英語「Commit」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

commit

com・mit /kəmít/

動詞他動詞

(com・mit・ted; com・mit・ting)

1委託する:

a〔+目的語(+to+(代)名詞)〕〈人を〉〔刑務所・精神病院などへ〕引き渡す《★しばしば受身で用いる》.

用例

The man was committed to prison [to a psychiatric hospital]. その男は投獄[精神病院に収容]された.

b〔+目的語+to+(代)名詞〕〈もの・人を〉〔処置・記録・記憶などに〕ゆだねる，付する.

用例

commit a poem to memory 詩を暗記する.

commit one's observations to writing [print] 感想を書き留める[印刷する].
commit one's writings to the fire [flames] 著作を焼き捨てる.
The boy was committed to the care of his uncle. 少年はおじのもとに引き取られた.

c[commit oneself で] 〔…に〕身を任す [ゆだねる] 〔to〕.

用例

I committed myself to the discretion of the committee. 委員会の判断にすべてを任せた.

d〈議案を〉(審議のために)委員会に付託する.

2掛かり合いにさせる: [commit oneself で]

a〔+目的語+to+(代)名詞〕(責任上)〔特定の目的・責務を〕引き受ける; 〔…を〕約束する《★また過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒committed 2》.

用例

I have committed myself to sitting on two committees. 二つの委員会の委員を引き受けてしまった.

b〔+目的語+to do〕〈…すると〉約束する.

用例

She has committed herself to take the job. 彼女は就職することを約束してしまった.

c〔+目的語(+in+(代)名詞)〕〔…において〕のっぴきならぬ立場になる《★また過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒committed 3》.

用例

I don't want to commit myself in that matter. その事で掛かり合いになりたくない.

d〔+目的語+to+(代)名詞〕〔…に〕専心する，傾倒する，コミットする《★また過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒committed 1b》.

用例

He committed himself to socialism. 彼は社会主義に傾倒した.

e〔+目的語+on+(代)名詞〕〔掛かり合った問題などに〕自分の立場[態度]を明らかにする.

用例

He refused to commit himself on the subject. 彼はその問題についてはっきりした態度を示そうとしなかった.

3〈罪・過失などを〉犯す.

用例

commit a crime 罪を犯す.

【語源】

ラテン語「一つに組み合わせる，ゆだねる」の意 (COM‐+mittere 「送る，譲る」); 名詞 commission，commitment

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

commit

音節com･mit発音記号・読み方kəmɪ́t変化～s{-ts}; -mit･ted{～ɪd}; -mit･ting
犯す
動詞

他動詞
1（罪・過失）を犯す，行う

commit a crime
罪［犯罪］を犯す
commit murder
人殺し［自殺］をする
commit an error
間違える
A robbery was committed near here.
この近くで強盗があった

2（人）を〈施設に〉送る，収容する；（軍隊など）を〈…に〉派遣する，送る；…を〈…に〉投ずる〈to〉

They committed the patient to the mental hospital.
彼らは患者を精神病院に収容した
He was committed to prison.
彼は投獄された
commit a letter to the fire
手紙を焼却する
commit a poem to memory
詩を記憶する［書き留める］

3（人）に〈…を［…することを］〉約束させる〈to［to do/to doing］〉

成句commit |oneself|
〈…について〉自分の態度［意見］を明らかにする〈on〉；〈…するという〉言質を与える，約束をする〈to do/to doing〉；〈…に〉身を投ずる〈to〉

She didn't want to commit herself on that matter.
彼女はその件に関しては態度をはっきりさせたがらなかった
The government committed itself to reduce taxes.
政府は減税すると確約をした
He committed himself to the anti‐war movement.
彼は反戦運動に身を投じた

Weblio実用英語辞典

commit

「commit」は「犯す」「投じる」「約束する」「求める」「遂行する」「コミットする」といった多様な意味を持つ英動詞である。

「commit」とは・「commit」の意味

動詞：（罪などを）犯す、（金額・時間・リソースなどを）投じる、約束する、求める、（自殺などを）遂行する、コミットする

commitの用法

動詞

「commit」が動詞として使われる場合、罪を犯す、資源を割り当てる、約束をする、何かを要求する、ある行為を実行する、といった意味合いで用いられる。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. He committed a serious crime.（彼は重大な罪を犯した。）
2. The company committed a large sum of money to the project.（その会社はプロジェクトに多額の資金を投じた。）
3. She committed to doing her best at the new job.（彼女は新しい仕事で最善を尽くすと約束した。）
4. The activist committed his life to fighting for human rights.（その活動家は人権のために自らの人生を捧げた。）
5. Unfortunately, he committed suicide after a long battle with depression.（残念ながら、彼は長いうつ病との戦いの後、自殺を遂行した。）

ハイパー英語辞書

commit

動詞

すべてを捧げる, 〜に全力を傾ける, 〜に最大限の努力を投じる, 危うくする, 委ねる, 犯す, 〜を委任する, 収容する, 一人の異性とだけつきあう

用例: Most crimes are committed by young men.

