「Commit」を含む例文一覧(1543)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 30 31 次へ＞
  • We can commit these small acts of bravery
    私達が小さな事柄に勇気を持って当たることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Basically he told our system to commit suicide.
    基本的に 彼は私達の システムに自滅するよう言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They did not commit themselves until the last moment.
    彼らの態度はいよいよという時まで不明であった. - 研究社 新和英中辞典
  • A man of his experience can not, in common decency, commit such a blunder.
    あの経験家が義理にもそんな失錯はできない - 斎藤和英大辞典
  • If you don't take care, you will commit a fatal blunder.
    下手まごつくと取り返しのつかないことになるぞ - 斎藤和英大辞典
  • In fine, they commit crimes by living above their means.
    畢竟身分不相応のぜいたくから悪事を為すのだ - 斎藤和英大辞典
  • He will commit any baseness for the sake of gain.
    彼は金にさえなればどんな卑劣ことをもしかねぬ - 斎藤和英大辞典
  • One will commit excesses under the sway of passion―（他動詞構文にすれば）―Passion will impel a man to all sorts of excesses.
    人は情慾に駆られて乱暴をする - 斎藤和英大辞典
  • I do not commit such an indiscretion.
    （娘が言う）そんな心得違いをする私じゃありません - 斎藤和英大辞典
  • In fine, they commit crimes by living above their means.
    つまり身分不相応のぜいたくから悪事をするのだ - 斎藤和英大辞典
  • A young man can commit excesses with impunity.
    若い者は暴飲暴食しても（無理をしても）平気だ - 斎藤和英大辞典
  • If a man blunders once, he will commit a series of blunders.
    人間は一度まごつくと止め度無くまごつくものだ - 斎藤和英大辞典
  • It is best to commit all household matters to your wife's management.
    家政上のことは女に任せておくのが一番 - 斎藤和英大辞典
  • Poverty sometimes drives people to commit crimes.
    貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。 - Tanaka Corpus
  • Little did she dream that her son would commit suicide.
    彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。 - Tanaka Corpus
  • Sakuramaru decides to commit suicide in order to take a responsibility of the incident.
    桜丸は、事件の責任をとるべく自害を決意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Poverty sometimes drives people to commit crimes.
    貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。 - Tatoeba例文
  • Little did she dream that her son would commit suicide.
    彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。 - Tatoeba例文
  • She never dreamed that her son would commit suicide.
    彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。 - Tatoeba例文
  • Some people get to know each other on the Internet and commit mass suicide.
    ネットで知り合って集団自殺する人もいます。 - 時事英語例文集
  • Some people choose to commit suicide after being bullied.
    いじめにあった末、自殺を選んでしまう人もいます。 - 時事英語例文集
  • Middle-aged and older people often commit suicide due to health problems.
    中高年は健康問題で自殺する人が多い。 - 時事英語例文集
  • Many people choose to commit suicide rather than rely on the social safety net.
    セーフティーネットに頼らずに自殺を選ぶ人も多い。 - 時事英語例文集
  • Don't commit yourself during a telephone solicitation.
    電話勧誘されている最中に確約してはいけない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It is not in his nature―not in him―to commit such baseness.
    あの人の性質としてそんな卑劣なことはできぬ - 斎藤和英大辞典
  • Many people commit crimes under the pressure of poverty―（他動詞構文にすれば）―Poverty drives many people to crime.
    貧苦に迫って罪を犯す者が多い - 斎藤和英大辞典
  • Shingen forced Toramasa OBU to commit Seppuku (suicide by disembowelment) in 1565.
    信玄は永禄8年（1565年）に飯富虎昌を切腹させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The holding commit rate column 94d for parts Gr is a column in which a holding commit rate of a group of combined parts is inputted.
    部品Ｇｒの保有コミット率欄９４ｄは組合せ部品グループの保有コミット率を入力する欄である。 - 特許庁
  • a secret agent who incites suspected persons to commit illegal acts
    人をそそのかして不法行為を犯させる秘密のエージェント - 日本語WordNet
  • What commit does
    「cvscommit」は単にあなたの変更をリポジトリに反映するだけではありません。 - Gentoo Linux
  • This pushed Nobunaga, protected by only a few guards, to commit suicide.
    僅かな兵のみに守られていた信長を自害させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mizuno was also ordered to commit seppuku even though he had no direct responsibility for the incident.
    また直接は関係ない水野も切腹となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I can't believe that a woman like that would commit suicide.
    そんな彼女が自殺するなんて どうしても信じられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why disguise yourself as yvette to commit the murders?
    イヴェットが殺人を犯したように どうして変装したんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I wasnt tough like I am, id commit suicide right about now.
    俺みたいにタフじゃなかったらn今頃 自殺してますよ~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, he's a possibility, but can he overcome his natural passivity to commit murder?
    だけど 受動的な性格の彼に 殺人ができるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Willing to commit ourselves to growing and changing and learning
    変化に適応させそして学習を促すような次世代の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pay for your crime and swear to never commit another.
    罪を償って 二度と 犯罪には手を染めないと誓うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's see, mystery writer x answers how to commit a perfect crime.
    何々 「ミステリー作家Xが答える 完全犯罪の実行法」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is another service bot reprogrammed to commit a felony.
    サービスロボットです 重罪を犯すよう 再プログラムされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Canter's theory. criminals do not commit crimes near their homes.
    カンターの理論。 犯人は 家の近くでは 犯罪を犯さない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just now, it seems daejung's chairman choi attempted to commit suicide.
    先ほど デジョンのチェ会長が自殺を試みたようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, he's just richer and willing to commit multiple felonies.
    いいえ 彼は裕福で 誓約する気がある 複数の重罪 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can expect that he will commit more crimes in the future.
    今後 さらなる犯行をn企てることも考えられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, when you say your boyfriend could get jealous... jealous enough to commit murder?
    ボーイフレンドが嫉妬すると言ったが 殺人をするほどか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it would be more unforgivable if he went on to commit more crimes.
    でも 彼が新たな罪を犯す事は もっと許せません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mason barnes, you're under arrest for suspicion to commit securities fraud.
    メイソン・バーンズさん 証券詐欺容疑で あなたを逮捕します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nakamura, do young guys nowadays commit suicide while looking at a computer?
    中村最近の若いヤツは パソコン見ながら自殺すんのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Commit it to paper for my consideration and approval.
    私の検討および承認用として 文書にまとめなさい. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was nothing in his look or manner to suggest that he would commit suicide.
    彼には自殺なんかしそうな気配は少しもなかった. - 研究社 新和英中辞典
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について