「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目)

「Compatible」を含む例文一覧(5825)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 116 117 次へ＞

To make compatible road noise and control stability while improving durability.
耐久性を向上させつつ、ロードノイズと操縦安定性とを両立すること。 - 特許庁
To make compatible both the reduction of a physical size and the improvement of responsiveness to valve timing adjustment.
体格の小型化とバルブタイミング調整応答性の向上との両立。 - 特許庁
To make compatible a mobile communication terminal between observance of manners, and convenience.
移動体通信端末の利用マナーの遵守と利便性の両立を図る。 - 特許庁
To obtain a transparent conductive film with which high electrical conductivity and high transparency are compatible.
高い導電性と高い透明性とが両立した透明導電を得る。 - 特許庁
To make turning performance and stability at linear advancement traveling compatible at high level.
旋回性能と直進走行時の安定性とを高い次元で両立させる。 - 特許庁
The second system call has form and content compatible with the second kernel.
第２システム・コールは第２カーネルと互換性のある形式および内容を有する。 - 特許庁
ELECTRONIC WATERMARK EMBEDDING APPARATUS COMPATIBLE WITH PRINTED MATTER, METHOD THEROF, AND PROGRAM
印刷物対応電子透かし埋め込み装置およびその方法ならびにプログラム - 特許庁
To compress moving image data by making their high quality and high compressibility compatible with each other.
高圧縮率と高画質とを両立させて動画像データーを圧縮する。 - 特許庁
To provide an inverter for a backlight, compatible with a high-voltage DC power supply.
高電圧の直流電源に対応したバックライト用インバータを提供する。 - 特許庁
To back up image data of a camera not compatible with a function of an external storage device.
外部記憶装置の機能に非対応なカメラの画像データをバックアップする。 - 特許庁
To make compatible saving of space for a component-mounting machine with size increase of a nozzle station.
部品実装機の省スペース化とノズルステーションの大型化とを両立させる。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING SUBSTANCE BY USING COMPATIBLE POLYPHASE SOLVENT SYSTEM
相溶性多相溶媒システムを用いた物質の分離方法および分離装置 - 特許庁
To provide a KVM switch and method for compatible multiple chaining.
互換性が高い複数連鎖のＫＶＭスイッチおよびその方法を提供する。 - 特許庁
The fluoro-organosilicate layer is compatible with integrated circuit manufacturing processes.
このフルオロ有機珪酸塩層は、集積回路製造工程に適合性がある。 - 特許庁
VEHICLE HAVING AUXILIARY POWER SOURCE COMPATIBLE TO INTERSECTION NONSTOP RUNNING CONTROL
交差点無停止走行制御に適合した補助動力源を有する車両 - 特許庁
To provide a hard disk compatible storage device that uses a semiconductor memory card.
半導体メモリカードを使用したハードディスク互換の記憶装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a circularly polarized wave antenna compatible with a plurality of frequencies or the like.
複数の周波数等に対応できる円偏波アンテナを提供すること。 - 特許庁
To make low-rolling resistance performance and braking performance compatible with each other.
低転がり抵抗性能と制動性能を両立させることを目的とする。 - 特許庁
To provide a human body detector where both false-notification prevention and notification failure prevention are made compatible.
誤報防止と失報防止とを両立した人体検知器を提供する。 - 特許庁
To provide high strength steel in which high strength and delayed fracture resistance are compatible.
高強度と耐遅れ破壊性とを両立できる高強度鋼を提供する。 - 特許庁
To mainly make high supporting rigidity and wide foot space compatible with each other.
主に、高い支持剛性と広い足元空間とを両立し得るようにする。 - 特許庁
Is the Solicitation Policy compatible with the Customer Explanation Manual?
また、勧誘方針と顧客説明マニュアル等は整合的なものとなっているか。 - 金融庁
To provide a font file whose format is compatible with a browser or application of a user.
ユーザのブラウザ又は、アプリケーションに適合する形式のフォントファイルの提供。 - 特許庁
CARD KEY COMPATIBLE VEHICLE AND VEHICLE RADIO COMMUNICATION SYSTEM USING CARD KEY
カードキー対応車両およびカードキーを利用した車両用無線通信システム - 特許庁
To provide a black pigment compatible with both an intensity in black and a high electric resistance.
黒色度と高電気抵抗を両立した黒色顔料を提供する。 - 特許庁
To make compatible reduction of noise caused by a soft magnetic layer and high mass productivity.
軟磁性層を起因とするノイズの低減と、高い量産性とを両立する。 - 特許庁
This system provides the extension function for the HAVi- compatible equipment.
