To provide a method for producing a thermoplastic polymer excellent in heat resistance, moldability and processability and colorless and transparent properties. 耐熱性、成形加工特性、無色透明性に優れた熱可塑性重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁
A clear and colorless protective sheet 31 is affixed to the display label 21 in an overlapping manner on the wrap 13. 表示ラベル21には、ラップ13に掛かるようにして無色透明の保護シート31が貼付されている。 - 特許庁
To provide an almost colorless gas barrier film capable of being manufactured by an atmospheric pressure plasma CVD method. 大気圧プラズマCVD法でも作成可能な、着色のほとんど無いガスバリア性フィルムを提供すること。 - 特許庁
To provide a purified anhydrosugar alcohol that has a purity of at least 99.8% and is substantially colorless. 純度が少なくとも99.8%でありそして実質的に無色である、精製された無水糖アルコールを提供する。 - 特許庁
To obtain high contrast without considering a difference in the refractive index between a colorless, transparent insulating substrate and a dispersing layer. 無色透明な絶縁基板と分散層の屈折率差を考慮することなく、高いコントラストを有する。 - 特許庁
To provide a high-quality desulfurization method by which a colorless desulfurized petroleum can be produced by using a microorganism. 着色しない脱硫石油を生産しうる、微生物を用いた高品質脱硫方法を提供すること。 - 特許庁
To attain an image reading technology capable of detecting a wrinkle region from a read image in a colorless document. 無彩色の原稿において、読み取り画像からしわ領域を検出できる画像読取技術を実現する。 - 特許庁
The sprayer uses a colorless fluorescent paint responding to black light without coloring as a spray solution. スプレーの溶液に無着色でブラックライトに反応する無色蛍光塗料を使用することを特徴とする。 - 特許庁
To develop a colorless and transparent glass and a glass container having high effect of shielding ultraviolet ray by manufacturing at an inexpensive cost. 製造コストが安く、紫外線遮断効果の高い無色透明性のガラス及びガラス容器を開発すること。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING HIGHLY PURE PERFLUOROALKYL- DI(ETHYL IODIDE) AND METHOD FOR PRODUCING COLORLESS PERFLUOROALKYLDIETHYLENE. 高純度パーフルオロアルキル−ジ(エチルアイオダイド)の製造方法および着色のないパーフルオロアルキルジエチレンの製造方法 - 特許庁
The resin plate 26 is of, for example, a transparent and colorless plastic and a pattern showing irregularities is formed on its rear surface. 樹脂板26は、例えば無色透明の樹脂であり、その裏面には凹凸をなす模様が形成されている。 - 特許庁
A smoothing is carried out to the quantity of the colorless coloring material in an output image signal after the color conversion (S307). そして色変換後に、出力画像信号における無色色材量に対して平滑化を施す(S307)。 - 特許庁
The colorability of the resin composition is remarkably controllable, and a high-degree colorless transparency can be achieved. 樹脂組成物の着色性を顕著に抑制することが可能となり、高度な無色透明性を達成できる。 - 特許庁
SIGNAL INDICATOR OF TRAFFIC SIGNAL BY COMBINATION OF COLORLESS TRANSPARENT LIGHT EMITTING DIODES OF BLUE, YELLOW AND RED LIGHT 無色透明発光ダオード青色、黄色、赤色の組合せに寄る道路交通信号機の信号表示装置 - 特許庁
SHORT-TIME MASSPRODUCTION METHOD FOR BAMBOO CHARCOAL MINERAL WATER AND BAMBOO CHARCOAL PACK FOR COLORLESS TRANSPARENT BAMBOO CHARCOAL MINERAL WATER 竹炭ミネラルウオーターの短時間、量産製造法、及び無色透明な竹炭ミネラルウオーター用の竹炭パック - 特許庁
For example, colorless and transparent ink (stealth ink) that absorbs infrared light is used as the micro dot code 603. マイクロドットコード603は、たとえば、赤外線を吸収する無色透明のインク(ステルスインク)が用いられている。 - 特許庁
ULTRAVIOLET RAY ABSORBING COLORLESS AND TRANSPARENT SODA LIME SILICA-BASE GLASS, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND GLASS CONTAINER FORMED FROM THE SAME 紫外線吸収無色透明ソーダライムシリカ系ガラス、その製造方法及び該ガラスを成形してなるガラス容器 - 特許庁
To provide a new colorless transparent polyimide excellent in heat resistance. 本発明が解決しようとする課題は、耐熱性に優れ、無色透明の新規なポリイミドを提供することである。 - 特許庁
The file 10 contains a front sheet 12 and a back sheet 14 formed with a colorless and transparent material. ファイル10は、無色の透明材料で形成される正面部材12および背面部材14を含む。 - 特許庁
