「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目)

「Compatible」を含む例文一覧(5825)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 116 117 次へ＞

IMPLANTABLE MRI COMPATIBLE STIMULATION LEAD AND ANTENNA AND RELATED SYSTEM AND METHOD
埋め込み可能なＭＲＩ適合刺激リード及びアンテナ並びに関連するシステム及び方法 - 特許庁
To utilize Mpeg coded data streams of a stream switching that are not compatible and GOP opened.
互換性のない、ＧＯＰオープンなストリームスイッチングのＭｐｅｇ符号化データストリームを利用する。 - 特許庁
The process may be implemented using an acid hood, an acid compatible spray tool, or a puddle processing tool.
このプロセスは、酸フード，酸コンパチブル・スプレー・ツールまたはパドル処理ツールを用いて実施できる。 - 特許庁
This biologically compatible polymer matrix has a hole having the size capable of internally implanting the soft tissue.
この生体適合性ポリマー基質は軟組織が内植できる大きさの孔を有する。 - 特許庁
The JCCC examined the programmes and concluded that they are compatible and equivalent.
JCCCは、両プログラムを精査し、両プログラムが矛盾のない同等のものであると結論付けた。 - 財務省
This paragraph shall only apply in so far as it is compatible with section 26, second paragraph.
本段落は第26条第2段落と両立する限りにおいてのみ適用される。 - 特許庁
To provide an MR compatible stereoscopic viewing device for use in the bore of an MR magnet.
磁石のボアで使用するためのＭＲ適合性の立体視デバイスを提供する。 - 特許庁
To provide a communication module which acts a protocol compatible with a host system automatically.
ホストシステムと互換性のあるプロトコルを自動的に使用する通信モジュールを提供すること。 - 特許庁
To make prevention of excessive heating in a blazed part compatible with improvement of cooling capability of EGR gas.
ロー付け部の過熱防止とＥＧＲガスの冷却能力向上とを両立させる。 - 特許庁
To provide an analog circuit, electronic device, and the like capable of making noise reduction and power consumption reduction compatible.
低ノイズと低消費電力を両立できるアナログ回路、電子機器等の提供。 - 特許庁
To make the action of separating water, dust, etc. compatible with the securement of the quantity of motor cooling air.
水、塵埃等の分離作用とモータ冷却風量の確保との両立を図る。 - 特許庁
To make the stabilizing of the voltage of a power circuit compatible with the lowering of current consumption.
電源回路の出力電圧の安定化と、低消費電流化を両立する。 - 特許庁
The source device 110 is compatible with both a current HDMI and a new HDMI.
ソース機器１１０は、現行ＨＤＭＩおよび新ＨＤＭＩの双方に対応している。 - 特許庁
To allow energy saving, space saving and improvement of reliability of a communication to be compatible.
省エネルギーおよび省スペース化と通信の信頼性の向上とを両立させる。 - 特許庁
To provide a tread rubber composition for a tire which has abrasion resistance compatible with grip performance.
耐摩耗性能とグリップ性能を両立させたタイヤ用トレッドゴム組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an adapter for a GX53 socket-compatible lamp hardly causing discoloration of an installation surface.
設置面の変色が起こりにくいＧＸ５３ソケット対応ランプ用アダプタを提供する。 - 特許庁
The recording devices A and B can be kept compatible with each other as to a title edition.
記録機Ａと記録機Ｂとの間で、タイトル編集に関して互換性を維持できる。 - 特許庁
To facilitate carrying of a conventional portable power generator compatible with a home electric product.
従来の家庭用電気製品に対応したポータブル発電機の携帯を容易にする。 - 特許庁
To solve a problem that acoustic processing (a noise reducing device) of a nozzle is not compatible with a function of an ejector.
ノズルの音響処理（消音装置）は、エジェクタの機能との両立を果たせていない。 - 特許庁
To provide a game device which is compatible with players with a wide range of different weights without making a mechanism complicated.
機構を複雑にすることなく、体重が異なる幅広いプレイヤに対応する。 - 特許庁
To provide a brake control device making suppression of noise and desired starting performance compatible.
異音の抑制と所望の発進性能とを両立するブレーキ制御装置を提供する。 - 特許庁
To make low power consumption and high quality display compatible in a case of sector display.
部分表示を行う場合に、低消費電力化と表示高品位化とを両立する。 - 特許庁
To enhance ease of use of a remote control transmitter having a plurality of apparatus compatible modes.
複数の機器対応モードを有するリモコン送信器の使い勝手を向上させる。 - 特許庁
To make compatible both traction performance on an irregular ground and controllability on a pavement surface.
不整地におけるトラクション性と、舗装路面における操縦安定性を両立させる。 - 特許庁
To make the reduction of the circuit scale of a liquid crystal display device and the expansion of angle of view compatible.
液晶表示装置の回路規模の減少と、視野角の拡大とを両立させる。 - 特許庁
To make compatible both the multi-resonating and broad-banding of an antenna and the securing of required impedance characteristics.
