To make accurate plotting of the locus of a pointed point compatible with reduction of the power consumption. 指示された点の軌跡の正確な描画と消費電力の削減とを両立させる。 - 特許庁
To provide a sampling rate converter that is compatible with a high sampling input such as 96 kHz and 192 kHz. 96kHz、192kHzの如きハイサンプリング入力対応のサンプリングレートコンバータを提供する。 - 特許庁
To make compatible high breakdown strength and low on-resistance in a high electron mobility transistor. 高電子移動度トランジスタにおいて、高耐圧化と低オン抵抗化の両立を図る。 - 特許庁
To provide a desorb method compatible with metal deposition that does not require excessive temperatures. 過剰の温度を必要としない金属堆積に適合する脱着方法を提供する。 - 特許庁
There is provided the improved method for correlation with the flash memory compatible electronic device. 改良されたフラッシュメモリ互換性の電子デバイスと相関する方法が開示される。 - 特許庁
To provide a semiconductor light-emitting device capable of making high color rendering property and high reliability compatible. 高演色性と高信頼性とを両立する半導体発光装置を提供する。 - 特許庁
To properly make compatible own-position estimating function and an underfoot obstacle detecting function. 自己位置推定機能と足元の障害物検出機能とを良好に両立させること。 - 特許庁
To provide an organic electroluminescent element for attaining both high luminescence efficiency and durability to be compatible. 高発光効率と耐久性を両立した有機薄膜発光素子を提供すること。 - 特許庁
To make steering stability on an icy road or a dried road surface and uneven wear resistance performance compatible. 氷路と乾燥路面での操縦安定性や、耐偏摩耗性能などを両立する。 - 特許庁
To provide a method for producing paper compatible with the environment without deteriorating paper formation. 地合を低下させることなくかつ環境に適合した紙の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a non-contact type IC card compatible with various systems. 1枚のカードで様々なシステムに対応可能な非接触型ICカードを提供すること。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire making suppression of buckling and water-discharge property compatible at high level. バックリング抑制と排水性を高いレベルで両立させた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
Preferably, the water solution also contains polar solvent compatible with water. 好ましくは、上記水溶液が、さらに水と相溶性のある極性溶媒を含有する。 - 特許庁
The manufacturing method of the torsional MEM switch is completely compatible with the CMOS manufacturing process. ねじれMEMスイッチを製造する方法は、CMOS製造プロセスと完全に両立する。 - 特許庁
To provide a storage device compatible with SATA standard or SAS standard. SATA規格やSAS規格に適合させることができるストレージ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a fixing device having a function to perform rough adjustment and fine adjustment which are compatible with each other. 両立する粗調整と微調整とを有する定着装置を提供する。 - 特許庁
Many of the constituting elements of the position determination system and the radio relay system are compatible. 位置確定システムと無線中継システムの多くの構成要素は互換可能である。 - 特許庁
To make operation feeling and braking force compatible by suitably controlling reaction force of a brake pedal. ブレーキペダルの反力を適切に制御して操作フィーリングと制動力とを両立させる。 - 特許庁
Thus, the intensity and the aperture ratio of a land prepit signal are compatible. このため、ランドプリピット信号の強度とアパーチャレシオを両立させることが可能となる。 - 特許庁
To efficiently insert auxiliary data in a data stream compatible with that by the motion picture experts group MPEG. MPEGと互換性のあるデータストリームの中に補助データを能率的に挿入する。 - 特許庁
Besides, this apparatus includes a method for manufacturing or processing the gear compatible with the gear forming apparatus. 更に、ギヤ成形装置に対応する、ギヤの製造又は加工の方法を含んでいる。 - 特許庁
To make security and useability compatible by combining a fingerprint authentication mechanism and a sleep button. 指紋認証機構とスリープボタンなどを組み合わせてセキュリティとユーザビリティの両立をさせる。 - 特許庁
To provide a wireless communication apparatus compatible with multi-band that realizes less size and weight. マルチバンド対応の無線通信装置において装置の小型化及び軽量化を図る。 - 特許庁
To provide a control system compatible with an improvement in safety and an improvement in operability. 安全性の向上と操作性向上とを両立可能な制御システムを実現する。 - 特許庁
To make compatible purification of exhaust gas of an engine, improvement of efficiency and improvement of warm-up characteristics. エンジンの排気ガス浄化、効率向上と暖機特性の向上を両立させる。 - 特許庁