To provide a method for producing colorless t-CHDA at a high isomerization ratio by simple operation. 簡単な操作により、高い異性化率で、着色していないt−CHDAの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a colorless and transparent polyimide/inorganic composite material having good heat resistance and flexibility. 耐熱性に優れ、柔軟性を有する無色・透明なポリイミド/無機複合材料の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system for easily and quickly measuring a colorless and odorless hydrogen peroxide gas by a simple device. 本発明は、簡易な装置によって、無色・無臭の過酸化水素ガスを簡便且つ迅速に測定すること。 - 特許庁
a common white or colorless mineral (hydrated calcium sulphate) used to make cements and plasters (especially plaster of Paris)
広く分布する白色または無色の鉱物()で、セメントや石膏(特に焼き石膏)を作るのに用いられる - 日本語WordNet
a colorless liquid hydrocarbon extracted from petroleum or coal tar and used in making synthetic resins
無色で液体状の炭化水素で、石油またはコールタールから抽出され、合成樹脂の製造に用いられる - 日本語WordNet
a type of strong, colorless, and almost tasteless alcoholic drink, first made in and very popular in Russia and Poland, called vodka
ウォッカという,ロシア原産の,小麦やライ麦やとうもろこしを原料とする,無味無色の強い蒸留酒 - EDR日英対訳辞書
a toxic, corrosive, colorless liquid used to make fertilizers, dyes, explosives, and other chemicals.
有毒で腐食性のある無色の液体で、肥料、染料、爆発物、その他の化学物質の製造に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide a reflecting film excellent in cohesion resistance and sulfur resistance, and coated with a substantially colorless, transparent protective film. 耐凝集性および耐硫化性に優れると共に、保護膜が略無色透明である反射膜を提供する。 - 特許庁
The discharge examining method for inkjet recording head, carrying out discharge examination using the colorless clear ink free from a coloring agent is characterized in that the colorless clear ink is discharged onto a thermosensitive paper face from the inkjet recording head and ink landing portions are examined where the colors are developed by the colorless clear ink landing. 着色剤を含まない無色透明インクを用いて吐出検査を行うインクジェット記録ヘッドの吐出検査方法において、インクジェット記録ヘッドから前記無色透明インクを感熱紙面上に吐出し、前記無色透明インクが着弾することにより発色したインク着弾部を検査することを特徴とするインクジェット記録ヘッドの吐出検査方法。 - 特許庁
The thermosensitive recording material has a thermal recording layer containing an electron-donating colorless dye and an electron-accepting compound coloring the electron-donating colorless dye by heat, wherein the electron-accepting compound is contained at a rate of 5 to 20 times, by mass, with respect to the electron-donating colorless dye in the thermosensitive recording layer. 支持体上に、電子供与性無色染料と該電子供与性無色染料を熱時発色させる電子受容性化合物とを含有する感熱記録層を有し、該感熱記録層中に前記電子供与性無色染料に対し該電子受容性化合物が質量比で5〜20倍の割合で含有されていることを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁
This color processing device includes: color material recording amount determination means (303-307) determining color material recording amounts according to gradation values; and a clear colorless material recording amount calculation means (308) determining a basic clear colorless material recording amount of the clear colorless material recorded as a base under the color material based on the color material recording amount. 階調値に応じてカラー色材記録量を決定するカラー色材記録量決定手段(303−307)と、カラー色材記録量に基づき、カラー色材の下地として記録するためのクリア色材の下地クリア色材記録量を決定するクリア色材記録量算出手段(308)とを有することを特徴とする。 - 特許庁
The registration pattern 121 is set so that a first distance D1/D2 between the colorless mark and a mark positioned just before/behind the colorless mark may become longer than a second distance D between the adjacent colored marks. そして、レジストレーションパターン121は、無彩色マークと当該無彩色マークの直前または直後に位置するマークとの第1距離D1、D2が、隣り合う有彩色マーク同士の第2距離Dに比べて長く設定されている。 - 特許庁
A CPU of an image processor grasps a position of a colorless pixel of thumbnail data (Step S120), and calculates a position of a RAW data pixel corresponding to the position of the colorless pixel of the thumbnail data by coordinate transformation (Step S130). 画像処理装置のCPUは、サムネイルデータの無彩色画素の位置を把握し(ステップS120)、サムネイルデータの無彩色画素の位置に対応する、RAWデータの画素の位置を座標変換により算出する(ステップS130)。 - 特許庁