アンテナの多共振化・広帯域化と所要のインピーダンス特性の確保を両立させる。 - 特許庁
METHOD FOR REDUCING VOID AND BIOLOGICALLY COMPATIBLE PARTS MANUFACTURED USING THE METHOD
ボイドの減少方法及びその方法を用いて製造した生物学的適合性部品 - 特許庁
To provide a photopolymerizable image forming material having sensitivity compatible with suitability to safelight.
感度とセーフライト性の両立した光重合性画像形成材料を提供する。 - 特許庁
To obtain a flash memory in which shortening the time for programming and accurate read-out can be compatible.
プログラムの時間短縮と正確なリードとを両立し得るフラッシュメモリを提供する。 - 特許庁
To make dimensional stability and rubber-permeation property compatible in high levels in a layer-laid structure.
層撚り構造において、寸法安定性とゴム浸透性とを高レベルで両立させる。 - 特許庁
To provide an analog circuit, electronic equipment, or the like, capable of making low noise and a low consumption power compatible.
低ノイズと低消費電力を両立できるアナログ回路、電子機器等の提供。 - 特許庁
To provide an electric power steering device for making compatible both weight reduction and the securement of rigidity.
軽量化と剛性の確保を両立させた電動式パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁
To make compatible overwrite characteristics at a high speed with storage reliability.
高速でのオーバーライト特性と保存信頼性とを両立することができるようにする。 - 特許庁
Thus, a satisfactory MR ratio and a high resistance change ratio can be obtained by making both compatible with each other.
十分なＭＲ比と高い抵抗変化率とを両立させて得ることができる。 - 特許庁
To provide a printer capable of making the prevention of the deterioration of a photoreceptor drum compatible with the shortening of downtime.
感光ドラムの劣化防止とダウンタイムの短縮を両立させたプリンタを提供する。 - 特許庁
To realize a high capacity while making ion conductivity and electron conductivity compatible, and enable action at ordinary temperature by dispersing materials uniformly.
イオン伝導性と電子伝導性とを両立しつつ、高容量を実現する。 - 特許庁
To provide a raindrop detector capable of making detection accuracy of raindrops and cost effectiveness compatible.
雨滴の検出精度とコスト性とを両立する雨滴検出装置を提供する。 - 特許庁
To make the power saving of a stepping motor compatible with the prevention of the movement of a lens group caused by impact.
ステッピングモータの省電力と衝撃によるレンズ群の移動防止を両立させる。 - 特許庁
METHOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR CONTROLLING ENCODING COMPATIBLE WITH QUALITY OF DISTRIBUTION SERVICE
配信サービスの品質対応符号化制御方法及びその装置並びにそのプログラム - 特許庁
To provide a pneumatic tire capable of making dry performance compatible with snow performance.
ドライ性能とスノー性能を両立することのできる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁
device that enables something to be used in a way different from that for which it was intended or makes different pieces of apparatus compatible
意図されていたのと異なる方法で、何かを用いることを可能とする - 日本語WordNet
FreeBSD runs on IBM-PC compatible computers, therefore it must take into account the PC BIOS partitions.
FreeBSD は IBM-PC 互換のコンピュータで動くため、 PC BIOSのパーティションを考慮に入れる必要があります。 - FreeBSD
Many parts of your system may expect to have a functional sendmail-compatible system.
システムの多くの部分が sendmail互換のシステムがあることを想定しているかもしれません。 - FreeBSD
It is backwards compatible with OSS applications, provided that you select the right kernel configuration options!
適切なカーネル設定を行うことでOSSアプリケーションとの下位互換性を実現します。 - Gentoo Linux
The Motorola DSP56001 is a fully programmable 24-bit digital signal processor found in Atari Falcon030-compatible computers.
Motorola DSP56001 は、Atari Falcon030 互換のコンピュータで使われているフルプログラマブルな 24 ビットのデジタルシグナルプロセッサーである。 - JM
command (device-specific address) or a Tandberg-compatible SCSI-1 drive (Tandberg, Archive Viper, Wangtek, .
コマンド (デバイス固有アドレス)をサポートする SCSI-2ドライブか、Tandberg 互換の SCSI-1 ドライブ(Tandberg, Archive, Viper, Wangtek, ... ) でなければならない。 - JM
Make sure that the BPEL constructs used in your process are compatible with the BPEL 2.0 specification.
プロセスで使用している BPEL 構文が BPEL 2.0 仕様に準拠していることを確認します。 - NetBeans
You must also have J2SDK v. 1.4.1 or compatible installed to run the installer.
インストーラを実行するには、J2SDK v.1.4.1 またはその互換版がインストールされている必要があります。 - NetBeans
LIQUID CRYSTAL COMPATIBLE NANOPARTICLE OF GROUP 13 ELEMENT, PASTE THEREOF, AND MANUFACTURING METHOD OF NANOPARTICLE AND PASTE
液晶相溶性第１３族元素ナノ粒子及びそのペースト並びにそれらの製法 - 特許庁
To make improvement of the cooling capacity of a semiconductor laser (LD) chip and its insulation compatible.
半導体レーザー（ＬＤ）チップの冷却性能の向上と、その絶縁との両立を図る。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 116 117 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Gentoo Linux
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.