「Collected」を含む例文一覧(12948)

＜前へ 1 2 .... 237 238 239 240 241 242 243 244 245 .... 258 259 次へ＞
  • The gas filled in a space of a casing 12 is collected in the casing 12 by a sirocco fan 100, the approximately horizontal flowing direction is changed in the approximately perpendicular direction toward the floor surface by a duct 114 provided on a vertical wall 106 of the casing 12 and the gas is exhausted toward the floor surface in the case of exhausting it from the vertical wall.
    ケーシング１２内に、このケーシング１２内の空間に充満する気体をシロッコファン１００によって回収し、ケーシング１２の縦壁１０６から排出する際に、この縦壁１０６に設けたダクト１１４によって、略水平方向の流動方向を床面に向かう略垂直方向に方向転換し、床面に向けて前記気体を排出する。 - 特許庁
  • An operation information processing part 11 of a centralized remote control 5 processes operation information from an operation setting means 8 which is independent according to function, transmits it to an air conditioner through a transmitting means 6, generates screen information from operation information of the air conditioner collected through the transmitting means 6 and displays it on a display means 9.
    集中リモコン５の操作情報処理部１１は、機能別に独立した操作設定手段８からの操作情報を処理し、伝送手段６を介して空気調和装置に送信し、伝送手段６を介して収集した空気調和装置の運転情報より画面情報を生成して表示手段９に表示させる。 - 特許庁
  • The continuous kiln in which a work piece is heated according to a predetermined temperature profile while being transported in the furnace is equipped with a discharge box 31 for collecting binder-removed gas generated from the work piece, a catalyst unit 41 for performing decomposition treatment of the collected binder-removed gas in the furnace, and a discharge pipe 33 extending in the furnace from the discharge box 31 toward the catalyst unit 41.
    炉内を搬送される間にワークが所定の温度プロファイルに従って加熱される連続焼成炉は、ワークから発生する脱バインダーガスを捕集する排気ボックス31と、捕集された脱バインダーガスを炉内で分解処理する触媒ユニット41と、排気ボックス31から触媒ユニット41に向かって炉内を伸びている排気管33とを備えている。 - 特許庁
  • Image data or character data collected by a medical image inspecting device 1 are stored in a primary storage device 2, only data that satisfy a preset condition out of the data stored in the primary storage device 2 are transferred to a removable medium 4 with a single transfer operation, at the same time, all the data are transferred to a medical image storage device 5.
    医用画像検査装置１で収集された画像データや文字データを一次記憶装置２に記憶させ、一度の転送操作で、一次記憶装置に記憶されたデータのうち、予め設定された条件を満たすデータのみをリムーバブルメディア４へ転送するとともに、全てのデータを医用画像保管装置５へ転送するようにした。 - 特許庁
  • Carbonization at a low temperature of not higher than 400°C in a short period of time is realized by mixing phosphoric acid and/or a phosphate as the attaching chemical with an organic raw material and, simultaneously, all evaporating components to be generated during the heat treatment are cooled by a condenser 24 and collected, and useful pyroligneous acid is simultaneously recovered while preventing the generation of air pollutants such as smoke.
    有機質原料に添着薬品として、リン酸および／またはリン酸塩を混合することにより、４００℃以下の低温で短時間の炭化を実現し、同時に加熱処理中に発生する蒸発成分は全てコンデンサー２４で冷却して捕集し、煙等の大気汚染物質を防止して有用な木酢液を同時に回収する。 - 特許庁
  • By moving the casing 3 in the vertical direction relative to the base body 2 after sweeping a surface to be cleaned with the dust catching brush 212 abutting on the surface to be cleaned and collecting dust in the dust catching brush 212, the dust collected by the dust catching brush 212 is stored in a dust collection chamber 221 via the dust removing brush 61, and the dust can be easily discharged to outside thereafter.