印欧語根
kom	特に（過去）分詞・集合・強調を表す前置詞として、「…の近くに」「…と一緒に」という意味などを持つ印欧語根。重要な派生語は、enough, 接頭辞 co-, com-, contra-を持つ単語（cooperate, complex, contradictなど）。

語幹
mit	送ることを表すラテン語mittereから。limit, summitはこれに当たらない。

接頭辞
com-	（b,p,mの前で com-、lの前で col-、rの前で cor-、母音とh,gn の前で co-、その他は con-）…と一緒に、共同の、ともになどの意味。また、強意を表す。（印欧語根 kom）

マイクロソフト用語集

commit

対訳コミット

解説

An operation that saves all changes to databases, cubes, or dimensions made since the start of a transaction.

コンピューター用語辞典

commit

動詞

完遂(する)

分散データベースにおける更新作業についていう.

法令用語日英標準対訳辞書

commit

犯す, 収容する

JST科学技術用語日英対訳辞書

commit

コミット

英和GIS用語集

commit

コミット

ライフサイエンス辞書

commit

*** 共起表現

(深く)
関与する, 責任を持つ, 傾倒する, 確約する, 預託する, 委託する, 犯す, コミットする

日本語WordNet(英和)

commit

動詞

1. 特定の人、行動または理由に完全に貢献する(give entirely to a specific person, activity, or cause)

用例

She committed herself to the work of God 彼女は、神の業に専念した

2. 投資を行う(make an investment)

3. 認められる理由(cause to be admitted)

用例

After the second episode, she had to be committed 2回目の症状の発現後、彼女は入院させられなければならかった
he was committed to prison 彼は刑務所に収容された

4. 委託物を授与する(confer a trust upon)

用例

I commit my soul to God 私は神に私の精神を託す

5. 携わる、遂行する(engage in or perform)

用例

commit a random act of kindness 無差別に親切にする

6. 通常否定的な意味合いで、行為を行う(perform an act, usually with a negative connotation)

「commit」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

commit

渡す

日英・英日専門用語辞書

commit

コミット，預託，委託，関係づける

斎藤和英大辞典

commit

付託する；投獄；犯す；委ねる；危ううする；遣らかす；働く；仕出来す；収監

Weblio英和対訳辞書

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

commit

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

隷従する

例文

to be under the control of something

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

付き従わせること

例文

the act of accompanying someone

採用する

例文

adopt

ぶつけること

例文

an action of throwing something at another thing

にごらせる

例文

make turbid

従わせること

例文

the action of making a person obey

要約する

例文

to make a summary

服従する

例文

to be submissively obedient

譲位すること

例文

the act of abdicating the throne

引責する

例文

to assume responsibility for something

専従する

例文

to specialize in something

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Commitの変化形一覧

動詞の活用形：

committing, commiting(現在分詞)
committed, commited(過去形)
committed, commited(過去分詞)
commits(三人称単数現在)

発音記号

/ kəmít / (米国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル3
学校レベル	高校2年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい単語

Commitのページの著作権

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。

研究社 新英和中辞典

commit

Eゲイト英和辞典

commit

Weblio実用英語辞典

commit

「commit」とは・「commit」の意味

commitの用法

動詞

ハイパー英語辞書

commit

動詞

マイクロソフト用語集

commit

コンピューター用語辞典

commit

動詞

法令用語日英標準対訳辞書

commit

JST科学技術用語日英対訳辞書

commit

英和GIS用語集

commit

ライフサイエンス辞書

commit

日本語WordNet(英和)

commit

動詞

EDR日英対訳辞書

commit

日英・英日専門用語辞書

commit

斎藤和英大辞典

commit

Weblio英和対訳辞書

Commit (version control)

commit

commit

commit

commit

commit

commit [refer, submit]

Weblio例文辞書

commit

Commitの変化形一覧

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

Commitのページの著作権

研究社新英和中辞典