「Commands」を含む例文一覧(3978)
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 79 80 次へ＞- The required commands must be executed as user root.
必要なコマンドは root ユーザとして実行されなければなりません。 - FreeBSD - Create and activate the swap with the commands mentioned above. 4.e.
上記のコマンドでスワップを作成して有効にしましょう。 - Gentoo Linux - The config script has already printed out the commands we need to run to setup our password, so we shall now run them.
それではそれらコマンドを実行しましょう。 - Gentoo Linux - Any :q,:q!, :w and :x commands that you enter will only be applied to the currently-active window.
:q、:q!、:wと:xは現在アクティブなウインドウに反映されます。 - Gentoo Linux - If no commands are executed, the exit status is 0.
コマンドが全く実行されなければ、終了ステータスは 0 です。 - JM - Any commands are allowed, except for `g' , `G' , `v' , and `V' .
コマンドm g ,m G ,m v ,m Vを除くすべてのコマンドを指定可能です。 - JM - Change defaults with commands starting with 'def.
デフォルトを変更するには 'def.' で始まるコマンド群を用いること。 - JM - One types commands to the shell , the command interpreter.
コマンドは、コマンド・インタープリタであるシェルに対して入力する。 - JM - commands instead for two-column tables).
コマンドを用いてみよう)。 計算機能も用いない方が良いだろう。 - JM - Write, edit and execute SQL commands on a connected database
接続されたデータベースへの書き込み、編集、SQL コマンドの実行 - NetBeans - A three-dimensional CG synthesizing program as synthetic processing software retrieves the OpenGL commands from the software A and the OpenGL commands from the software B.
合成処理ソフトである３次元CG合成プログラムにより、ソフトＡからのOpenGLコマンドと、ソフトＢからのOpenGLコマンドを取り込む。 - 特許庁 - Software running on the processor generates cache management commands.
そのプロセッサで動くソフトウェアがキャッシュ管理コマンドを生成する。 - 特許庁 - A control module receives the user commands and wirelessly transmits the user commands to the target device via the wireless interface.
制御モジュールが、ユーザコマンドを受信して、当該ユーザコマンドを対象装置に無線インターフェイスを介して無線送信する。 - 特許庁 - To make it easy to input commands to a device and to allow explanations of contents of the commands to be easily obtained.
装置に対するコマンドの入力を容易にすると共に、そのコマンドの内容説明が容易に得られるようにする。 - 特許庁 - The microcomputer sends successively commands to the DSP 34.
この間にマイコンはＤＳＰ３４に次々にコマンドを送る。 - 特許庁 - Partially. but it also obeys your commands.
ある程度はな しかし 同時に 命令にも従ってくれるのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - commands that are automatically executed when you start your PC
パソコンを起動したときに自動的に実行される命令 - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - I am deeply honoured by your gracious commands.
有難き御錠を蒙り拙者の面目之に過ぐるは無し - 斎藤和英大辞典 - His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。 - Tanaka Corpus - His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。 - Tatoeba例文 - The three commands available in this section are: Breakpoint Edit, Disable Breakpoint, and Enable Breakpoint
この章で使えるコマンド(指令)はBreakpoint Edit, Disable Breakpoint, Enable Breakpointの三つである - コンピューター用語辞典 - to enter commands from the display console
表示操作卓(ディスプレイコンソール)からコマンド(指令)を入力する - コンピューター用語辞典 - these commands can cause automatic disconnect to occur
これらのコマンドによって自動切り離しを起すとこができる - コンピューター用語辞典 - Program function (PF) keys may be used instead of entering commands
プログラム機能(PF)キーがコマンドの入力のかわりに使える - コンピューター用語辞典 - a trumpet shell and bell both of which are sounded to give commands or signals when in the battlefield
陣中で号令や合図に用いる法螺貝と鉦 - EDR日英対訳辞書 - He commands a wide‐ranging knowledge of physics.
彼は物理学の幅広い知識を自由自在に使いこなす. - 研究社 新英和中辞典 - gymnastics practiced to commands and music on the radio
ラジオで放送される号令と音楽に合わせて行う体操 - EDR日英対訳辞書 - Each of these subnodes also has a contextual menu of commands.
これらサブノードにも、すべてコンテキストメニューが用意されています。 - NetBeans - Manage packages at will using the remote-install, remote-uninstall, remote-upgrade and remote-upgrade-all commands.
remote-install, remote-uninstall, remote-upgrade および remote-upgrade-allコマンドを使ってパッケージを管理する - PEAR - Many of these commands may require root access to the server.
これらのコマンドの多くは、サーバの root 権限を必要とします。 - PEAR - Supports all POP3 commands including UIDL listings and APOP authentication.
UIDLリストおよびAPOP認証を含む、POP3コマンドをすべてサポートします。 - PEAR - Combination of LIST/UIDL commands, returns an array of data.
