「Collected」を含む例文一覧(12948)

＜前へ 1 2 .... 233 234 235 236 237 238 239 240 241 .... 258 259 次へ＞
  • When a sound recognition part 14 conducts a sound recognition processing on input sound collected by a microphone 2 and a recognized character string is specified, a keyword judgment part 18 judged whether a specified keyword which is previously registered and stored in a keyword storage part 20 is included in the recognized character string or not.
    マイクロホン２によって集音された入力音声に対して、音声認識部１４により音声認識処理が行われて認識文字列が特定されると、キーワード判定部１８は、予め登録されてキーワード格納部２０に格納された特定キーワードが認識文字列の中に含まれているか否かを判定する。 - 特許庁
  • The store side can confirm the collected questionnaire result on Web in real time, so that the customer trend and the business trend can be precisely grasped to be useful for examining the future commodity line-up, development of a commodity, and sales development including research for the opening of a new store and staff's dealing with the customer.
    店舗側は、収集したアンケート結果をＷｅｂ上でリアルタイムに確認できるので、顧客動向やビジネストレンドを的確に把握することができ、今後の商品ラインアップの検討、商品開発、店舗作りに向けてのリサーチや従業員の顧客対応などを含むセールス展開に大きく役立てることができる。 - 特許庁
  • To provide a concrete means for collecting respective split parts even if one sheet of image is divided and each split part undergoes image processing separately and displaying the collected parts as one sheet of image on a display, and to prevent the image from being distorted at the boundary of split parts.
    １枚の画像を分割して各分割部分に別個に画像処理を行なっても、その処理後の各分割部分を集合させて１枚の画像として表示装置に表示させるための具体的な手段を提示し、また、この場合に各分割部分間の境界部分に画像のひずみが発生するのを防止する。 - 特許庁
  • Boring investigation data of a plurality of boring points 2 and 3 near the construction site are collected, surface wave spectra 5 and 6 of a plurality of boring points corresponding to the investigating data are calculated, the data larger in scale among the surface wave spectra are connected and synthesized, thereby the surface wave spectrum 7 for designing the construction site 1 is attained.
    建築地近傍の複数のボーリング地点２、３のボーリング調査データを収集し、該調査データに対応する複数のボーリング地点の地表波スペクトル５、６を算出し、各地表波スペクトルのうち規模の大きい側のデータを接続して合成することにより、建築地１の設計用地表波スペクトル７を得る。 - 特許庁
  • To provide a survey boring method for boring a hole to collect a core, which allows the core to be collected in an actual state of the underground at a high core collection ratio even in the case that the underground contains a cavity part or an unconsolidated part, and enables the position and the size of the cavity part or the unconsolidated part in the underground to be accurately figured out with visualization.
    孔を掘削し、コアを採取する際に、地中に空洞部分や未固結部分があっても、コアの採取率を向上させてコアを地中に存在した状態のとおりに採取し、地中の空洞部分や未固結部分を可視化して、その位置及び規模などを正確に把握できるようにする。 - 特許庁
  • A computer 2 calculates a work commencement plan of the whole enterprise from the required information, which is collected from a customer computer 7 or a production management computer 3 or the like, such as demand forecast of products and ordering information, the number of work commencement and completion for each production site, merchandise category, and process to satisfy production required quantity, a time schedule and so on.
    コンピュータ２は、顧客コンピュータ７や生産管理コンピュータ３などから収集した、製品の需要予想や注文情報、およびその生産必要数を満足させるための各生産拠点・品種・工程ごとの着工・完成数と日程などの必要情報から企業全体の着工計画を算出する。 - 特許庁
  • Information, detected by the wafer detection sensor at the time of starting the power turning on of the system 1 is collated with wafer information extracted from the memory 74, and after it is confirmed that the wafer within the system 1 is collected with their being set to face a predetermined direction, a collection command has been issued from the collection starter 77 to the device controller 71.
    システム１の電源投入時にウエハ検出センサによる検出情報とメモリ７４から取り出されたウエハ情報とを照合して、システム１内のウエハが所定の向きで回収されることが確認された後に、回収開始部７７からウエハ回収指令を装置制御部７１に発する。 - 特許庁
  • To provide a distribution management system capable of performing the optimum distribution management for products consisting in a mixture of a new article made solely of new components and a reproduced article using at least in one part thereof a recyclable one of the used components of a used article collected.
