to make a liquid become colorless (濁った液体を)清く澄んだ状態にする - EDR日英対訳辞書
The film is made transparent and colorless, or colored. フィルムを無色透明又は着色した。 - 特許庁
The seal material 50 is normally colorless. シール材50は通常は無色透明である。 - 特許庁
PRINTING DENSITY CONTROLLING METHOD OF COLORLESS PRINTED MATERIAL 無色印刷物の印刷濃度管理方法 - 特許庁
Apparatus or containers and packaging made of colorless glass
無色のガラス製の器具又は容器包装 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a colorless plum brandy popular in the Balkans
バルカン諸国で人気がある無色の梅酒 - 日本語WordNet
unaged colorless liquor originating in Russia
ロシアで生まれた、年を経ていない無色の酒 - 日本語WordNet
COLORLESS COMPOUND, SOLID INK AND PRINTING METHOD 無色化合物、固体インク、及びプリント方法 - 特許庁
SHEET FOR PREVENTING FORGERY FROM BEING COMMITTED USING COLORLESS TONER 無色トナーを用いた偽造防止用シート - 特許庁
It becomes colorless when you dissolve it in water. 水に溶かすと 無色透明になるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I had to say, I guess they're clearly colorless. あえて言うと 無色透明って感じかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
colorless gas haloform CHF3 (similar to chloroform)
(クロロホルムに似た)無色の気体であるハロホルムCHF3 - 日本語WordNet
a colorless crystalline organic base containing nitrogen
窒素を含む無色の水晶の有機塩基 - 日本語WordNet
a colorless odorless alkane gas used as fuel
無色、無臭のアルカンの気体で燃料用 - 日本語WordNet
a white or colorless vitreous insoluble solid (SiO2)
白か無色のガラス質の不溶性の固体(SiO2) - 日本語WordNet
an agent that makes things white or colorless 物を白くしたり無色にしたりする薬品 - 日本語WordNet
a colorless toxic gas with a pungent almond odor
刺激的なアーモンド臭の無色の有毒ガス - 日本語WordNet
a colorless gas with a strong fishy smell
強い魚のようなにおいを持つ無色のガス - 日本語WordNet
a colorless gas that is soluble in alcohol and ether
アルコールとエーテルに溶けやすい無色の気体 - 日本語WordNet
a colorless, crystalline compound called sodium nitrate
硝酸ナトリウムという,透明の結晶化合物 - EDR日英対訳辞書
a poisonous, colorless liquid chemical called butyl alcohol
ブチルアルコールという,有毒性の無色の液体 - EDR日英対訳辞書
Symon was saying in his clear but colorless voice.
サイモンがよく通るが無気力な声で言った。 - G.K. Chesterton『少年の心』
The treated N-carboxylic acid anhydride is colorless. 処理された無水N−カルボン酸は無色である。 - 特許庁
COLORLESS, TRANSPARENT TIN OXIDE SOL, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR 無色透明酸化スズゾルおよびその製造法 - 特許庁
Filtered water is colorless and transparent, and alkaline. ろ過水は無色透明であってアルカリ性である。 - 特許庁
a colorless or pale brown mica with potassium
カリウムを含んだ、無色または薄茶色の雲母 - 日本語WordNet
a colorless or pale brown mica with sodium
ナトリウムを含む、無色または薄茶色の雲母 - 日本語WordNet
a colorless odorless gas used as a fuel
燃料として用いられる無色、無臭の気体 - 日本語WordNet
a colorless, viscous liquid chemical compound called propylene glycol
プロピレングリコールという,粘りのある無色の液体 - EDR日英対訳辞書
a colorless crystalline drug used as a sedative
鎮静剤として用いられる無色の結晶薬 - 日本語WordNet
COLORLESS TRANSPARENT AQUEOUS SERICIN SOLUTION AND ITS PREPARATION METHOD 無色透明セリシン水溶液とその製造方法 - 特許庁
To obtain a colorless, transparent and inexpensive antireflection film. 無色透明で安価な反射防止フィルムを得る。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING COLORLESS INDUSTRIAL SODA-LIME GLASS 無色工業用ソーダ石灰ガラスの製造方法 - 特許庁
a colorless element that is one of the six inert gasses
6つの不活性気体の1つである無色の元素 - 日本語WordNet
colorless liquid acyl chloride (CH3COCl) that has a pungent odor
刺激臭がある無色の液体アシル塩化物(CH3COCl) - 日本語WordNet
a colorless oily liquid occurring as a glyceride
グリセリドとして存在する、無色で油状の液体 - 日本語WordNet
a colorless crystalline amino acid found in protein
タンパク質に見られる無色の結晶質のアミノ酸 - 日本語WordNet
COLORLESS TRANSPARENT FLEXIBLE METAL-CLAD LAMINATE AND COLORLESS TRANSPARENT FLEXIBLE PRINTED WIRING BOARD USING THE SAME 無色透明フレキシブル金属張積層体およびそれを用いた無色透明フレキシブルプリント配線板 - 特許庁
A colorless form generator 36 refers to a region feature-colorless form pattern table 41 indicating the relation between region features prepared in advance and the colorless form pattern to prepare and output the colorless form for each region. 無色版生成部36は、予め作成された領域特徴と無色版パターンとの関係を示す領域特徴−無色版パターンテーブル41を参照して、領域毎の無色版を作成し、出力する。 - 特許庁
The colorless resin layer is made luminescent by ultraviolet. 更には、無色樹脂層を紫外線で発光させる。 - 特許庁
COLORLESS TYPE SHOULDER JOINT FORMING PROSTHESIS AND PROSTHESIS SYSTEM 無カラー式肩関節形成プロテーゼおよびプロテーゼシステム - 特許庁
SUBSTANTIALLY COLORLESS TRANSPARENT POLYIMIDE COAT AND FILM 本質的に無色透明なポリイミド被膜およびフィルム - 特許庁
a colorless oily alcohol that smells like camphor
樟脳のようなにおいがする無色の油性アルコール - 日本語WordNet
a colorless crystalline acid with a fruity taste
果物のような味を持つ無色の結晶性の酸 - 日本語WordNet
Preferably, the ink holder body 1 is colorless. インク保持体本体1は無色であることが望ましい。 - 特許庁
The clip part 3 is formed of a colorless transparent synthetic resin. クリップ部3が無色透明の合成樹脂からなる。 - 特許庁
PRODUCTION OF COLORLESS TRANSPARENT COFFEE EXTRACT AND COLORLESS TRANSPARENT COFFEE EXTRACT PRODUCED THEREBY 無色・透明なコーヒー抽出液の製造方法及び該方法により製造された無色・透明なコーヒー抽出液 - 特許庁
With colorless lightdiffusing particles. 光を拡散する 無色の粒子が注入されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, it was completely odorless and tasteless and colorless 実は その香水は 全くの無臭・無味・無色でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書