「Compatible」を含む例文一覧(5825)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 116 117 次へ＞
  • To make both maneuvering stability and wet grip performance compatible at a higher level.
    操縦安定性とウエットグリップ性能とをより高レベルで両立させる。 - 特許庁
  • NETWORK COMPATIBLE IMAGE FORMING APPARATUS AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME, AND PROGRAM
    ネットワーク対応画像形成装置およびその制御方法、および、プログラム - 特許庁
  • To make an efficient write/read operation and the responsiveness for a disk compatible with each other.
    ディスクに対する効率的な書込／読出動作と、応答性の両立。 - 特許庁
  • LIQUID CRYSTAL COMPATIBLE PARTICLE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE
    液晶相溶性粒子、その製造方法及び液晶表示装置 - 特許庁
  • To make a legal copy of contents information compatible with prevention of an illegal copy of them.
    コンテンツ情報の正当なコピーと不当なコピー防止を両立させる。 - 特許庁
  • To make efficient cooling structure and waterproofness compatible.
    効率の良い冷却構造と防水性を両立させることが可能である。 - 特許庁
  • The third paint is non-compatible to the first paint and the second paint.
    第１塗料および第２塗料に対して第３塗料は非相溶である。 - 特許庁
  • To make compatible temporal continuity of a voice signal and lowering of delay.
    音声信号の時間的連続性の確保と低遅延化を両立させる。 - 特許庁
  • To provide a control device wherein energy saving operation and safety are compatible.
    省エネ運転と安全性の両立が可能な制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To achieve a wall structure, compatible with both machining easiness and fracture resisting performance.
    加工容易性と耐破壊性能とを両立した壁構造を実現する。 - 特許庁
  • To convert content data to be transferred to a format compatible with a destination.
    転送対象のコンテンツデータを転送先に適する形態に変換する。 - 特許庁
  • A system is compatible with existing deployments of wireless voice services.
    このシステムは、ワイヤレス音声サービスの既存の配備に適合できるものである。 - 特許庁
  • To provide a high-accuracy phase comparison circuit compatible with 1/N rate structure.
    １／Ｎレート構成に対応可能な高精度な位相比較回路を得る。 - 特許庁
  • CMOS COMPATIBLE INTEGRATED DIELECTRIC OPTICAL WAVEGUIDE COUPLER AND FABRICATION METHOD
    ＣＭＯＳ適合の集積型誘電体光導波路カプラ及び製造法 - 特許庁
  • The resin preferably includes polystyrene resin compatible with polyphenylene ether.
    また、前記樹脂は、好ましくはポリフェニレンエーテルと相溶するポリスチレン樹脂を含む。 - 特許庁
  • Device Drivers - Character devices ---Serial drivers ---8250/16550 and compatible serial support
    gtkpbbuttonsはpbbuttonsdのGTKフロントエンドです(Xでボタンを押したときにビジュアルなフィードバックがあります)。 - Gentoo Linux
  • These macros are not compatible with the historic macros they replace.
    これらのマクロは、以前から用いられてきた同等のマクロ群と互換ではない。 - JM
  • MULTIBAND COMPATIBLE CIRCULARLY-POLARIZED MICROSTRIP ANTENNA AND RADIO SYSTEM USING THE SAME
    マルチバンド対応円偏波マイクロストリップアンテナおよびそれを用いた無線システム - 特許庁
  • The Suica, TOICA and PiTaPa cards, all compatible with ICOCA, are also available (PiTaPa Card is issued by the Surutto Kansai Association).
    ICOCAの相互利用対象であるSuica、TOICA、PiTaPa（スルッとKANSAI協議会）も利用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide thermistor processing compatible with plastic or polymer flexible substrates.
    プラスチックまたはポリマのフレキシブル基板と適合するサーミスタプロセスを提供する。 - 特許庁
  • To provide a miniaturized antenna in which band widening and miniaturization can be made compatible.