    新品部品だけを使用した新品と、使用に供された後回収された使用済品に使用されていた使用済部品の内の再利用可能部品を少なくとも一部に使用した再生品とが混在している製品に対して最適な流通管理が行える流通管理システムを提供する。 - 特許庁
  • The investigation-collecting device is also equipped with a communication means which transmits the contents collected and stored by the information-collecting function section to an information analyze- processing device.
    遊技機機種毎の運営状況を調査収集するための調査する項目とその情報内容を収集する操作手段及び記憶、確認手段を持つ情報収集機能部を備え、該情報収集機能部にて収集し記憶した内容を情報分析処理装置へ伝送する通信手段を備えて成る。 - 特許庁
  • To provide a cyclone dust collector which lowers a noise and improves the dust collecting efficiency by making the dust having the certain volume and/or weight to be collected in a dust collecting cylinder quickly to the maximum extent without colliding against a flange of a grille member, and a cleaner equipped with it.
    本発明は、一定の体積及び／または重量を有するゴミがグリル部材のフランジに接触し衝突することなく、最大限に速くゴミ収集筒へ収集されるようにすることで騒音の問題及び集塵効率を改善したサイクロン集塵装置及びこれを備えた掃除機を提供する。 - 特許庁
  • A plurality of MEG data sampled and measured by a multi-channel SQUID sensor are collected in a MEG data collecting part 5 to obtain a first estimated matrix by a first estimated matrix calculating part 19, whereby the space distribution of the organism activity current source and its temporal change can be accurately grasped.
    さらに、マルチチャンネルＳＱＵＩＤセンサで複数サンプル計測されたＭＥＧデータをＭＥＧデータ収集部５に集めて、第１の推定行列算出部１９によって第１の推定行列を求めることで、生体活動電流源の空間分布とその時間変化とを正確に把握することができる。 - 特許庁
  • To provide a small traveling ship capable of readily discharging water collected in a water muffler, and to provide a small traveling ship provided with a water muffler capable of being mounted on a standing riding type, jet- propulsion type small traveling ship with an engine room of small volume without reducing the volume.
    ウォーターマフラー内に溜まった水の排出が容易な小型走行船を提供することを第１の目的とし、エンジンルームの容積の小さい立ち乗り型のジェット推進型の小型走行船にも、容積を小さくすることなく搭載することができるウォーターマフラーを具備した小型走行船を提供することを第２の目的とする。 - 特許庁
  • To provide a substrate processing apparatus in which processing liquid being collected in a recovery groove can be prevented from being mixed with other type of processing liquid, the size can be reduced in the height direction, and the increase in type of the processing liquid being recovered can be dealt with without causing a significant cost increase.
    回収溝に回収される処理液への他の種類の処理液の混入を防止することができる基板処理装置、高さ方向における小型化を図ることができる基板処理装置、大幅なコストアップを招くことなく、回収される処理液の種類の増加に対応できる基板処理装置を提供する。 - 特許庁
  • In the boron-containing wastewater treatment method, precipitate of boron-containing compounds is formed by adjusting pH to ≥8 in coexistence of a peroxide and a polyvalent metal compounds, and then the precipitate is separated or collected from the wastewater to reduce the concentration of boron in the wastewater.
    ホウ素含有排水の処理方法において、過酸化物および多価金属化合物の共存下にてｐＨを８以上に調整することによってホウ素含有化合物の沈殿物を形成させたのち、沈殿物を排水中から分離あるいは回収することによって、排水中のホウ素濃度を低下させる排水の処理方法。 - 特許庁
  • A blank carrier tape CR exceeding a cutting position P1 is cut at a time in parallel with an N-turn mounting group in which the tip of the blank carrier tape CR is predicted to reach a cutting limit position P3 during execution of the mounting group and which is executed before an (N+1)-turn mounting group, and collected in a collection box.
