To obtain a phase comparator compatible with both a full rate and a half rate. フルレートとハーフレートの両方に対応した位相比較器を得る。 - 特許庁
The sustained release composition is composed of nicotine and a resin compatible with nicotine. ニコチン及びニコチンと相溶しうる樹脂からなる徐放性組成物。 - 特許庁
WATER-COMPATIBLE ENERGY CURABLE COMPOSITION CONTAINING MALEIMIDE DERIVATIVE マレイミド誘導体を含有する水相溶性エネルギー硬化性組成物 - 特許庁
SERVO SYSTEM, AND SERIAL ENCODER AND SERVO DRIVE COMPATIBLE WITH DAISY CHAIN CONNECTION サーボシステム、デイジーチェイン接続対応のシリアルエンコーダおよびサーボドライブ - 特許庁
PEPTIDE BOND-COMPATIBLE POLYURETHANE RESIN COMPOSITION AND MOLDING OF THE SAME ペプチド結合適合性ポリウレタン樹脂組成物及びその成型品 - 特許庁
The evacuation system comprises a two-phase compatible pump, and a liquid/gas homogenizer to provide the mixture to the two-phase compatible pump. この排出システムは、2相両立ポンプと、混合物を前記2相両立ポンプに提供する液体/気体ホモジナイザとを備える。 - 特許庁
Thus, insulation property and miniaturization of the semiconductor device are made compatible. これにより、絶縁性と、半導体装置は小型化を両立する。 - 特許庁
PREVIEW SYSTEM AND METHOD HAVING REMOTE FUNCTION COMPATIBLE WITH BLUETOOTH PROTOCOL ブルートゥース可能な遠隔機能を有するプレビュー装置及び方法 - 特許庁
SIMULTANEOUS-EXCAVATION SHIELD TUNNELING METHOD, AND SHIELD MACHINE COMPATIBLE WITH SIMULTANEOUS EXCAVATION 同時掘進シールド工法及び同時掘進対応シールド掘進機 - 特許庁
We've used a radioactive isotope with compatible human dna. 我々は互換性のあるヒトのdnaと 放射性同位元素を使用した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've used a radioactive isotope with compatible human dna. 我々は互換性のあるヒトのDNAと 放射性同位元素を使用した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
zip is also the name of a Unix archiving utility compatible with PKZIP.
zipはまた, PKZIPと互換性のあるUNIXのアーカイビング・ユーティリティの名前でもある. - コンピューター用語辞典
makes certain error messages in certain drivers compatible with those from other DBMS's Table 39-1.
他の DBMS のものと互換性のあるドライバのエラーメッセージを作ります。 - PEAR
output to file.search for selectors and/or properties using Perl-compatible pattern.
ファイルへの出力Perl 互換のパターンによる、セレクタやプロパティの検索 - PEAR
The driver auto-detects the presence of VESA-compatible hardware.
このドライバは VESA 互換ハードウェアが存在することを自動検出する。 - XFree86
The driver auto-detects the presence of VGA-compatible hardware. このドライバは VGA 互換ハードウェアが存在することを自動検出する。 - XFree86
To provide a highly compatible automatic document classification method capable of classifying documents with high precision. 拡張性が高く、かつ高精度で文書を分類すること。 - 特許庁
CARD SYSTEM, READER-COMPATIBLE DEVICE, CARD PROCESSOR, COMMUNICATION METHOD AND PROGRAM カードシステム、リーダ対応装置、カード処理装置、通信方法、及び、プログラム - 特許庁
England shows that liberty is compatible with monarchy.
自由と立君政体と両立し得ることは英国を見れば明らかだ - 斎藤和英大辞典
RELAY DEVICE COMPATIBLE WITH NETWORK-TYPE PLUG AND PLAY, AND RELAY METHOD ネットワーク型プラグアンドプレイに対応する中継装置及び中継方法 - 特許庁
To make the polarization conversion having high efficiency and the high uniformity of screen compatible. 効率の高い偏光変換と、高い画面均一性を両立する - 特許庁
DIGITAL COMPATIBLE PLAIN OLD TELEPHONE SERVICE CHANNEL CARD AND METHOD FOR USING THE SAME ディジタル適合単純従来型電話サービス回線カードとその用法 - 特許庁
To provide a compatible type optical pickup device using a single light source. 単一光源を採用した互換型光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
If it is determined there is a compatible terminal (S95: YES), an incoming call notification is transmitted to the terminal which is determined that it is compatible (S101). 対応可能な端末があると判定されると(S95:YES)、該対応可能と判定された端末に着信通知を送信する(S101)。 - 特許庁
To achieve reduction in a consumption power compatible with elimination of step number. 消費電力の少なさと、段数の少なさとが両立できること。 - 特許庁
To provide a packaging box in which high visibility and high strength are compatible with each other. 高い視認性と強度を両立させた包装箱を提供する。 - 特許庁
To make both compatible in maintenance of a stroke feeling and an improvement in damping. ストローク感の維持とダンピングの向上を両立させるようにする。 - 特許庁
To provide a light source device in which downsizing is compatible with realization of high luminance. 小型化と高輝度化とを両立する光源装置を提供する。 - 特許庁
To make stable impact resistance and high fluidity compatible at a higher level. より高いレベルの、安定した耐衝撃性と高い流動性の両立。 - 特許庁
TRANSMITTER AND TRANSPONDER COMPATIBLE WITH DIFFERENTIAL PHASE SHIFT MODULATION SYSTEM 差動位相偏移変調方式に対応した送信器及びトランスポンダ - 特許庁
To provide an antenna system with a simple configuration compatible with two bands. 簡易な構成で2帯域に対応したアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁
NON-SYNCHRONIZED SYSTEM TREMOLO UNIT COMPATIBLE WITH SYNCHRONIZED TREMOLO UNIT シンクロナイズド・トレモロ・ユニットと互換性のある非シンクロナイズド方式トレモロ・ユニット - 特許庁
To make the shortening of warm-up time compatible with the improvement of fixing property. ウオームアップ時間の短縮と定着性の向上を両立させる。 - 特許庁
Further, this process is compatible with a standard gold bump process perfectly. 本発明はさらに、標準的な金バンプ・プロセスと完全に両立する。 - 特許庁
METHOD FOR EVALUATING COMPATIBLE STATE OF POLYMER BLEND USING PULSE NMR METHOD パルスNMR法を用いたポリマーブレンドの相溶状態の評価方法 - 特許庁
To provide a printing device making miniaturization of the device and high throughput compatible. 装置の小型化と高いスループットを両立したプリント装置の提供。 - 特許庁
When it is not compatible, the DVD reproduction machine 2 obtains software of a version compatible to the TV receiver 3 from the Internet N. この結果、適合していない場合、DVD再生機2は、インターネットNから、TV受像機3に適合したバージョンのソフトウェアを取得する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.