FAVORITE LINK COLLECTION SERVER SYSTEM お好みリンク集サーバシステム - 特許庁
IMAGE COLLECTION/ANALYSIS SYSTEM 画像収集/分析システム - 特許庁
DATA COLLECTION DEVICE, PROGRAMMABLE CONTROLLER, DATA COLLECTION SYSTEM, AND DATA COLLECTION PROGRAM データ収集装置、プログラマブルコントローラ、データ収集システムおよびデータ収集プログラム - 特許庁
TRAVELING HISTORY COLLECTION SYSTEM 走行履歴収集システム - 特許庁
TOLL COLLECTION SYSTEM 通行料金収受システム - 特許庁
DISUSED-ARTICLE COLLECTION SYSTEM, DISUSED ARTICLE COLLECTION METHOD, CENTER DEVICE AND DISUSED ARTICLE COLLECTION PROGRAMME 不要品回収システム、不要品回収方法、センタ装置、不要品回収プログラム - 特許庁
MONEY COLLECTION AND DELIVERY MANAGEMENT SYSTEM, MONEY COLLECTION AND DELIVERY MANAGEMENT METHOD, AND MONEY COLLECTION AND DELIVERY MANAGEMENT PROGRAM 集配金管理システム、集配金管理方法、及び集配金管理プログラム - 特許庁
Section 3 Collection of Costs
第三節 費用の取立て - 日本法令外国語訳データベースシステム
EQUIPMENT INFORMATION COLLECTION SYSTEM 機器情報収集システム - 特許庁
INDIVIDUAL ACCOUNTING COLLECTION SYSTEM 個人アカウント収集システム - 特許庁
POWER SUPPLY DEVICE FOR DUST COLLECTION 集塵用電源装置 - 特許庁
a collection of pictures of criminals
犯罪者の絵のコレクション - 日本語WordNet
Koshiyoson (collection of speech, reports and opinions) (1907 - 1911)
故紙羊存(1907年-1911年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
GYOTOKU left Inpu (a collection of personal seals) "風人余藝," a collection of poetry "停雲吟草" and Gafu (a collection of calligraphy) "Gyokuko Gapu".
印譜に『風人余藝』、詩集に『停雲吟草』、画譜『玉江画譜』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Collection, etc., of Fraudulent Gain
不正利得の徴収等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Collection Obligation of Shredding and Sorting Operators
破砕業者の引取義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ports: problems relating to the Ports Collection.
ports: ports ツリーに関する問題。 - FreeBSD
Changing the Default Tool Collection デフォルトツールコレクションの変更 - NetBeans
Wooden Statue: In the collection of Toujiin Temple
木像:等持院所蔵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Included in "Gunsho ruiju"(Collection of historical documents)
『群書類従』所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DATA COLLECTION SYSTEM, DATA EXTRACTION SERVER, DATA COLLECTION METHOD AND DATA COLLECTION PROGRAM データ収集システム、データ抽出サーバ、データ収集方法及びデータ収集プログラム - 特許庁
(4) Collection of handling fees (4) 手数料の徴収等 - 厚生労働省
I wish you a collection! please! なあ 頼むよ 集! お願い! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shu ... ... what is the sound collection microphone? しゅ... 集音マイクは何と? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was a collection of letters. 書簡集だったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the garbage collection place. ゴミ捨て場にありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書