    実装グループの実行中に空キャリアテープＣＲの先端が切断限界位置Ｐ3に到達すると予想される、（Ｎ＋１）ターンの実装グループより前に実行されるＮターンの実装グループと並行して切断位置Ｐ1を超えた空キャリアテープＣＲが一括切断され、回収ボックスに回収される。 - 特許庁
  • With this structure, the bill which cannot be collected by a bill collector, though once counted in the sales, because of a malfunction such as clogging with the bill, can be re-slotted, and as a result, the inconsistency of the calculated sales amount can be eliminated and the load of totalizing the sales can be reduced.
    このような構成とすることによって、一旦売り上げカウントされながら紙幣詰まり等の不具合発生によって紙幣回収器に回収できなかった紙幣を再投入することができるので、売り上げ計上金額の不整合が解消され、集計作業の負荷を軽減することが可能となる。 - 特許庁
  • When the failure is generated in a card, a service processor 196 retrieves whether or not unreplaced history information exists after replacement of the card due to the same failure in the same card from a replacement history table based on pieces of failure information collected from the respective cards and when the unreplaced history information is detected, switches the supply origin of the clock to a clock card 110.
    カード内に障害が発生すると、サービスプロセッサ１９６は、各カードから収集した障害情報を基に同一カードでの同一の障害によるカード交換後に未交換の履歴情報があるかを交換履歴テーブルから検索して検出した場合には、クロックの供給元をクロックカード１１０に切り替える。 - 特許庁
  • By paying attention the fact that a particle to be measured draws a flying locus corresponding to a voltage between the electrodes 17, 18 under plasma discharge, the charged-particle counter 12 is placed on a proper position, and the voltage applied between the electrodes 17, 18 is changed, and the particle to be measured having a specific particle size is collected by the charged-particle counter 12 in each voltage.
    プラズマ放電下では、被測定粒子は、電極１７，１８間の電圧に応じた飛行軌跡を描くことに着目し、荷電粒子カウンタ１２を適当な位置に設けて、電極１７，１８間に印加する電圧を変化させ、各電圧ごとに、特定の粒子径の被測定粒子を荷電粒子カウンタ１２で捕集する。 - 特許庁
  • When the playing of an optical disk is started, a photodetector circuit 30 outputs RF signals A, B, C and D from light receiving elements 31, 32, 33 and 34 to divided RF output terminals a, b, c and d, respectively, and a collected RF signal obtained by adding together the RF signals A, B, C and D is outputted from a collection RF output terminal (e).
    光ディスクの再生が開始されると、フォトディテクタ回路３０では、受光素子３１，３２，３３，３４からのＲＦ信号Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄが分割ＲＦ出力端子ａ，ｂ，ｃ，ｄから出力され、ＲＦ信号Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄを加算した集合ＲＦ信号が集合ＲＦ出力端子ｅから出力される。 - 特許庁
  • Therefore, even if deposits, etc., of lubricating oil deteriorated by the rotation of a rotary body 34 and worn-off fine particles run down on the thrust bearing part 42, they are collected in the groove 43, so that the deposits staying between the end face 45 and the thrust bearing 42 is suppressed and decrease the rotary shaft 44 in rotary torque.
    したがって、回転体３４の回転によって劣化した潤滑油や摩耗した粉体等の沈殿物がスラスト軸受部４２に流れ落ちてきても前記溝４３に溜まるため、端面４５とスラスト軸受４２の間に沈殿物が滞留して回転軸４４の回転トルクを減少させることを抑制する。 - 特許庁
  • An aggregate signature σ, in which each signer uses an own node to sign to mutually different messages and the signatures are collected, is represented by power operation by a signature key of each signer and a prescribed value differing for each hierarchy to which oneself belongs to a hash hf-q of a message mf-q.
    互いに異なるメッセージに対して各署名者が自身のノードを用いて署名を行い、これら署名を集めたアグリゲート署名σを、メッセージｍｆ−ｑのハッシュｈｆ−ｑに対して各署名者の署名鍵と、自身が属する階層ごとに異なる所定値と、でべき乗演算を行うことで表す。 - 特許庁
  • A bypass transport branch pipe 13, by which activated carbon C transported by a bypass transport main pipe 4 and air are taken in partly, is installed, the pipe 13 is connected to a collection device 15, and the transport amount of the activated carbon C by the pipe 4 is calculated, on the basis of the weight of the collected powder and its intake rate.