    捕塵ブラシ２１２を被清掃面に当接しつつ掃引して塵埃を捕塵ブラシ２１２に集めた後、筐体３を基体２に対して相対的に上下に動かすことによって、捕塵ブラシ２１２により集められた塵埃は除塵ブラシ６１を経由して収塵室２２１に収容され、その後塵埃を容易に外部に排出することができる。 - 特許庁
  • To provide a magnetic pattern which can be formed on white paper in an inconspicuous manner by enabling matching inspection without X-ray, and further formed by an ink jet recording system, a magnetic ink suitably used to form the magnetic pattern, a production method thereof, a sheet with the magnetic pattern, which is suitably used for a collected matter, and a production method thereof.
    Ｘ線を用いずにマッチング検査を可能とし白色系の用紙にパターン形成しても目立たずインクジェット記録方式によってもパターン形成可能な磁気パターン、この磁気パターンを形成するために好適な磁気インクとその製造方法、及びこの磁気パターンを有し丁合物に用いるに好適なシートとその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To selectively and efficiently collect a compound easy to be adsorbed and deposited onto a semiconductor substrate out of contaminants of a very small amount in an atmospheric air in a clean room or the like, and to highly efficiently desorb the contaminant to evaluate precisely the collected contaminant easily in a short time.
    クリーンルームなどにおける大気中の極微量な汚染物質のうち、半導体基板に吸着・付着されやすい化合物を選択的に効率よく捕集できるとともに、捕集された汚染物質を簡易にかつ短時間で精度よく評価するために、その汚染物質を高率よく脱着可能な清浄度用捕集剤を提供する。 - 特許庁
  • Does the Funds Management Division report to the Liquidity Risk Management Division on a regular basis or as necessary according to the level of urgency the results of its analysis of information collected with regard to internal environment such as the institution’s risk profile and external environment such as the economic and market conditions as well as the current status of funds management and future prospects?
    資金繰り管理部門は、当該金融機関のリスク・プロファイル等の内部環境、経済や市場等の外部環境等の情報を収集及び分析した結果並びに資金繰りの状況及び予測について、流動性リスク管理部門に対し、定期的に又は逼迫度の状況に応じて随時、報告しているか。 - 金融庁
  • The yolk antibody adsorbed on the column is eluted and collected from the resultant column by using a salt solution.
    卵黄の脂質成分を有機溶剤で抽出して残る脱脂卵黄残渣から塩類溶液で抽出して得られた０．１〜１０（ｖ／ｖ）％の有機溶剤を含む卵黄水溶性タンパク質溶液を、陰イオン交換体カラムに接触させ、塩類溶液を用いて非吸着タンパク質を洗浄除去し、その後塩類溶液を用いてカラムに吸着した卵黄抗体を溶出回収する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus, a system, a method and a program for cache control which properly control a cache memory and prevent the deterioration of performance when collecting detection data from a detection device for transmitting the detection data intermittently and continuously and acquiring attribute information corresponding to the collected detection data from a cache memory or a database.
    間欠接続で検出データを送信する検出装置から検出データを収集し、収集した検出データに対応する属性情報を、キャッシュメモリ又はデータベースから取得する場合に、キャッシュメモリを適正に制御し、パフォーマンスの低下を防止するキャッシュ制御装置、キャッシュ制御システム、キャッシュ制御方法及びキャッシュ制御プログラムを提供する。 - 特許庁
  • Influenza viruses are collected by an air filter, the air filter is contacted with a neuraminidase extract, the neuraminidase extract contacted with the air filter is reacted with a neuraminidase chromogenic substrate which is hydrolyzed by an influenza virus neuraminidase and colored and the influenza viruses contained in an atmosphere are detected by color development of the neuraminidase chromogenic substrate.
    インフルエンザウイルスをエアフィルタにより捕集し、エアフィルタをノイラミニダーゼ抽出液に接触させ、エアフィルタに接触したノイラミニダーゼ抽出液を、インフルエンザウイルスノイラミニダーゼにより分解されて発色するノイラミニダーゼ発色基質に反応させ、そのノイラミニダーゼ発色基質の発色により雰囲気中に含まれるインフルエンザウイルスを検知する。 - 特許庁
  • To communicate many kinds of traffic information bidirectionally between an automobile and a road traffic information center by analyzing many kinds of information regarding automobiles which are collected over a wide range and broadcasting the analytic process result to automobiles in a wide range.