LIST/UIDL コマンドを組み合わせて使用し、結果を配列で返します。 - PEAR - Note that internal pdb commands can be overridden by aliases.
内部pdbコマンドをエイリアスによって上書きすることができます。 - Python - Currently, the only generic commands defined are Terminal,LoadMonitor, ListContexts, and ListGenericCommands.
現在定義さているジェネリックなコマンドはTerminal,LoadMonitor, ListContexts, ListGenericCommands だけである。 - XFree86 - She has schooled the dog to follow verbal commands.
彼女はその犬がことばの命令に従うようしつけた - Eゲイト英和辞典 - All commands are originated by the computer go via a bus
コンピュータの発したすべてのコマンドは、バス経由で運ばれる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - Sections of processing logs divided by commands thus extracted are numbered, and the number of execution times of commands which are included in the respective sections and are different from the extracted commands is counted.
このようにして抽出されたコマンドで区切られる処理ログの区間を番号付けし、それぞれの区間に含まれ、前記抽出されたコマンドと異なるコマンドの実行回数を計数する。 - 特許庁 - The method includes: generating a plurality of commands at a first module; transmitting the commands through a communication link to a second module; and associating the execution time of the commands with an independent event at the second module.
第１のモジュールにおいて複数のコマンドを生成、通信リンクを経由して第２のモジュールに送信、第２のモジュールにおける独立したイベントにコマンドの実行時間を関連付ける。 - 特許庁 - This describes a framework for extending SMTP with new commands, supporting dynamic discovery of the commands provided by the server, and defines a few additional commands. Subsections
このドキュメントでは、新たな命令による SMTP の拡張、サーバによって提供される命令を動的に発見する機能のサポート、およびいくつかの追加命令定義について記述しています。 - Python - In this method of generating the PWM pulse, a plurality of output voltage commands (hereinafter, referred to as the reference voltage commands) calculated in a constant period with an arithmetic means are interpolated with a plurality of output voltage commands (hereinafter, referred to as the interpolation voltage commands), and these interpolation voltage commands are compared with the carrier to generate PWM pulse.
演算手段により一定周期で演算される複数の出力電圧指令（以下、基準電圧指令という）を複数の出力電圧指令（以下、補間電圧指令という）により補間し、これらの補間電圧指令を搬送波と比較してＰＷＭパルスを発生させるＰＷＭパルスの発生方法に関する。 - 特許庁 - In a data communication method for making the game progress between a plurality of terminals in response to commands from the terminals, the server 12 receives the commands from the terminal 16, undergoes the accumulation of the commands, responds to the reception of the commands, generates notification information for indicating the reception of the commands, and notifies at least the other terminals associated with the commands about the notification information.
複数の端末からのコマンドに応答して、当該複数の端末間でゲームを進行させるデータ通信方法は、サーバ１２において、端末１６からのコマンドを受理して、当該コマンドを蓄積し、コマンドの受理に応答して、当該コマンドの受理を示す通知情報を作成し、通知情報を、少なくとも前記コマンドに関連する他の端末に通知する。 - 特許庁 - The operation key 105 allows a user to input information and commands.
操作キー１０５は、ユーザが情報および指令を入力する。 - 特許庁 - To allow setting of many commands and prevent erroneous selection of commands, with respect to presentation control using computer control.
コンピュータ制御を利用したプレゼンテーション制御において、多数のコマンドを設定することができ、また、コマンドの誤選出を防ぐ。 - 特許庁 - The printer control apparatus receives print data and control commands input by a host apparatus 1 and analyzes information included in the control commands.
ホスト装置１により入力された印刷データ及び制御コマンドを受信し、制御コマンドに含まれる情報を解析する。 - 特許庁 - In a non-learning mode, available voice commands are not displayed.
非学習モードでは、利用可能な音声コマンドは表示されない。 - 特許庁 - When a user commands it to perform a file reading, processing is started.
ユーザが、ファイルの読み出しを指令すると処理が開始される。 - 特許庁 - The dependency scoreboard can also be updated with information relating to the issuance of commands, for example, as commands complete.
依存性スコアボードを、たとえばコマンドが完了した時に、コマンドの発行に関する情報を用いて更新することもできる。 - 特許庁 - To efficiently execute a plurality commands without interposing a host CPU in sending the commands from the host CPU to a processor.
ホストＣＰＵからのコマンドをプロセッサに送る際、ホストＣＰＵを介在させずに複数のコマンドを効率的に行えるようにする。 - 特許庁 - Commands may be queued in an input command queue at the CPU.
命令は、ＣＰＵの入力命令キューに入れることができる。 - 特許庁 - The logical device drivers convert commands received from the software applications to commands appropriate for use by selected hardware devices.
論理デバイスドライバはソフトウェアアプリケーションから受取られたコマンドを、選択されたハードウェアデバイスによる使用に適したコマンドに変換する。 - 特許庁
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