    広帯域化と、小型化を両立できる小型アンテナを提供すること。 - 特許庁
  • CARRIER MEASUREMENT METHOD FOR MONITORING PERIPHERAL ZONE OF MULTIBAND COMPATIBLE WIRELESS MOBILE UNIT
    マルチバンド対応無線移動機の周辺ゾーン監視用キャリア測定方法 - 特許庁
  • COMMUNICATION PARAMETER ADJUSTMENT SYSTEM IN INTERNET COMPATIBLE BIDIRECTIONAL COMMUNICATION SYSTEM
    インターネット対応双方向通信システムにおける通信パラメータ調整システム - 特許庁
  • NETWORK COMPATIBLE INFORMATION PROCESSOR, NETWORK SETTING METHOD AND ITS PROGRAM
    ネットワーク対応型情報処理装置、ネットワーク設定方法及びそのプログラム - 特許庁
  • To make both of improvement in responsiveness of engagement and reduction in dragging torque compatible.
    係合の応答性の向上と引き摺りトルクの低減とを両立する。 - 特許庁
  • Thus, the engine output and catalyst cooling can be made compatible.
    これにより、エンジン出力と触媒冷却の両立を図ることができる。 - 特許庁
  • This is not compatible with the concepts stated by rules, but it is winked at.
    このことはルール記載上の文言とは馴染まないが黙認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To detect a load of a DC motor compatible with various loads.
    種々の負荷に対応可能な直流モータの負荷検出を実現する。 - 特許庁
  • WATER CONVEYANCE PIPE AND WATER SUPPLY PIPE COMPATIBLE WITH ENVIRONMENT FOR MULTIPLE PURPOSES
    多目的な利用が可能な環境対応型の送水管及び給水管 - 特許庁
  • To make reduction in an insertion loss compatible with extension of an isolation band.
    挿入損失の低減とアイソレーション帯域の拡大とを両立させる。 - 特許庁
  • COLOR BAR SIGNAL GENERATING SYSTEM COMPATIBLE WITH FORMATS OF TELEVISION SIGNAL
    テレビジョン信号の複数のフォーマットに対応したカラーバー信号発生装置 - 特許庁
  • To make the rise of heat conductivity compatible with the rise in mechanical characteristics.
    熱伝導性の向上と機械特性の向上とを両立させること。 - 特許庁
  • It's like, are science and plumbing compatible?
    それはつまり科学と配管工事は共存できるのかというのと同じことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Toshiba hopes that 4K-compatible televisions will catch on with the general public.
    東芝は4K対応テレビが一般市民に受け入れられることを願っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The liquid crystal display device 1 may have a liquid crystal cell 7 in which the liquid-crystal-compatible particle-containing liquid crystal L containing the liquid-crystal-compatible particle is filled.
    液晶表示装置１は、前記液晶相溶性粒子を含む液晶相溶性粒子含有液晶Ｌが封入された液晶セル７を備える。 - 特許庁
  • AQUEOUS SURFACE-TREATING AGENT FOR ENVIRONMENT-COMPATIBLE TYPE PRECOATED METAL MATERIAL, SURFACE-TREATED METAL MATERIAL, AND ENVIRONMENT-COMPATIBLE TYPE PRECOATED METAL MATERIAL
    環境対応型プレコート金属材料用水系表面処理剤、並びに表面処理金属材料及び環境対応型プレコート金属材料 - 特許庁
  • A communication management table is provided to a gateway server 400, which relays data communications between a Java(R)-compatible MS600 and a Java-compatible CS200.
    Ｊａｖａ対応ＭＳ６００とＪａｖａ対応ＣＳ２００との間のデータ通信を中継するゲートウェイサーバ４００に通信管理テーブルを設ける。 - 特許庁
  • To provide a new resin and a biocidal agent composition compatible with a conventional resin considered to be difficult to compatible with a biocidal agent/a biocidal agent composition.
    従来では殺生物剤と相溶することが困難であると考えられていた樹脂と相溶する新規な樹脂／殺生物剤組成物の提供。 - 特許庁
  • To provide a compatible optical pickup device for making compatible optical disks of different formats such as CD-family CD-RWs and DVD-ROMs.
    ＣＤファミリーのＣＤ−ＲＷとＤＶＤ−ＲＯＭ等の相異なるフォーマットの光ディスクを互換しうる互換型光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
  • A CPU block 1043 references compatible print setting items received from the printer to verify whether or not the printer is compatible with a camera memo print.