    広範囲にわたって収集された複数の自動車に関する多種類の情報を分析処理し、その分析処理結果を広範囲にわたる自動車に対して同報送信することにより、自動車と道路交通情報センターとの間で多種類の交通情報の双方向通信を行うことができる交通情報通信システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing epichlorohydrin by collecting dichlorohydrin by distillation or the like without using a special device by eliminating hydrogen chloride contained in a reaction mixture obtained by the production of the dichlorohydrin by using glycerol as a raw material without neutralization with a base, and carrying out the dehydrochlorination of the collected dichlorohydrin.
    グリセリンを原料とするジクロロヒドリンの製造によって生じた反応混合物に含まれる塩化水素を、塩基で中和することなく反応混合物から消失させることにより、特別な装置を使用せずにジクロロヒドリンを蒸留等で回収し、回収したジクロロヒドリンの脱塩化水素化するエピクロロヒドリンの製造方法を提供することにある。 - 特許庁
  • The alkylene glycol containing the chlorine compounds as impurities is distilled in the coexistence of at least one of metallic compound selected from the group composed of carbonate, oxide and hydroxide of an alkaline metal and carbonate, oxide and hydroxide of an alkaline earth metal and the impurities are collected in the residue of the distillation to obtain the high purity alkylene glycol.
    塩素化合物を不純物として含むアルキレングリコールを、アルカリ金属の炭酸塩、酸化物、水酸化物、アルカリ土類金属の炭酸塩、酸化物、水酸化物からなる群から選ばれた少なくとも１種の金属化合物の共存下で蒸留し、該不純物を蒸留の釜残に捕捉して、高純度のアルキレングリコールを得る。 - 特許庁
  • A document certifying payment of the prescribed fees shall be furnished, which shall contain an indication of: data on the applicant and the representative; data on the mark or geographical indication, for which registration is sought; the items of the Tariff of Fees collected by the Patent Office by virtue of Art. 4 of the Law on Marks and Geographical Indications, for which payment was effected
    所定手数料の納付を証明する書類を提出し，その書類には次の表示を含める。出願人及び代理人に関する情報，登録を求めている標章又は地理的表示に関する情報，商標法第4条に基づき特許庁が徴収する手数料の料金表の項目で，納付が行われたもの。 - 特許庁
  • Article 37 (1) The amount of the general contributions collected from Worker's Accident Insurance-applied business operators pursuant to the provision of Paragraph 1, Article 35 (hereinafter referred to as "the Paragraph 1 general contributions) shall be the amount obtained by multiplying the total amount of wages as the base of calculation of general insurance premiums of Item 1, Paragraph 2, Article 10 of the Collection Act by the general contribution rate.
    第三十七条　第三十五条第一項の規定により労災保険適用事業主から徴収する一般拠出金（以下「第一項一般拠出金」という。）の額は、徴収法第十条第二項第一号の一般保険料の計算の基礎となる賃金総額に一般拠出金率を乗じて得た額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) The provisions of Articles 26, 28, 29 and 41 of the Collection Act shall apply mutatis mutandis to the money to be collected pursuant to the provisions of Paragraphs 1 and 2. In such case, the term "the government" in Article 26 and Paragraph 2, Article 41 of the Collection Act shall be deemed to be replaced with "the Minister of Health, Labour and Welfare."
    ４　徴収法第二十六条、第二十八条、第二十九条及び第四十一条の規定は、第一項及び第二項の規定による徴収金について準用する。この場合において、徴収法第二十六条及び第四十一条第二項中「政府」とあるのは、「厚生労働大臣」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 69 (1) The expense required for the payment of the special survivor benefit shall be deemed to be the expense for the affairs of labor insurance prescribed in Paragraph 1, Article 10 of the Collection Act, and the labor insurance premiums prescribed in Paragraph 2 of the same article (excluding the stamp insurance premiums stated in Item 4 of the same paragraph; hereinafter the same shall apply) shall be collected for appropriation to the expense.
