「Commit」を含む例文一覧(1543)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 30 31 次へ＞
  • When i'd heard that you'd attempted to commit suicide
    お前が 自殺したって聞いたときは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you think someone like this would commit suicide?
    この内容で 自殺だと断定できる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He looked as if he might very well commit suicide.
    今にも自殺しかねない風情だった. - 研究社 新和英中辞典
  • Please commit this to the flames after reading it.
    ご一読の後はご火中下されたし - 斎藤和英大辞典
  • Please commit the letter to the flames after reading it.
    御一読の上はご火中被下度候 - 斎藤和英大辞典
  • Commit this letter to the flames after reading it.
    この書状一読後焼却すべし - 斎藤和英大辞典
  • of a man and a woman, to commit adultery
    男女が倫理に反して情交する - EDR日英対訳辞書
  • I don't want to commit myself in that matter.
    その事で掛かり合いになりたくない. - 研究社 新英和中辞典
  • to commit suicide by drowning oneself
    (川,谷や線路に)飛び込んで自殺を図る - EDR日英対訳辞書
  • Turns auto-commit on or off.
    自動コミットの有効/無効を切り替えます。 - PEAR
  • She has threatened to commit suicide by jumping.
    彼女は投身自殺をすると脅した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Code Listing2.8: Adding a file # cvs add myfile.ccvs server: use 'cvs commit' to add this file permanently
    コード表示2.8:ファイルを追加する - Gentoo Linux
  • Once the summary is complete, click Commit.
    入力が終了したら、Submitをクリックします。 - Gentoo Linux
  • Five-ring pagoda for 10 retainers who were ordered to commit suicide.
    賜死した家臣10人の五輪の塔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But why would someone so happy commit suicide?
    でも なんでそんな幸せな人が 自殺を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come on. we didn't commit a crime.
    なぁ、犯罪を犯した 訳じゃないんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But women don't commit this kind of crime.
    女性はこのような犯罪は犯しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did he commit the crime 8 years ago too?
    8年前の犯行も あいつということか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no way yasui would commit suicide.
    安井が 自殺なんか するわけないじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was he trying to commit suicide?
    自殺しようとして 死にきれなかったのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did that man really commit suicide?
    《あの男の人 本当に自殺なんだろうか...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The sins you commit are for the good of others.
    お前が罪を犯すのは 他人のためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dad didn't commit suicide he was killed
    お父さんは自殺じゃない 殺されたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want her to commit any sin!
    理子には 罪を犯してほしくないんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dad wasn't the person to commit suicide. but...
    お父さんは 自殺するような人じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did morisakisan really commit suicide?
    森崎さんは 本当に自殺なんでしようか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But he didn't commit suicide for this
    でも だからって 自殺したとはかぎらない... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jealousy drove her to commit the crime.
    嫉妬が彼女をその犯行に駆り立てた. - 研究社 新和英中辞典
  • He went so far as to commit theft―went the length of committing theft―stooped to theft―under the pressure of necessity.
    貧に迫って泥棒までもした - 斎藤和英大辞典
  • It is not easy to commit dates to memory.
    日付を暗記することは容易ではない。 - Tanaka Corpus
  • It is not easy to commit dates to memory.
    日付を暗記することは容易ではない。 - Tatoeba例文
  • Don't commit yourself during a telephone solicitation.
    電話勧誘中に確約してはいけない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Do authors deliberately commit research fraud?
    著者は意図的に研究不正を行うか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • and commit thyself unto His faithfulness,
    ただ主のご栄光に自らを委ねなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • A "holding commit rate setting/display" screen 90 includes a holding commit rate column 94d and a holding commit rate column 94g for parts Gr.
    「保有コミット率の設定・表示」画面９０は部品Ｇｒの保有コミット率欄９４ｄと保有コミット率欄９４ｇとを含む。 - 特許庁
  • They will commit suicide from the bullying.
    彼らはいじめに苦しんで自殺してしまう。 - Weblio Email例文集
  • In March in 1866, he was made to commit Seppuku (suicide by disembowelment).
    慶応2年（1866年）2月、切腹させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His legitimate son, Shigehiro, was ordered to commit seppuku along with Oribe.
    同時に織部の嫡子・重広も切腹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The attempt to commit such an offense shall be punishable.
    当該違反を犯す企ては罰せられる。 - 特許庁
  • The attempt to commit such an offense shall be punishable.
    前記罪の未遂は罰すべきものとする。 - 特許庁
  • (i) Cases where the inmate is likely to commit self-injurious acts;
    一　自身を傷つけるおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Following the incident, he attempted to commit suicide on the hill behind the temple.
    林は寺の裏山で自殺を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Did endo takeshi really commit suicide?
    ☎遠藤剛史は 本当に自殺だったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Georgia madchen didn't commit suicide and whatever happened to her wasn't an accident.
    ジョージアは自殺じゃない 事故でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you ever commit a minor traffic violation?
    軽微な交通違反をした事は ありますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My son didn't commit suicide. let go of me.
    息子は自殺じゃない 離せよ 落ち着いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wouldn't commit suicide.
    私が自殺なんて するわけないじゃないですか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As we commit the same mistakes forever
    人は毎回同じ間違いをするのだろうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The woman he loves commit suicide in front of his eyes.
    目の前で 愛する女性に自殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We commit murder on the word of this man?
    この男の言葉で 凶行に及びますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について