    バイパス輸送本管４で輸送する活性炭Ｃと空気の一部を取り込むバイパス輸送支管１３を設け、バイパス輸送支管１３を捕集装置１５に接続し、回収した粉体重量と取り込み比率からバイパス輸送本管４の活性炭Ｃの輸送量を算出するようにした。 - 特許庁
  • A characteristic X-ray emitted from a micro area 3 on the sample 2 in response to irradiation of an electron beam is collected efficiently by the X-ray lens 4 to be converted into a parallel beam, and the X-rays of the same wavelength are diffracted by the plane crystal 6 to be brought into a parallel beam, and is analyzed by an X-ray detector 8.
    電子線の照射に応じて試料２上の微小領域３から放出された固有Ｘ線をＸ線レンズ４で効率良く収集して平行線束に変換し、平板結晶６により同一波長のＸ線が平行線束となるように回折してＸ線検出器８により検出する。 - 特許庁
  • Moreover, since an illumination optical system illuminates the rail joint plate at an angle at which a shadow of a flange of the rail joint plate falls on the joint plate, an image of the shadow of the flange existing at the position of the joint plate at the time of a bolt fallout and an insertion hole for the fastening bolt are shown in the collected static image whose visual field is small.
    しかも、レール継目板のフランジの影がレール継目板に落ちる角度で照射光学系がレール継目板を照射するので、採取された視野の狭い静止画には、ボルトの脱落があるときにレール継目板の位置にあるフランジの影の画像と締結ボルトの差込み穴とが映し出される。 - 特許庁
  • The coolant tank includes a tank 1 having a recess 2 provided at the center of the bottom, a scraper 11 which bends in a rotating direction to slide along the bottom and a lower part of an inner side face for collecting the sludge into the recess 2, a means 6 for rotating the scraper 11 and means 5 and 12 for sucking and discharging the sludge collected in the recess 2.
    底面中央部に凹部２を設けたタンク１と、その底面及び内側面下部に沿って摺動してスラッジを凹部２に集める回転方向に湾折曲するスクレーパ１１と、スクレーパ１１を回転させる手段６と、凹部２に集められたスラッジを吸引排出する手段５、１２を備えて成る。 - 特許庁
  • The picking system has a following constitution: when a worker in a zone operates a function switch 32A of a feeding display 26, the information of articles which have been collected (expected), namely the number of pieces and the number of items, is displayed at a digital display 32 in a collection container disposed with a feeding display 26 at the operating zone.
    ソーンの作業者により投入表示器２６のファンクションスイッチ３２Ａが操作されると、操作したゾーンにおいて、投入表示器２６が設けられた集品容器内に、集品されているはずの（予定の）物品の情報、すなわち「点数」と「アイテム数」が、ディジタル表示器３２に表示される構成とする。 - 特許庁
  • Many kinds of volumes are collected into only one spoonful to dispense with the operation each time the volume is changed, is continuously used without switching to hold it since the only one face is used, and has a simple shape by integrating parts from the scoop to a handle 3 without having a connecting part or a partitioning plate for the consideration of washing and cleanup.
    数種類の計量を一本に集約した上、容量が変わる度の操作を必要とせず、更に使用面が一面のみである為、持ち直すことなく連続使用ができ、洗浄や後片付けまでを考え、接続部や仕切り板を設けず、受け皿から柄３までを一体化したシンプルな形状にした。 - 特許庁
  • Under the inspection system introduced in January 2009, licensees of reactor operation are obligated to collect/accumulate ageing degradation data for continuous improvement, and to conduct a degradation assessment due to aging based on the data collected from routine maintenance. Licensees of reactor operation, therefore, have been enhancing the monitoring of conditions of their equipment during operation.