    第六十九条　特別遺族給付金の支給に要する費用については、徴収法第十条第一項に規定する労働保険の事業に要する費用とみなし、これに充てるため同条第二項に規定する労働保険料（同項第四号に掲げる印紙保険料を除く。以下同じ。）を徴収する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A distribution data creation part 105 embeds user information collected by a user identification information request part 104 in converted digital contents, and distribution data is created by combining the user information with information sending program stored in an embedded program storage part 106 and address information to be sent to a contents distribution server 100.
    配信データ生成部１０５は、まず、変換されたデジタルコンテンツに利用者識別情報要求部１０４により収集された利用者情報を埋め込み、かつ、これに埋め込みプログラム格納部１０６に格納されている情報送出プログラム及びコンテンツ配信サーバ１００を送出先とするアドレス情報を組み合わせ、配信データとする。 - 特許庁
  • In a case of scanning in the PROPELLER method, when magnetic resonance signals are repeatedly collected in order at TR time intervals to correspond to a blade including a plurality of trajectories, an inverting pulse IR is transmitted to a subject, and pulse sequence corresponding to the GRE method is carried out after an inversion time TI has passed from the transmission.
    ＰＲＯＰＥＬＬＥＲ法によってスキャンを実施する場合において、複数のトラジェクトリを含むブレードに対応するように磁気共鳴信号を繰り返し時間ＴＲごとに順次収集する際には、反転パルスＩＲを被検体に送信し、その送信から反転時間ＴＩが経過した後に、ＧＲＥ法に対応するパルスシーケンスを実施する。 - 特許庁
  • A bacterium in Escherichia that retains a mutant glutamine synthetase obtained by substituting the tyrosine amino acid residue corresponding to the 97 position in the wild type glutamine synthetase with other amino acid residue than tyrosine, preferably with phenylalanine is cultured in a medium to form and accumulate L-amino acids in the medium and the L-amino acids are collected from the culture medium.
    野生型グルタミンシンテターゼの９７位に相当するチロシンアミノ酸残基が他のアミノ酸残基、好ましくはフェニルアラニンで置換された変異型グルタミンシンテターゼを保持するエシェリヒア属細菌を培地に培養し、Ｌ−アミノ酸を培地に生成、蓄積させ、同培地から前記Ｌ−アミノ酸を回収することによって、Ｌ−アミノ酸を製造する。 - 特許庁
  • In the resource recovery system of wastes, each waste discharged to each collection point 1 is collected, each waste is carried to a resource recovery facility 5 via at least one relay point out of a plurality of relay points, and resource recovery is performed to each carried waste in the resource recovery facility 5.
    各回収地点１に排出された各廃棄物を回収して、予め設定された複数カ所の中継拠点のうち少なくとも一カ所の中継拠点を経由して、各廃棄物を資源化施設５へ搬送し、この資源化施設５において搬入された各廃棄物に対する資源化処理を実施する廃棄物の資源化システムである。 - 特許庁
  • When paper moneys are loaded or collected in/from the cash processing system, the amount of paper money in the cash processing system is adjusted on the basis of the batch housing cabinet information stored in the storing part.
    さらに、回収紙幣を収納する一括収納庫が着脱可能であり、かつ装填紙幣および前記回収紙幣の金種別枚数や金額等の一括収納庫情報を保持しておく記憶部を具備し、現金処理システムに紙幣の装填、回収を行うと、前記記憶部に保持された前記一括収納庫情報に基づいて、現金処理システムの在り高を加減する。 - 特許庁
  • To provide a display case which can respectively store collected models in cases with suitable sizes and keep the cases connected in both vertical and horizontal directions or in one direction of the vertical and horizontal directions in a stable connecting situation.
