ELECTRONIC ARTICLE COLLECTION SYSTEM 電子記事収集システム - 特許庁
COMPRESSION HEAT COLLECTION SYSTEM 圧縮熱回収システム - 特許庁
ELECTRONIC MAIL COLLECTION/DELIVERY SYSTEM 電子メール集配システム - 特許庁
INFORMATION COLLECTION SYSTEM AND INFORMATION COLLECTION METHOD 情報収集システム及び情報収集方法 - 特許庁
INFORMATION COLLECTION DEVICE AND INFORMATION COLLECTION PROGRAM 情報収集装置及び情報収集プログラム - 特許庁
COLLECTION METHOD AND COLLECTION SYSTEM FOR BIOLOGICAL INFORMATION 生体情報の収集方法と収集システム - 特許庁
METHOD FOR COLLECTION OF MONEY AND SYSTEM FOR COLLECTION OF MONEY 代金回収方法及び代金回収システム - 特許庁
POSTING INFORMATION COLLECTION SYSTEM AND COLLECTION METHOD ポスティング情報収集システム及び収集方法 - 特許庁
SYNONYM COLLECTION APPARATUS AND SYNONYM COLLECTION PROGRAM 同義語収集装置、及び同義語収集プログラム - 特許庁
INFORMATION COLLECTION SYSTEM AND INFORMATION COLLECTION ROBOT 情報収集システムおよび情報収集ロボット - 特許庁
Yorimune was also known as a waka poet and published a waka collection, 'Nyudo Udaijin Shu' (Collection of Waka Poems).
家集に「入道右大臣集」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DOCUMENT COLLECTION APPARATUS AND DOCUMENT COLLECTION METHOD 文書収集装置および文書収集方法 - 特許庁
QUESTIONNAIRE COLLECTION METHOD AND QUESTIONNAIRE COLLECTION SYSTEM アンケート収集方法およびアンケート収集システム - 特許庁
SOUND COLLECTION AND PLAYBACK APPARATUS, AND SOUND COLLECTION AND PLAYBACK METHOD 収音再生装置及び収音再生方法 - 特許庁
"Showagire (Fragment of the Showa Edition of the Collection of Ancient and Modern Japanese Poems)", "Boshingire (Fragment of the Boshin Edition of the Collection of Ancient and Modern Japanese Poems)", etc.
『昭和切』、『戊辰切』など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the package is not available, you can use the ports collection:
package が手に入らないならば、Ports Collection を使ってください。 - FreeBSD
A good starting point is the FreeBSD Ports Collection where you will be able to find many.
FreeBSD Ports Collectionから探しはじめるのがよいでしょう。 - FreeBSD
DUST COLLECTION METHOD AND DUST COLLECTION DEVICE IN LASER BEAM MACHINING レーザー加工における集塵方法及び装置 - 特許庁
INFORMATION COLLECTION DEVICE AND INFORMATION COLLECTION METHOD 情報収集装置及び情報収集方法 - 特許庁
INFORMATION COLLECTION METHOD AND INFORMATION COLLECTION DEVICE 情報収集方法及び情報収集装置 - 特許庁
To provide an each zone sound collection device that can form a new sound collection zone from a plurality of sound collection zones. 複数の収音ゾーンから新たな収音ゾーンを設定可能とする。 - 特許庁
INFORMATION COLLECTION SYSTEM, INFORMATION COLLECTION SERVER, INFORMATION COLLECTION METHOD AND PROGRAM 情報収集システム、情報収集サーバ、情報収集方法、及びプログラム - 特許庁
TERMINAL DEVICE, DATA COLLECTION NODE, DATA COLLECTION SYSTEM, AND DATA COLLECTION METHOD 端末装置、データ収集ノード、データ収集システムおよびデータ収集方法 - 特許庁
The three collections subsequent to Kokinshu are also referred to as 'Sandaishu' (Three Major Collections, including the New Collection of Ancient and Modern Poetry, the Gosen Collection of Poetry and the Shui Collection of Poetry).
また、古今集以後の三集を「三代集」とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
INFORMATION COLLECTION DEVICE, INFORMATION COLLECTION METHOD AND INFORMATION COLLECTION PROGRAM 情報収集装置、情報収集方法及び情報収集用プログラム - 特許庁
PAYMENT COLLECTION DEVICE, COMPUTER PROGRAM FOR PAYMENT COLLECTION AND PAYMENT COLLECTION METHOD 代金収納装置,代金収納のためのコンピュータプログラム,代金収納方法 - 特許庁
INFORMATION COLLECTION DEVICE, INFORMATION COLLECTION PROGRAM AND INFORMATION COLLECTION METHOD 情報収集装置、情報収集用プログラム、及び情報収集方法 - 特許庁
WATER COLLECTION AND DISTRIBUTION CONTROL SYSTEM 集配水制御システム - 特許庁