    2009年1月から新たに導入された検査制度では、原子炉設置者には継続的改善のために経年劣化データの採取・蓄積、これに基づく日常保全から高経年化に至る劣化評価が義務づけられており、原子炉設置者は、運転中の機器の状態監視を充実させている - 経済産業省
  • 1 Here, considering economic scale and data restrictions, the necessary information concerning the emerging countries are collected from following 27 subject countries and regions, such as, China, Hong Kong, Korea, Taiwan, India, Indonesia, Thailand, Vietnam, Singapore, Malaysia, Philippine, Pakistan, Turkey, United Arab Emulates (UAE), Saudi Arabia, South Africa, Egypt, Nigeria, Mexico, Argentina, Brazil, Venezuela, Peru, Russia, Hungary, Poland and Rumania
    1 ここでは、新興国のデータについて、経済規模、データ制約を考慮し、以下27の国・地域を対象としている。中国、香港、韓国、台湾、インド、インドネシア、タイ、ベトナム、シンガポール、マレーシア、フィリピン、パキスタン、トルコ、アラブ首長国連邦（UAE）、サウジアラビア、南アフリカ、エジプト、ナイジェリア、メキシコ、アルゼンチン、ブラジル、ベネズエラ、ペルー、ロシア、ハンガリー、ポーランド、ルーマニア。 - 経済産業省
  • 22 Here, considering economic scale and data restrictions, the data of emerging countries are collected from following 27 subject countries and regions: China, Hong Kong, Korea, Taiwan, India, Indonesia, Thai, Vietnam, Singapore, Malaysia, Philippine, Pakistan, Turkey, United Arab Emulates (UAE), Saudi Arabia, South Africa, Egypt, Nigeria, Mexico, Argentina, Brazil, Venezuela, Peru, Russia, Hungary, Poland and Rumania.
    22　ここでは、新興国のデータについて、経済規模、データ制約を考慮し、以下27 の国・地域を対象としている。中国、香港、韓国、台湾、インド、インドネシア、タイ、ベトナム、シンガポール、マレーシア、フィリピン、パキスタン、トルコ、アラブ首長国連邦（UAE）、サウジアラビア、南アフリカ、エジプト、ナイジェリア、メキシコ、アルゼンチン、ブラジル、ベネズエラ、ペルー、ロシア、ハンガリー、ポーランド、ルーマニア。 - 経済産業省
  • To provide a method and a device for transporting refuse incineration fly ash capable of preventing the fly ash from dispersing to the outside of the system, suppressing moisture absorption of the fly ash and blockage of a pipe, and transporting more safely the refuse incineration fly ash collected from exhaust gas containing refuse incineration fly ash generated from a refuse incineration plant.
    本発明は、飛灰の系外への飛散を完全に防止し、更に飛灰の吸湿及び配管の閉塞も抑えて、ごみ焼却プラントから発生するごみ焼却飛灰含有排ガスより捕集されるごみ焼却飛灰をより安全に輸送することができるごみ焼却飛灰の輸送方法及び輸送装置に関する。 - 特許庁
  • An SIP quality analysis portion 204 collects quality information on a network quality from a session control table corresponding to a session transited to a predetermined communication state such as communication end (completion/incompletion) among session control tables, and analyzes statistical information on the network quality on the basis of the collected result.
    ＳＩＰ品質分析部２０４は、セッション管理テーブルのうち、通信終了（完了／不完了）等の所定の通信状態に遷移したセッションに対応するセッション管理テーブルから、ネットワーク品質に関する品質情報を収集し、その収集結果に基づいてネットワーク品質に関する統計情報を分析する。 - 特許庁
  • (6) The term "amount of the collected insurance premiums" as used in the preceding paragraph shall mean the aggregate of the total of the stamp insurance premiums and the amount calculated by reducing, from the aggregate of the total of the portion corresponding to the employment insurance rate, among the amount of the general insurance premiums pertaining to the businesses set forth in paragraph (1), item (i) (or, in case of acknowledging the amount prescribed in the preceding Article as the amount of the general insurance premiums for the businesses employing older workers pursuant to the provision of the same Article, the amount calculated by reducing, from the portion corresponding to the employment insurance rate, among the aggregate of the amount of such general insurance premiums and the amount of the older worker exemptions (meaning the amount to be reduced, pursuant to the provision of the preceding Article, from the amount prescribed by Article 11, paragraph (1); hereinafter the same shall apply in this paragraph and in Article 30) pertaining to the businesses listed in paragraph (1), item (i), the amount of such older worker exemptions) and the total of the amount of general insurance premiums pertaining to the businesses set forth in paragraph (1), item (iii) (hereinafter referred to as the "amount of collected general insurance premiums" in this paragraph and paragraph (8)), the amount obtained by multiplying such amount of collected general insurance premiums by the two-service rate (meaning the rate obtained by dividing the rate of three point five one-thousandth (3.5/1000) (or, in case of the businesses listed in paragraph (4), item (iii), the rate of four point five one-thousandth (4.5/1000)) by the employment insurance rate; the same shall apply in the same Article, paragraph (1)) (in paragraph (8) referred to as the "amount of collected insurance premiums for appropriation to two-service costs").