    収集した模型品の大きさに応じたケース体にそれぞれ収納することができるものとなり、必要に応じケース体を縦横の両方向に連結した状態にしたり、縦方向、横方向の一方向のみに連結した状態にしておくことができ、しかも安定した状態で連結しておくことができる陳列用ケースを提供する。 - 特許庁
  • A server supplies logical connection information collected from each information processing apparatus and managed by the server to a remote controller 7, and the remote controller 7 visually displays the logical connection state on a display section 71 on the basis of the local connection information, then the logical connection state of the network can intuitionally and easily be grasped.
    サーバが各情報処理装置から収集して管理する論理的接続情報をリモートコントローラ７へ供給し、リモートコントローラ７はこの論理的接続情報に基づいて論理的接続状態を表示部７１に視覚的に表示するようにしたので、ネットワークの論理的接続状況を直感的かつ容易に把握することが可能となる。 - 特許庁
  • To surely remove or reduce image noise around high-frequency components from a gray-level image collected by ultrasonic diagnostic equipment, surely secure information on observationally important portions including a lot of high-frequency components such as a boundary of a structure on the image and ensure the reduction of speckle noise.
    超音波診断装置で収集されたグレイレベルの画像から高周波成分を中心とする画像ノイズを確実に除去又は低減させる一方で、かかる画像上で構造物の境界などの高周波成分を多く含む、観察上、重要な部位の情報は確実に確保するとともに、スペックル・ノイズの低減をより確実化させる。 - 特許庁
  • This is a method for recovering abrasive grain from the used grinding slurry comprising oil and abrasive grain and includes an oil contents coarse separation process for removing oil contents from the used grinding slurry by solid-liquid separation and a heating process for solid contents for removing adhering components of abrasive grain by heating the collected solid contents.
    油と砥粒を含有して成る使用済みの研削スラリーから砥粒を回収する方法であって、上記の使用済みの研削スラリーから固液分離により油分を除去する油分の粗分離工程と、回収された固形分を加熱することにより砥粒の付着成分を除去する固形分の加熱工程とを包含する。 - 特許庁
  • This method comprises collection step of collecting, every time the procedure is called, performance related information related to the procedure; grouping step of grouping the collected performance related information for every calling source of the procedure; and calculation step of calculating performance information for every calling source based on the grouped performance related information.
    手続きが呼び出される度に、該手続きに関連した性能関連情報を収集する収集ステップと、収集された前記性能関連情報を前記手続の呼出元毎にグループ化するグループ化ステップと、グループ化された前記性能関連情報を基に、呼出元毎の性能情報を算出する算出ステップと、を備える。 - 特許庁
  • A subjective map is prepared in such a manner that a processing means collects action information and location information while associating them with each other (S1), extracts subjective information out of the collected action information (S2) and embeds the extracted subjective information in an existing objective map data stored in a storage means based on the location information (S3).
    処理手段が、行動情報および位置情報とを関連付けて収集し（Ｓ１）、その収集した行動情報の中から主観的情報を抽出し（Ｓ２）、その抽出した主観的情報を前記位置情報に基づいて記憶手段に記憶されている既存の客観的地図データへ埋め込むことで（Ｓ３）、主観的地図を作成する。 - 特許庁
  • This device for improving the visibility condition in an automobile includes: an infrared radiation source for illuminating the periphery of a vehicle; an infrared-sensitive camera for picking up an image of at least part of the illuminated periphery; a display device for displaying collected image data; and a control unit for controlling the device of the invention.
    本発明は、車両の周囲を照射するための赤外線放射源と、照射された周囲の少なくとも一部分の画像を撮るための赤外線感知カメラと、収集された画像データを表示するための表示装置と、本発明の装置を制御するための制御ユニットとを備えた、自動車内の視界条件を改善するための装置に関する。 - 特許庁
  • The apparatus also includes a means for collecting data of the maximum detection distance about an moving object as detected by the radar, a means for computing the frequency at which the maximum detection distance is below the first threshold based on the data collected, and a means which judges that a vertical axial deviation exists when the frequency exceeds the second threshold.
