmented rate storage part, and the calculated customer-segmented sales commission are printed out on a customer-segmented master adjustment report.
    客層別売上マスタファイルにて客層別に集計記憶された金額と客層別レート記憶部にて記憶されている同一客層のレートとに基づいて、客層毎に販売手数料を算出し、算出された客層別販売手数料を客層別マスタ精算レポート上に印字出力する。 - 特許庁
  • The first injection producing part 31 comprises a first molding device 31a for forming a cavity 11, an injection unit connecting device 10 for collecting the resin injected from a plurality of spots in a lamellar shape and forcing the collected resin into the cavity 11 and a first injection unit 13 for injecting the resin into the injection unit connecting device 10.
    第１射出生成部３１は、キャビティ１１を形成する第１成形装置３１ａと、複数箇所から射出された樹脂を層状に集合してキャビティ１１に圧入させる射出ユニット連結装置１０と、この射出ユニット連結装置１０に樹脂を射出する第１射出ユニット１３とを備えている。 - 特許庁
  • This method for sticking an elastic strand to a flat substrate or a material sheet includes a process for moving the elastic strand and the material sheet so that the elastic strand and the material sheet is collected from the first position where the elastic strand is separated from the material sheet, to the second position where the elastic strand contacts with the material sheet.
    弾性ストランドを平坦基体または材料シートに固着する本発明の方法は、弾性ストランドおよび材料シートを、弾性ストランドが材料シートから離間している第１の位置から、弾性ストランドが材料シートの表面に接触する第２の位置に集束するように移動させることを含む。 - 特許庁
  • To provide a coal gasification combined cycle power generation plant in which the high temperature part of a gas turbine is cooled by a vapor and the strength of the component parts of the high temperature part of the gas turbine is maintained high and also the vapor cooled the high temperature part of the gas turbine is collected and re-utilized, on making the gas for driving a gas turbine to a high temperature.
    ガスタービン駆動ガスの高温化にあたり、ガスタービン高温部を蒸気で冷却させてガスタービン高温部の構成部品の強度を高く維持させるとともに、ガスタービン高温部を冷却させた蒸気を回収させて再活用を図る石炭ガス化コンバインドサイクル発電プラントを提供する。 - 特許庁
  • A waste material collecting net bag 1 having an opening 2 at one end thereof is put on the outer peripheral surface of a drum tube part 7 including a holding part 8b by applying a band 8a thereto so that the waste material such as the hair allowed to flow into the gutter H can be collected into the waste material collecting net bag 1.
    保持部８ｂを含めた胴筒部７の外周面に一端が開口２した汚物捕集用網袋１をバンド８ａを締着することにより被着し、排水溝用目皿４を通過して排水溝Ｈに流れ込む髪の毛などの汚物を前記汚物捕集用網袋１内に捕集するようにする。 - 特許庁
  • A gas passage is provided with a gas straightening plate 10 including: a first straightening face 11 horizontally deflecting a blow-by gas flow direction so that the flow direction of the blow-by gas flowing in the gas passage is collected in the direction inclined from the gas passage; and a second straightening face 12 vertically turning an angle of the blow-by gas flow.
    ガス通路を流れるブローバイガスの流向をガス通路に対して斜向する向きに集束させるようにブローバイガスの流向を水平偏向させるための第１整流面（１１）と、ブローバイガスの流向を垂直偏角させるための第２整流面（１２）を備えるガス整流板（１０）をガス通路に設置する。 - 特許庁
  • Three block members 10 for decorating the retaining wall are arranged such that apexes of the blocks defined by contact surfaces 11, 12, and connecting surfaces 13, 14 are collected at respective convergent points, and the contact surface 11 of each block member 10 for decorating the retaining wall abuts on the connecting surface 12 of the other block member 10 for decorating the retaining wall.
    三個の擁壁装飾用ブロック材１０は接合面１１，１２および接合面１３，１４に挟まれた頂点が一点に集合するように配置され、それぞれの擁壁装飾用ブロック材１０の接合面１１は隣接する他の擁壁装飾用ブロック材１０の接合面１２と当接している。 - 特許庁
  • To provide a new method for recycling a laminated metal sheet, which can collect each of the metal layers composing the metal sheet by separating them in an appropriate manner from a waste sheet thereof, without expending much cost, although the waste sheet is either scrapped as a whole or collected by separating each of the metal layers at an expense of high cost.
    これまで廃棄処分するか或いは高いコストをかけて分別回収するしかなかった積層金属板の廃材を、コストをかけることなく、しかも良好に各金属板毎に分別回収することができる極めて画期的な積層金属板の再利用方法を提供すること。 - 特許庁
  • Second electric discharge electrodes 8, 9 are installed in the upstream side of perforated plates 6, 7 for making the flow distribution of a dust-containing gas uniform and the perforated plates 6, 7 are provided with a function as dust collecting electrodes to cooperate with the second electric discharge electrodes 8, 9, so that the dust in the dust-containing gas can be collected by the perforated plates 6, 7.
    含塵ガスをその流れの分布を一様化するための多孔板６，７の上流側に第２の放電極８，９を配設し、多孔板６，７に第２の放電極８，９と協働する集塵極としての機能を持たせることによって、含塵ガス中のダストを多孔板６，７に捕集させるようにしている。 - 特許庁
  • The temperature-adjusting medium introduced into the cooling unit 9 is cooled at a temperature enough to obtain the quality of the inner peripheral portion of the optical disk substrate by the cooling unit 9 and then supplied to the medium inlet of the inner peripheral temperature-adjusting circuit 7, thereafter being collected through the inner peripheral temperature-adjusting circuit 7 to the temperature controller 8.
    冷却ユニット９に導入された温度調整媒体は冷却ユニット９により光ディスク基板の内周部の品質を得るに十分な一定の温度まで冷却されて内周温調回路７の媒体入口に供給され、内周温調回路７を通り温度調節機８に回収される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 229 230 231 232 233 234 235 236 237 .... 259 260 次へ＞

例文データの著作権について