本発明は、ＨＡＶｉ互換機器用の拡張機能を提供するシステムである。 - 特許庁
To provide a memory card compatible with security for saving electricity of a memory card.
メモリカードの省電力化を図れるセキュリティ対応のメモリカードを提供する。 - 特許庁
To provide a power storage device compatible with both of high capacity and high output.
高容量と高出力を両立できる蓄電デバイスを提供すること。 - 特許庁
COMPATIBLE OPTICAL PICKUP AND OPTICAL RECORDING AND/OR REPRODUCING DEVICE EMPLOYING THE SAME
互換型光ピックアップ、及びこれを採用した光記録及び／または再生機器 - 特許庁
The adhesive and the outermost layer resin are selected in a highly compatible combination.
接着剤，最外層用樹脂は、相溶性の高い組合せで選定される。 - 特許庁
To provide a bearing structure of a gear change compatible with making the gear change compact and reducing the vibration and the noise.
変速機のコンパクト化と振動や騒音の低減との両立を図る。 - 特許庁
The liquid crystal compatible particles may contain at least one other metal.
液晶相溶性粒子は、少なくとも１種の他の金属を含んでもよい。 - 特許庁
HOLOGRAPHIC DIGITAL DATA STORAGE SYSTEM COMPATIBLE WITH CD/DVD PLAYER
ＣＤプレーヤー及びＤＶＤプレーヤーと互換可能なホログラフィーデジタルデータ記憶システム｛ＨＯＬＯＧＲＡＰＨＩＣＤＩＧＩＴＡＬＤＡＴＡＳＴＯＲＡＧＥＳＹＳＴＥＭＣＯＭＰＡＴＩＢＬＥＷＩＴＨＡＣＤ／ＤＶＤＰＬＡＹＥＲ｝ - 特許庁
To make a signal processor compatible with both video formats of HDs and SDs with small memory.
少ないメモリでＨＤとＳＤの両ビデオフォーマットに対応可能にする。 - 特許庁
To make stability in terms that hunting is hardly generated and responsiveness compatible.
ハンチングが生じにくいという意味の安定性と応答性を両立させる。 - 特許庁
reaction of the body to a transfusion of blood that is not compatible with its own blood
それ自身の血液と互換性がない血液の注入へのボディーの反応 - 日本語WordNet
Preferably, the bio-compatible oil or fat further comprises alfa-tocopherol.
好ましくは、生体適合性油または脂肪はα-トコフェロールをさらに含む。 - 特許庁
MICROCAPSULE AND ENVIRONMENTALLY COMPATIBLE NO-CARBON PRESSURE SENSITIVE COPY SHEET USING THE MICROCAPSULE
マイクロカプセル及び該マイクロカプセルを用いた環境適合型ノーカーボン感圧複写紙 - 特許庁
To make miniaturization and a high quality image compatible.
小型化と高品質な画像の提供の両立を図ることができるようにする。 - 特許庁
To provide a fuel delivering device including heat compatible fuel nozzles for a gas turbine engine.
ガスタービンエンジン用の熱適合性燃料ノズルを含む燃料送り出し装置。 - 特許庁
VOICE INPUT PROCESSING UNIT COMPATIBLE WITH POLARIZED MICROPHONE AND NON-POLARIZED MICROPHONE
有極性マイクロホン対応の音声入力処理装置及び無極性マイクロホン - 特許庁
To provide an optical pickup compatible with lasers of a plurality of wavelengths.
複数の波長のレーザに互換することができる光ピックアップを提供する。 - 特許庁
Are themselves compatible with liberty, equality and free political choice.
イスラム教自体は自由と平等政治的選択の自由と両立できるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each theater was compatible with Dolby Digital and Digital Theater Systems in the final phase of its operation.
※各館とも最末期はドルビーデジタルとデジタル・シアター・システムズに対応していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This patch file will upgrade your current version and make it compatible with Windows XP.
このパッチファイルはあなたの現行バージョンをアップグレードし、ウィンドウズXP互換とします。 - コンピューター用語辞典
Moreover, employing a phone compatible with the L-mode for the card reader attached phone can enhance the convenience.
さらに、電話機をＬモード対応とすることで、利便性を向上できる。 - 特許庁
To make an improvement in the sensibility of a photo-diode and the stable operation of an element compatible.
フォトダイオードの感度の向上と、素子の安定動作の両立を図ること。 - 特許庁
To provide an exposure device which makes high performance and high throughput compatible with low cost.
高性能、高スループットと低コストを両立した露光装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire making high strength and excellent anti-fatigue compatible.
高い強度と優れた耐疲労性とを両立した空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 116 117 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。