    また、この装置は、レーダによって検知される移動物についての最大検知距離のデータを収集する手段と、収集されたデータに基づいて最大検知距離が第１の閾値以下となる頻度を演算する手段と、その頻度が第２の閾値以上となる場合に上下軸ずれがあると判定する手段と、を具備する。 - 特許庁
  • The rainwater collected by the water collecting groove 30 flows into the intra-pole passage 33 from the outflow holes 31 and is discharged to the outside of an upper revolving superstructure 2 through the intra-pole passage 33, therefore the rainwater flowing down from the roof 27 can be prevented from being splashed on the head and back or the like of the operator seated on the driver's seat 21.
    従って、集水溝３０によって集められた雨水は、流出穴３１から支柱内通路３３内に流入し、この支柱内通路３３を通って上部旋回体２の外部に排出されるから、ルーフ２７から流れ落ちる雨水が運転席２１に着座したオペレータの頭部、背中等に雨水がかかるのを防止することができる。 - 特許庁
  • The C8FW gene or the C8FW protein the expression of which is accelerated in culture of colon cancer cells under low-oxygen conditions can be used as the marker for diagnosis of inflammatory bowel disease, therefore the diagnosis of inflammatory bowel disease can be carried out by checking the presence/absence of the C8FW gene or C8FW protein in the spacemen collected from a patient.
    大腸癌細胞を低酸素状態で培養した時に発現が亢進される C8FW 遺伝子または C8FW 蛋白質が炎症性腸疾患診断用マーカーとなり得、従って、患者から採取した検体中の C8FW 遺伝子または C8FW 蛋白質の有無もしくは量を調べることにより、炎症性腸疾患を診断することができる。 - 特許庁
  • The rotating speed of a gantry rotation part 3 is set (S1), processing content related to the reconfiguration of the X-ray tomographic image are determined (S2), and the reconfiguration processing and display of the X-ray tomographic image including the processing of the determined contents are performed on the basis of projection data collected by scanning at the set rotating speed.
    ガントリ回転部(3)の回転速度を設定し(S1)、設定された回転速度に応じて、Ｘ線断層像の再構成に関連する処理内容を決定し(S2)、設定された回転速度でのスキャンによって収集された投影データに基づいて、前記決定された内容の処理を含むＸ線断層像の再構成処理および表示を行う。 - 特許庁
  • To provide a remote management system capable of avoiding the non-collection of counter values by having a mediation device copy a latest counter value collected when the deadline comes and transmit it to a management device as a deadline counter value whether counter value collection by the mediation device is a success or a failure as the deadline processing of the counter value, and its method.
    カウンタ値の締め切り処理として、仲介装置によるカウンタ値収集の成功、失敗に関わらず、仲介装置が締め切り日時が来た時に収集できた最新カウンタ値をコピーし、締め切りカウンタ値として管理装置に送信することにより、カウンタ値の未収集を回避することができる遠隔管理システムとその方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game medium dispensing system by debit settlement capable of enhancing the convenience and eagerness in playing a game for a player using the debit settlement with a debit card a plurality of times by exempting the player from the charge or reducing the charge to be collected if the frequency of usage of the debit card reaches a prescribed number.
    デビットカードによるデビット決済を複数回利用する遊技客に対して、このデビットカードによる利用料が所定回数以上となった場合に徴収する利用料を免除或は減額することにより遊技客の利便性および遊技意欲を向上できるデビット決済による遊技媒体貸出システムを提供する。 - 特許庁
  • An unmanned self-running apparatus 2 is put on an overhead transmission line 1 and made to run, the surface part of the overhead transmission line 1 is scraped by a scraping mechanism 6 attached to the self-running apparatus 2, and the scraped pieces 9 are collected by a collecting container 8 and analyzed to diagnose the corrosion rate of the overhead transmission line 1.
