OPINION COLLECTION SYSTEM, OPINION COLLECTION METHOD, AND OPINION COLLECTION PROGRAM 意見収集システム、意見収集方法および意見収集プログラム - 特許庁
QUESTIONNAIRE COLLECTION SYSTEM, QUESTIONNAIRE COLLECTION METHOD, AND QUESTIONNAIRE COLLECTION PROGRAM アンケート収集システム、アンケート収集方法及びアンケート収集プログラム - 特許庁
FILE COLLECTION SYSTEM, FILE COLLECTION METHOD AND FILE COLLECTION PROGRAM ファイル収集システム、ファイル収集方法およびファイル収集プログラム - 特許庁
CONTENT COLLECTION METHOD, CONTENT COLLECTION DEVICE, AND CONTENT COLLECTION PROGRAM コンテンツ収集方法、コンテンツ収集装置およびコンテンツ収集プログラム - 特許庁
CONTENT COLLECTION DEVICE, CONTENT COLLECTION METHOD, AND CONTENT COLLECTION PROGRAM コンテンツ収集装置、コンテンツ収集方法およびコンテンツ収集プログラム - 特許庁
ELECTRIC DUST COLLECTION SYSTEM, AND ELECTRIC DUST COLLECTION METHOD 電気集塵システム及び電気集塵方法 - 特許庁
DATA COLLECTION METHOD, AND DATA COLLECTION DEVICE データ収集方法およびデータ収集装置 - 特許庁
IMAGE COLLECTION SYSTEM AND IMAGE COLLECTION METHOD 画像収集システム及び画像収集方法 - 特許庁
OBJECT SUBSTANCE COLLECTION DEVICE AND COLLECTION METHOD 対象物質捕集装置および捕集方法 - 特許庁
MEMBER FOR DUST COLLECTION ELEMENT, AND DUST COLLECTION ELEMENT 集塵エレメント用部材及び集塵エレメント - 特許庁
ALARM COLLECTION SYSTEM AND ITS COLLECTION METHOD アラーム収集システム及びその収集方法 - 特許庁
QUESTIONNAIRE COLLECTION APPARATUS AND QUESTIONNAIRE COLLECTION SYSTEM アンケート回収装置およびアンケート回収システム - 特許庁
ELECTROSTATIC DUST COLLECTION SYSTEM AND ELECTROSTATIC DUST COLLECTION METHOD 電気集塵システム及び電気集塵方法 - 特許庁
FRACTIONAL COLLECTION DEVICE AND FRACTIONAL COLLECTION METHOD 分別捕集装置、および分別捕集方法 - 特許庁
GARBAGE COLLECTION SUPPORT SYSTEM USING GARBAGE COLLECTION VEHICLE ゴミ収集車によるゴミ収集支援システム - 特許庁
DATA COLLECTION SYSTEM AND DATA COLLECTION METHOD データ収集システムおよびデータ収集方法 - 特許庁
DATA COLLECTION APPARATUS AND DATA COLLECTION METHOD データ収集装置およびデータ収集方法 - 特許庁
DATA COLLECTION PROGRAM AND DATA COLLECTION DEVICE データ収集プログラムおよびデータ収集装置 - 特許庁
His personal collection of poetry is "Sosei shu" (A Collection of Poems by Sosei) (the poems were selected by others).
家集に『素性集』(他撰)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"A Collection of Taikenmonin no Horikawa" is her personal collection of poems.
家集に『待賢門院堀河集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The collection was compiled after the model of "Wakan Roei Shu" (Collection of Japanese and Chinese Singing Poems).
『和漢朗詠集』にならったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DATA COLLECTION DEVICE AND DATA COLLECTION METHOD データ収集装置およびデータ収集方法 - 特許庁
PRINTED PAPER SHEET COLLECTION MACHINE 印刷用紙回収機 - 特許庁