The scale display part 103 is constituted of a colorless or colored light transmissive ink layer or a colorless or colored light diffusible ink layer, or a combination of the light transmissive ink layer and the light diffusible ink layer. 目盛表示部103は、無色もしくは着色された光透過性インク層または無色もしくは着色された光拡散性インク層で、または光透過性インク層と光拡散性インク層との組合せで構成される。 - 特許庁
Then, a colorless transparent toner adhesion amount specification unit 32 refers to an adhesion amount management table 30 and specifies a colorless transparent toner adhesion amount corresponding to the surface roughness of the printing medium 201 detected by the detection unit 14. 次に、無色透明トナー付着量特定部32は、付着量管理テーブル30を参照し、検出部14で検出した印刷媒体201の表面粗さに対応づけられた無色透明トナー付着量を特定する。 - 特許庁
Glass is used as a base material, and a reflection film is formed by using a silver mirror reaction, and top-coating is applied on the glass with transparent and colorless resin. 基材をガラスとし反射膜を銀鏡反応を用いて形成し、無色透明な樹脂にてトップコートする。 - 特許庁
A coloring 14 is provided for a predetermined point of the transparent resin sheet 11 to form colorless and transparent display parts 15 and 16. 透明樹脂シート11の所定箇所に着色14を施して無色透明な表示部15,16を形成する。 - 特許庁
By observing the discoloration, it can be determined that the functional component has been added to the transparent and colorless solution. 変色の観察によって、前記作用成分が無色透明の溶液に加えられていたことを知ることができる。 - 特許庁
To provide a compound that has excellent durability in spite of a fact that the compound has an azomethine structure, is colorless, and has a large Δn value. アゾメチン構造を有していながら耐久性に優れており、無色で高いΔnを示す化合物を提供する。 - 特許庁
To provide a colorless transparent film having high light transmittance, especially transmittance of light in the blue range, and the application of the film. 光線透過率、特に青色領域の光線透過率の高い無色透明のフィルムおよびその用途を提供する。 - 特許庁
To provide a shield with can detachably attach a mirror or a colored shield to an existing transparent and colorless shield of a helmet. 既存の無色透明なヘルメットのシールドに、ミラー又は色の付いたシールドを脱着可能にした、シールドを提供する。 - 特許庁
Catechins are known to be the main ingredients of tea and colorless but converted into tannins having colors, when oxidized. 茶の主成分であるカテキン類は無色であるが酸化によって、有色であるタンニンへと変わることが知られている。 - 特許庁
To provide a production method whereby a vinylpyrrolidone polymer capable of keeping its colorless transparent appearance over a long term can be obtained. 長期にわたり無色透明な外観を維持するビニルピロリドン重合体が得られる製造方法を提供する。 - 特許庁
The obtained aqueous coating material composition is colorless and transparent and thus does not disturb the surface color of a substrate. そのため、無色透明の水系塗材組成物とすることができ、被着体の表面色を生かすことができる。 - 特許庁
A difference between the size of the transparent portion and that of the colorless transparent resin pattern is to be equal to accuracy of alignment of the aligner. 透明部の寸法と無色透明樹脂パターンの寸法の差が、露光装置の合わせ精度と同一であること。 - 特許庁
To provide a colorless copolymer having excellent heat resistance, transparency and fluidity; and to provide a method for producing the copolymer. 着色がなく、耐熱性、透明性、流動性に優れる共重合体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
When it is output from the defective pixel, it is determined whether the vicinity of the defective pixel is colored or colorless (S103). 前記判断結果が欠陥画素であった場合は欠陥画素近傍が有彩色か無彩色かを判定する(S103)。 - 特許庁
TRANSPARENT AND COLORLESS GLASS OR GLASS CERAMIC PANEL HAVING OPTICALLY DENSE COLORED COATING, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE PANEL 光学的に密な着色コーティングを有する透明無色なガラスまたはガラスセラミックパネル及び同パネルの製造方法 - 特許庁
The purification method provides a colorless liquid methyl methacrylate product and resin molded products. 本発明の精製方法により、着色のないメタクリル酸メチル液体製品および樹脂成型物を得ることができる。 - 特許庁
To provide a method for producing a nearly colorless chromanol glycoside composition having high purity and high water solubility. 無色に近く、高い水溶性を有する高純度クロマノール配糖体組成物を得る方法を提供することである。 - 特許庁
The packaging container A includes a paper container body 10 and a lid 30 made of a colorless and transparent plastic. この発明に係る包装用容器Aは、紙製の容器本体10と、無色透明プラスチック製の蓋体30とを備える。 - 特許庁