    架空送電線１上に自走式の無人の走行装置２を取り付けて走行させ、この走行装置２の有する切削機構６によって架空送電線１の表面部を削り取り、削り取った切削片９を回収容器８で回収して分析することにより架空送電線１の腐蝕度合を診断する。 - 特許庁
  • By providing a calculation means of degree of separation class and an output means of the result to the paper filtering evaluation system, even for a scientific paper for which enough samples cannot be collected, degree of separation of similarity between a conformed paper and a non-conformed paper can be shown with high resolution for enabling more clearly evaluating separation property of the conformed paper.
    論文フィルタリング評価システムに、クラス分離度の計算手段及びその結果の出力手段を備えることにより、学術論文のように十分な量のサンプルを集めにくい場合でも適合，非適合論文の類似度の分離の度合を数値として高い分解能で表現でき、より明確な適合論文の分別性能評価を可能とした。 - 特許庁
  • A unit 1 as a CPU unit collects production information and maintenance information of a unit 2 as a high-function I/O unit and a unit 3 as a basic I/O unit, and the collected production information and maintenance information are read out by a tool 50 connected to the unit as a CPU unit through a tool cable 60 and managed integrally.
    ＣＰＵユニットであるユニット１により高機能Ｉ／Ｏユニットであるユニット２および基本Ｉ／Ｏユニットであるユニット３のそれぞれの生産情報およびメンテナンス情報を収集し、この収集した生産情報およびメンテナンス情報をＣＰＵユニットであるユニット１にツールケーブル６０を介して接続されたツール５０により読み出して一括管理する。 - 特許庁
  • On the basis of input signals to drivers 121L and 121R of earphones 12L and 12R with microphones and output signals from the microphones 122L and 122R of the earphones with the microphones, a signal processing section 112 calculates an attenuation in a low range of sound collected by the microphones with reference to sound indicated by the input signals to the drivers.
    信号処理部１１２は、マイク付きイヤホン１２Ｌおよび１２Ｒのドライバ１２１および１２１Ｒに対する入力信号と、同マイク付きイヤホンのマイク１２２Ｌおよび１２２Ｒからの出力信号に基づき、前記ドライバに対する入力信号が示す音を基準とした前記マイクにより収音された音の低域での減衰量を算出する。 - 特許庁
  • The seawater is heated by a first heat exchanger 6 heat exchanging the exhaust gas from a gas turbine 1 driving a generator 2 with the seawater and a second heat exchanger 7 heat exchanging a compressed air extracted from the air compression stage 10 of the gas turbine with the seawater, and a fresh water is collected by flushing the seawater in a multi-stage vaporizing device 5.
    発電機２を駆動するガスタービン１の排気と海水とを熱交換する第１の熱交換器６と、ガスタービンの空気圧縮段１０から抽出した圧縮空気と海水とを熱交換する第２の熱交換器７とにより海水を加熱し、該海水を多段蒸発装置５においてフラッシュさせて淡水を回収する。 - 特許庁
  • In the meantime, by a priority information collecting means 102 for collecting the priority information 41 notified by the other devices performing wireless communication and a priority information comparing means 103 for comparing the priority information of the local device with the collected priority information of the other devices, the wireless communication of which of the local device and the other devices is to be given priority is compared.
    一方、無線通信を行う他装置から通知される優先度情報４１を収集する優先度情報収集手段１０２と、自装置の優先度情報と、収集した他装置の優先度情報を比較する優先度情報比較手段１０３とにより、自装置と他装置とでどちらの無線通信が優先されるのかを比較する。 - 特許庁
  • In visit selling, a portable information terminal representatively like a portable telephone set is controlled only by the so-called bar code reading operation of a visit seller, the selling information of a client is transmitted to a server system on the Internet connected through radio communication and the client information is collected and managed by registering this information on a database.