    ６　前項の「徴収保険料額」とは、第一項第一号の事業に係る一般保険料の額のうち雇用保険率に応ずる部分の額（前条の規定により高年齢労働者を使用する事業の一般保険料の額を同条の規定による額とする場合には、当該一般保険料の額に第一項第一号に掲げる事業に係る高年齢者免除額（前条の規定により第十一条第一項の規定による額から減ずることとする額をいう。以下この項及び第三十条において同じ。）を加えた額のうち雇用保険率に応ずる部分の額から当該高年齢者免除額を減じた額）の総額と第一項第三号の事業に係る一般保険料の額の総額とを合計した額（以下この項及び第八項において「一般保険料徴収額」という。）から当該一般保険料徴収額に二事業率（千分の三・五の率（第四項第三号に掲げる事業については、千分の四・五の率）を雇用保険率で除して得た率をいう。同条第一項において同じ。）を乗じて得た額（第八項において「二事業費充当徴収保険料額」という。）を減じた額及び印紙保険料の額の総額の合計額をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (8) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), item (i), for shell eggs among food listed in item 10. of appended table 3, the location of the facility where the shell eggs were collected or where the shell eggs were selected by weight and quality and packed (for imported goods, the location of the importer's business office) and the name of a person who collected the shell eggs or a person who selected the shell eggs by weight and quality and packed them (for imported goods, the name of the importer) shall be indicated, in lieu of the location of the production or processing facility and the name of the producer or processor, on conspicuous parts of the containers and packaging or wrappings so that they can be read without opening said containers and packaging.
    ８　第一項第一号の規定にかかわらず、別表第三第十号に掲げる食品のうち鶏の殻付き卵にあつては、製造所又は加工所の所在地及び製造者又は加工者の氏名に代えて、採卵した施設又は鶏の殻付き卵を重量及び品質ごとに選別し、包装した施設の所在地（輸入品にあつては、輸入業者の営業所所在地）及び採卵した者又は鶏の殻付き卵を重量及び品質ごとに選別し、包装した者（輸入品にあつては、輸入業者）の氏名を容器包装を開かないでも容易に見ることができるように当該容器包装又は包装の見やすい場所に記載するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The amount of an insurance premium divided by the number of payments as set forth in the preceding paragraph, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, shall be the amount obtained by dividing the amount that is obtained by deducting from the total insurance premium amount to be collected during the period from April 1 to September 30 of said year pursuant to the provisions of paragraph (3) of the preceding Article, and Article 140, paragraph (1) and paragraph (2) the insurance premium amount to be collected by the method of special collection from said Insured Person Subject to Special Collection (hereinafter referred to as "Insurance Premium Amount Subject to Special Collection"), by the number of payments of said Insurance Premium Amount Subject to Special Collection during the period from October 1 of said year to March 31 of the year following said year.
    ２　前項の支払回数割保険料額は、厚生労働省令で定めるところにより、当該特別徴収対象被保険者につき、特別徴収の方法によって徴収する保険料額（以下「特別徴収対象保険料額」という。）から、前条第三項並びに第百四十条第一項及び第二項の規定により当該年の四月一日から九月三十日までの間に徴収される保険料額の合計額を控除して得た額を、当該年の十月一日から翌年三月三十一日までの間における当該特別徴収対象年金給付の支払の回数で除して得た額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The calculator automatically calculates the start points of time of urination and completion points of time of urination related to individual urinations in the collected measured value data on the basis of a predetermined first standard to form the time series data related to the generation points of time of urination and urination quantities in the measured value data transmitted from the respective electronic balances.
    上記計算機は、所定の第１の基準により、収集された測定値データにおいて、個々の排尿に関する排尿開始時点と排尿終了時点を自動確定し、よって、夫々の電子天秤から送信されてくる測定値データにおいて、排尿発生時点及び排尿量に係る時系列データを形成する。 - 特許庁
  • The document delivery part 33 delivers the document to a second approver terminal which is lower than the first approver terminal among the plurality of approver terminals 5-1 to 5-n after the browsing result showing the approval is collected from the first approver terminal among the plurality of approver terminals 5-1 to 5-n by the browsing result collecting part 34.