    ＣＰＵブロック１０４３は、プリンタから受信した対応可能な印刷設定項目を参照して、プリンタがカメラメモ印字対応であるか否かを検証する。 - 特許庁
  • Instead of being formed by a little bio-compatible polymer, the matrix is formed by a bio-compatible oil or fat, such as cod-liver oil or olive oil.
    基質は、生体適合性の小さいポリマーで形成されるのではなく、タラ肝油またはオリーブ油などの生体適合性油または脂肪で形成される。 - 特許庁
  • A determination means is then provided for determining whether the loaded recording medium 112 is a compatible recording medium being compatible with non-contact access and contact access.
    そして、装着される記録メディア１１２が非接触型アクセスと接触型アクセスに対応する対応記録メディアか否かを判定する判定手段を備える。 - 特許庁
  • ON-DEMAND TYPE RADIO TRANSMITTER-RECEIVER FOR VEHICLE USER COMPATIBLE WITH ITINERARY, ON-DEMAND TYPE RADIO TRANSMISSION-RECEPTION METHOD FOR VEHICLE USER COMPATIBLE WITH ITINERARY, AND RECORDING MEDIUM
    旅程対応車利用者向けオンデマンド型ラジオ送受信装置、旅程対応車利用者向けオンデマンド型ラジオ送受信方法および、記録媒体 - 特許庁
  • Various transportation cards are accepted at the station: for JR West, J-THRU, Suica, and TOICA; for the subway, the cards compatible with KANSAI THRU PASS; and for Kintetsu, J-THRU and the cards compatible with KANSAI THRU PASS.
    また、JR西日本ではJスルー・Suica・TOICAが、地下鉄ではスルッとKANSAI対応各種カードが、近鉄ではJスルーカード及びスルッとKANSAI対応各種カードが利用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dried hemoactive materials comprise both a crosslinked biologically compatible polymer and a non-crosslinked biologically compatible polymer.
    乾燥した血液活性物質は、架橋された生物学的に適合可能なポリマーおよび架橋されてない生物学的に適合可能なポリマーの両方を含む。 - 特許庁
  • To make an interface for an existing 4-contact type earphone microphone compatible with a monaural sound interchangeable with an 4-contact type earphone microphone compatible with a stereophonic sound.
    既存のモノラル対応の４接点式イヤホンマイク用インターフェースに、ステレオ対応の４接点式イヤホンマイク用のインターフェースとの互換性を持たせる。 - 特許庁
  • To improve processing efficiency of a unit connected to a bus compatible with a critical word first (CWF) when data is transferred from a unit connected to a bus not compatible with the CWF to the unit connected to the bus compatible with the CWF.
    クリティカルワードファースト（ＣＷＦ）非対応バスに接続されたユニットからＣＷＦ対応バスに接続されたユニットにデータが転送される場合のＣＷＦ対応バスに接続されたユニットの処理効率を改善する。 - 特許庁
  • The IP-PBX 1 figures out an optimum voice level and an optimum band from an IP address of a SIP system protocol compatible terminal at the registry of the SIP system protocol compatible terminal and informs the SIP system protocol compatible terminal about the information found in terms of SDP information.
    ＩＰ−ＰＢＸ１はＳＩＰ対応端末のレジストリ時にそのＳＩＰ対応端末のＩＰアドレスから最適な音声レベルや帯域を割り出し、割り出した情報をＳＩＰ対応端末にＳＤＰ情報にて通知する。 - 特許庁
  • In the client-server distributed system comprising the SIP-compatible server device 1 and SIP-compatible client devices 3-1 to 3-3, a client is authenticated by client authentication parts 13 and 34 from the SIP-compatible server device 1 to the SIP-compatible client devices 3-1 to 3-3.
    ＳＩＰプロトコル対応サーバ装置１とＳＩＰプロトコル対応クライアント装置３−１〜３−３とからなるクライアント・サーバ型分散システムにおいては、クライアント認証部１４，３４によるＳＩＰプロトコル対応サーバ装置１からＳＩＰプロトコル対応クライアント装置３−１〜３−３に対するクライアント認証を行う。 - 特許庁
  • To make improvement of exhaust performance compatible with improvement of transient acceleration response.
    排気性能の向上と加速過渡応答性の向上との両立を図る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 116 117 次へ＞

例文データの著作権について