    本発明は、訪問販売時に、訪問販売者のいわゆるバーコード読み取り操作のみにより携帯電話機に代表される携帯情報端末を制御して、無線通信を介して接続されるインターネット上のサーバーシステムに顧客の販売情報を送信し、これをデータベースに登録することにより、顧客情報を収集管理する。 - 特許庁
  • The transmitter is provided with a compression means 4 that compresses the quantity of information of received information signals and with a synchronizing signal attachment means 5 that collects a plurality of units of output signals from the compression means 4 and attaches a synchronizing signal to the collected units, and transmits the output signal of the synchronizing signal attachment means 5.
    送信装置においては、入力された情報信号の情報量を圧縮し一定の単位毎に出力する圧縮手段４と、圧縮手段４の出力信号を複数単位集めるとともにこれに一つの同期信号を付加する同期信号付加手段５とを備え、同期信号付加手段５の出力信号を送信する構成とした。 - 特許庁
  • The address conversion part 16 is provided with an address scrambler 21 converting a two-dimensional address A2 to one-dimensional address A11 according to the prescribed first conversion rule, and a burst address scrambler 22 converting the address A11 according to the prescribed second conversion rule so that a burst property of the fail data D3 collected to the collection memory 18 is guaranteed.
    アドレス変換部１６は、二次元のアドレスＡ２を所定の第１変換規則に従って一次元のアドレスＡ１１に変換するアドレススクランブラ２１と、収集メモリ１８に収集されるフェイルデータＤ３のバースト性が保証されるように、アドレスＡ１１を所定の第２変換規則に従って変換するバーストアドレススクランブラ２２とを備える。 - 特許庁
  • In a filter case 8 provided in the middle of an exhaust tube 3, plurality of flat filters 15 of a porous structure of such a rough mesh that particulates can be filtered in a deep layer are combined to be integrally held in a flow direction of exhaust gas 2, and the particulates are collected from exhaust gas 2 by a filter layer 17 comprising the flat filters 15.
    排気管３の途中に介装したフィルタケース８内に、パティキュレートを深層濾過し得るよう目を粗くした多孔質構造の平板フィルタ１５を排気ガス２の流れ方向に複数枚重ね合わせて一体的に抱持せしめ、各平板フィルタ１５から成るフィルタ層１７により排気ガス２中からパティキュレートを捕集する。 - 特許庁
  • The state information of the casted electronic tag TG is acquired through a first reader/writer 306 by an electronic tag collection device 301, and when the acquired state information shows "tag uncollected after merchandise selling", the state information showing "tag collected after merchandise selling" is written in the casted electronic tag TG.
    電子タグ回収装置３０１では、第１のリーダライタ３０６を介して、投入された電子タグＴＧの状態情報が取得され、この取得した状態情報が「商品販売後タグ回収前」を示すものである場合には、当該投入された電子タグＴＧに「商品販売後タグ回収済」であることを示す状態情報が書き込まれる。 - 特許庁
  • To provide a data collection device, data collection system and data collection program enabling a reduction in size and cost while providing data related to an event which occurs at an optional time, and facilitating the grasping of the correlation between occurrence of each event and data collected even in occurrence of a plurality of events.
    任意のタイミングで発生するイベントに関連するデータを得ることができるとともに小型化および低コスト化が可能でありかつ複数のイベントが発生した場合でも各イベントの発生と収集されたデータとの関連を容易に把握することができるデータ収集装置、データ収集システムおよびデータ収集プログラムを提供する。 - 特許庁
  • An image reconstruction part 31 effectively suppresses artifact of reconstruction image by performing three-dimensional back projection after filter treatment (gradient direction filter treatment) along a whole straight line on the reprojection plane (plane detector) determined from the focus position where projection data are collected and the whole focus positions except the focus position upon the three-dimensional image reconstruction.
    画像再構成部３１は、３次元画像再構成するに際し、投影データを収集した焦点位置と、それを除く全焦点位置から決定される再投影面（面検出器）上の全直線に沿ったフィルタ処理（「傾斜方向フィルタ処理」）を施した後に３次元逆投影することで、再構成画像のアーチファクトを効果的に抑制する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 237 238 239 240 241 242 243 244 245 .... 258 259 次へ＞

例文データの著作権について