    文書配信部３３は、閲覧結果収集部３４により複数承認者端末５−１〜５−ｎのうちの第１承認者端末から承認を示す閲覧結果が収集された後に、複数承認者端末５−１〜５−ｎのうちの第１承認者端末より順番が下位である第２承認者端末に文書を配信する。 - 特許庁
  • The information reference means 1 adds data of personnel information 3, analysis item information 4, collection site information 5, request information 6 and service day information 7 pertaining to a sample to be collected to the relational data bases 3 to 7, alters or curtails them while specifying extraction conditions for the information extraction means 2 to display the results extracted.
    情報参照手段１は、採取すべき試料に関する担当者情報３，分析項目情報４，採取場所情報５，依頼情報６，営業日情報７のデータをリレーショナルデータベース３〜７に追加し変更し削除するとともに、情報抽出手段２に対して抽出条件を指定し抽出された結果を表示する。 - 特許庁
  • The game device is provided with an external information collecting means for collecting predetermined external information, an external information storage means for memorizing external information collected by the external information collecting means and a game control means which advances a game according to the external information memorized at least by the external information storage means.
    所定の外部情報を収集する外部情報収集手段と、外部情報収集手段により収集された外部情報を記憶する外部情報記憶手段と、少なくとも外部情報記憶手段により記憶された外部情報に基づいてゲームを進行させるゲーム制御手段とを備えたことを特徴とするゲーム装置。 - 特許庁
  • Also, the probe information can be collected in real-time from the second vehicle Q2 present in the designated area in the past and outside of the designated area at the present time in consideration of the high probability that it holds useful information for estimating the present state in the designated area.
    また、現在位置が指定地域から外れていたとしても、過去において指定地域に存在していた第２車両Ｑ２は、当該指定地域における現在状態を推定するために有益な情報を保有している蓋然性が高いことに鑑みて、当該第２車両Ｑ２からもプローブ情報がリアルタイムで収集されうる。 - 特許庁
  • An image information providing part collects image information of the traffic situation of the road photographed by each monitor camera, stores and manages collected image information by corresponding it with monitor camera identifying information and monitor camera arrangement position information and provides information of a monitor camera candidate to be provided.
    画像情報提供部は、複数個の監視カメラのそれぞれで撮影した道路の交通状況の画像情報を収集し、収集した画像情報を、監視カメラの識別情報と、当該監視カメラの設置位置の情報とに対応させて蓄積管理すると共に、利用者に、提供可能な監視カメラの候補の情報を提供する。 - 特許庁
  • The server device selects the moving object, which transmits the position information corresponding to the position designation information, makes correspondent the receiver identification information of the receiver and the moving object identification information of the moving object and transfers the collected information transmitted from the moving object to the receiver having the receiver identification information corresponding to that moving object identification information.
    サーバ装置は、位置指定情報に対応する位置情報を送信した移動体を選択し、受信装置の受信装置識別情報と移動体の移動体識別情報とを対応付け、移動体から送信された収集情報をその移動体識別情報に対応する受信装置識別情報を有する受信装置へ転送する。 - 特許庁
  • To provide a waste paper collection management system capable of spreading a volunteer action for the collection of waste paper, and constructing a business model whose convenience and profitability is high for both a volunteer waste paper collector and a waste paper collector who collects the collected waste paper, and contributing to the improvement of the recycle rate of general waste paper.
    古紙の収集についてボランティア活動の普及が図れるとともに、ボランティア古紙収集者と、その収集した古紙を回収する古紙回収業者との双方に対して、利便性と収益性が高いビジネスモデルを構築でき、ひいては古紙全般のリサイクル率の向上に寄与できる古紙回収管理システムの提供する。 - 特許庁
  • In this cooling mechanism for the engine control module, a flow regulating fin 5 for regulating sucked air currents to be collected to one position to be sent to an intake introducing port 6 in the airflow meter 3 downstream of it, and cooling the engine control module is provided on a base plate of the engine control module 4 installed on an intake pipe 1.