To provide a portable unit of a vehicle electronic key system and the vehicle electronic key system capable of making security and convenience of the vehicle electronic key system compatible. 車両用電子キーシステムのセキュリティ性と利便性とを両立させる。 - 特許庁
To solve the problem that enhancement of image quality and high speed processing may be not compatible sufficiently. 画像品質の向上と高速処理との両立が十分でない場合が生じる。 - 特許庁
To perform appropriately recording, reproducing, or the like of recording data even after compatible closed processing is performed. 互換クローズ処理を行った後も、好適に記録データの記録や再生等を行う。 - 特許庁
To provide a photosensitive resin composition with which high resolution and photosensitivity can be made compatible. 高い解像度と光感度を両立し得る感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
POLYMER COMPOSITE, POLYMERIC COMPATIBLE SOLUTION AND METHOD OF MANUFACTURING POLYMER COMPOSITE 高分子複合体及び高分子相溶溶液、並びに高分子複合体の製造方法 - 特許庁
NETWORK COMPATIBLE GAME MACHINE AND STORAGE MEDIUM RECORDING COMPUTER PROGRAM USED THEREFORE ネットワーク対応型のゲーム機及びそれに用いるコンピュータプログラムが記録された記憶媒体 - 特許庁
To provide an LED irradiation unit compatible with various applications with one by itself. 1つで多様な用途に対応できるようにしたLED照射ユニットを提供すること。 - 特許庁
To make real time property and reliability compatible in a radio communication system for vehicle. 車両制御用無線通信システムにおいて、リアルタイム性と信頼性を両立させる。 - 特許庁
To provide an SOFC that makes breakage prevention of a fuel cell compatible with energy saving. 燃料電池セルの破損防止と省エネを両立させたSOFCを提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus compatible with various data reading patterns of an image sensor. 画像センサーの様々なデータ読出しパターンに対応可能な画像処理装置の提供。 - 特許庁
The first data format is compatible with a dedicated format accessible by the memory device. 第1データフォーマットは、メモリデバイスによってアクセス可能な専用フォーマットと互換性がある。 - 特許庁
According to this structure, an offset mechanism can be made to be compatible with the torque detection mechanism. この構成により、オフセット機構とトルク検出機構を両立させることができる。 - 特許庁
AUDIO DEVICE-COMPATIBLE ROBOT TERMINAL CAPABLE OF PLAYING MULTIMEDIA CONTENTS FILE HAVING MOTION DATA 動作含みのマルチメディアコンテンツの再生が可能なオーディオ装置互換のロボット端末機(AudioDeviceCompatibleRobotTerminalCapableofPlayingMultimediaContentsFileHavingMotionData) - 特許庁
To make prevention against illegality and measures against heat radiation compatible while visually inspecting a substrate. 基板の目視検査を可能としながら、不正防止と放熱の対策を両立させる。 - 特許庁
SYSTEM FOR CONTROLLING SPEECH WITH VIDEO DATA, MOBILE TERMINAL COMPATIBLE WITH STREAM, AND TELEPHONE EXCHANGE ビデオデータ付き通話制御システム、ストリーム対応携帯端末装置、及び電話交換装置 - 特許庁
A VoIP compatible LAN system 7 connects the portable terminal to the system by radio. VoIP対応無線LANシステム7は携帯端末を無線でシステムに結合させる。 - 特許庁
To provide a recording and reproducing optical head and optical disk system compatible with BD/HDDVD/DVD/CD. BD/HDDVD/DVD/CD互換の記録再生対応の光ヘッドおよび光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
The third resin member 30 is formed from a resin compatible with the second resin member 20. 第三樹脂部材20は、第二樹脂部材20と相溶性のある樹脂で形成される。 - 特許庁
To test a communication apparatus with the use of a test apparatus compatible with an MAC frame format. MACフレームフォーマット対応の試験装置を用いた、通信装置の試験を可能にする。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus compatible with various data read pattern of an image sensor. 画像センサーの様々なデータ読出しパターンに対応可能な画像処理装置の提供。 - 特許庁
To cut color paper laminated with polyethylene layers by making sharpness in cutting and durability compatible. 切れ味・耐久性を両立させて、ポリエチレン層でラミネートされたカラーペーパーを切断する。 - 特許庁
To provide a surface acoustic wave device capable of making miniaturization and sealing compatible. 小型化と封止性の向上の両立が可能な弾性表面波装置を提供する。 - 特許庁
ANTENNA ARRAY FOR RFID READER COMPATIBLE WITH TRANSPONDERS OPERATING AT DIFFERENT CARRIER FREQUENCIES 異なる搬送周波数で動作するトランスポンダに適合するRFIDリーダのアンテナアレイ - 特許庁
To provide a composite antenna capable of being compatible with both circularly polarized waves and linearly polarized waves. 円偏波と直線偏波の両方に対応できる複合アンテナを提供する。 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL COMPATIBLE NANOROD, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, LIQUID CRYSTAL MEDIUM, AND LIQUID CRYSTAL ELEMENT 液晶相溶性ナノロッドとその製造方法及び液晶媒体並びに液晶素子 - 特許庁