    本発明のエンジン制御モジュールの冷却機構は、吸気管１に取り付けられたエンジン制御モジュール４のベースプレートに、吸入空気流を整流しつつ一個所に集めて、その下流にあるエアフロメータ３の吸気導入口６に送ると同時に、エンジン制御モジュールを冷却するための整流フィン５が設けられる。 - 特許庁
  • This measuring equipment 1 has plural memory hoppers 9 arranged along a circumference to make the measured objects fall down in its inside so as to be discharged along a prescribed direction, and a collection chute 10 arranged in its under side to guide the measured objects discharged from the memory hoppers so as to be collected in a discharge port 11.
    組合わせ計量装置１は、周状に配置され、計量された被計量物を内側に落下させて所定方向に排出する複数のメモリホッパ９と、その下方に配置され、メモリホッパから排出された被計量物を案内して排出口１１で集合させる中空円錐台状の集合シュート１０とを有する。 - 特許庁
  • The editing server 1 selects image data required for a travel album 10 applicable to each traveller from the collected image data, reads out the selected image data and text data corresponding to the visited place from a database 2 as editing materials, and creates travel album data by electronically editing the materials according to a predetermined layout for each visited place.
    編集サーバ１では、収集された画像データの中から各旅行者に適合する旅行アルバム１０に必要な画像データを選択し、選択された画像データと訪問先に対応する文章データを編集素材としてデータベース２から読み出し、訪問先毎に所定のレイアウトに従って電子的な編集処理を行い旅行アルバムデータを生成する。 - 特許庁
  • According to this manufacturing method, edible materials such as edible animal materials, processed products thereof, amino acids, or saccharides are treated with oils and/or fats, and then, the oil layer is collected to form an oil-soluble flavor, in which the oils and/or fats are those having at least 30 wt.% of a diacyl glycerol.
    動物性可食性材料、その加工品、アミノ酸類、又は糖類などの可食性材料を油脂類で処理した後、油層部を採取して得られる油溶性フレーバーの製造方法であって、油脂類がジアシルグリセロールを少なくとも３０重量％含有する油脂類であることを特徴とする油溶性フレーバーの製造方法。 - 特許庁
  • The cylindrical pleat filter unit (1) for dust collecting is capable of effectively peeling-off the collected dust from a main filter material (2) by integrating the flexible prefilter material (3) such as various resin made unwoven fabric or woven fabric with the main filter material (2) made of a polyester fiber or the like and folded pleat-like.
    集塵用の円筒型プリーツフィルタユニット（１）は、ポリエステル繊維などからなるプリーツ状に折り込まれたメインフィルタ素材（２）に柔軟性を有するプレフィルタ素材（３）、たとえば、種々樹脂製からなる不織布、または、織布を一体化することで捕集した粉塵を、メインフィルタ素材（２）から効果的に剥離させることを可能とした円筒型プリーツフィルタユニット。 - 特許庁
  • A coryneform bacterium having resistance to growth inhibition by a pyrimidine analog in a minimum medium containing guanine, arginine and casamino acid and capable of producing uridine-5'-monophosphate is cultured in a medium, uridine-5'-monophosphate is formed and accumulated in the culture product and uridine-5'-monophosphate is collected from the culture product to produce uridine-5'-monophosphate.
    グアニン、アルギニン及びカザミノ酸を添加した最少培地でピリミジンアナログによる生育阻害に対する耐性を有し、かつ、ウリジン−５’−モノホスフェート生産能を有するするコリネ型細菌を培地で培養し、該培養物中にウリジン−５’−モノホスフェートを生成蓄積せしめ、該培養物からウリジン−５’−モノホスフェートを採取することにより、ウリジン−５’−モノホスフェートを製造する。 - 特許庁
  • A query information analytical means 106 draws out the index constitution suitable for each of retrieval processing and updating processing by analyzing information as to the presence of the use of an index or the like in the information collected by the query information collecting means 105, and displays a result thereof by an output device 111.
    問い合わせ情報解析手段１０６は問い合わせ情報収集手段１０５が集めた情報に対して、インデックス使用の有無などの情報を解析することにより、検索処理と更新処理それぞれに対してどのようなインデックス構成が適しているかを導き出し、その結果を出力装置１１１に表示する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 233 234 235 236 237 238 239 240 241 .... 258 259 次へ＞

例文データの著作権について