「Competitors」を含む例文一覧(316)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • 5) Rules in cases of problems arising from contact with competitors
    ⑤ 競合他社と接触において問題があった場合のルール - 経済産業省
  • The competitors are not just European and US companies.
    また、競合する外国企業も欧米企業ばかりではない。 - 経済産業省
  • a novelty race in which competitors jump ahead with their feet confined in a sack
    競争者は袋に足を入れてジャンプしながら進む珍レース - 日本語WordNet
  • His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
    彼の４人抜きの活躍で高校のチームが優勝しました。 - Tanaka Corpus
  • Hertz and Avis are head to head competitors in the car rental business.
    ハーツ社とエイビィス社はカーレンタルの業界でしのぎを削っている。 - Tanaka Corpus
  • However, if all competitors miss the target, then they will be able to shoot again.
    ただし、全員が的を外した場合は、再び射ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hertz and Avis are head to head competitors in the car rental business.
    ハーツ社とエイビィス社はカーレンタルの業界でしのぎを削っている。 - Tatoeba例文
  • The top-seeded competitors won their first games as expected.
    第一シードの選手達は最初の試合をを順当に勝ち抜いた。 - Weblio英語基本例文集
  • to cause customers to hold the impression that a particular company is one level above its competitors
    (競争企業と比べ)一段高いイメージを顧客に与える - EDR日英対訳辞書
  • The two companies allied with each other against their competitors.
    その2つの会社は競争相手に対抗して互いに提携した - Eゲイト英和辞典
  • Competitors work in pairs in this log sawing event.
    この丸太を切る種目では，参加者は２人１組で作業します。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • If there is no connection between our competitors and them...
    もし私たちの競合会社と彼らの間に繋がりが無いのであれば…… - Weblio Email例文集
  • For your reference, I am attaching a table of comparison with competitors.
    ご参考までに、競合サービスとの比較表の資料を添付致します。 - Weblio Email例文集
  • I collected information about our competitors to report to my superiors.
    私は上司に報告するため、競合相手の情報を収集した。 - Weblio Email例文集
  • In 1958 Toei started producing TV films earlier than other competitors.
    1958年には競合会社よりもいち早くテレビ映画の製作に着手。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some of the most fierce competitors in the it world are open sourcing
    ITの世界で 最も競争力の強い企業のいくつかはソフトウェアを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we are here because our ancestors were such fierce competitors
    先祖が勇敢な競争者だったおかげで我々がここにいるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As many of their international competitors are
    多くの国際的な競争相手の企業は 贈賄を得意としています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think I may have found one of claire's fellow competitors. nice glasses.
    クレアの仲間の競争相手を 1人見つけたかもしれない いいメガネだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Independent tests run alongside three of our five main competitors.
    独立したテストを実行した 5人の競争相手のうち3人と並んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some of the most fierce competitors in the it world are open sourcing
    itの世界で 最も競争力の強い企業のいくつかはソフトウェアを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
    彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 - Tatoeba例文
  • intense competition in which competitors cut retail prices to gain business
    競争相手が商売のために小売価格を下げる激しい競争 - 日本語WordNet
  • the action of conducting business with persons who have been selected from among a group of competitors
    表示された条件によって相手を選び,売買を行うこと - EDR日英対訳辞書
  • Competitors blow five darts per round at a target 10 meters away.
    選手は10メートル離れた的(まと)に向かって１ラウンドにつき５本の矢を吹く。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Paid double the wages of his competitors, and treated all of his workers equally
    同業者の2倍の賃金を出し 労働者を平等に扱っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then we have to buy new companies, we have to buy our competitors
    新しい会社や競合他社の 買収が必要になってしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.
    ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。 - Tatoeba例文
  • Our position in this industry has been superceded by competitors.
    我々のこの業界での地位は競争相手にとって代わられてしまった。 - Weblio英語基本例文集
  • Fig. 2-3-4 Toughest competitors for lending to SMEs
    第2-3-4図　中小企業向け貸出に対する最も厳しい競合相手 - 経済産業省
  • Case 3-2-2 Maintaining price bargaining power in a processing field that is difficult for competitors to enter
    事例3-2-2　他社では難しい加工分野で価格交渉力を保持 - 経済産業省
  • There were competitors in Canada, but because the U.S. facility of S.D. Myers was located near the PCB waste, it had a cost advantage compared to its competitors.
    カナダには、競合他社が存在したが、S.D.Myers社の米国工場は、PCB 廃棄物の所在地から近いところに立地しており、他社に比較してのコスト優位があった。 - 経済産業省
  • a novelty race in which competitors move potatoes from one place to another one at a time
    競争者がジャガイモを1度にあるところから別なところへ移す珍レース - 日本語WordNet
  • Japanese industries are fiercely competing with South Korean competitors in the U.S. markets.
    我が国の産業は、米国市場において韓国企業と競合している。 - 経済産業省
  • Well, i'm sure our competitors would pay millions to acquire it.
    うちの競合他社なら それを手に入れるために 数百万ドルは 払うでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a burden given to a superior competitor to equalize the chances of all competitors winning a race
    競技で,力量を平均化するために優れているものに負わせる負担 - EDR日英対訳辞書
  • Then why were they attached to emails you were preparing to send to our main competitors?
    なぜ 彼らは電子メールに添付した 競争相手に送る準備をしてたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The process of izume is as follows: Competitors shoot an arrow each; those who have missed the target are eliminated; competitors who hit the target shoot a second arrow each and so on; and the competitor who stays until the end (who keeps hitting the target) becomes the winner.
    一射ずつ矢を放ち、失中した者は除かれ、的中した者は次の一射を行い、最終的に残った者（的中させ続けた者）が勝ちとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The competitors are required to pass through the green gates on their way downstream.
    選手は途中にある緑のゲートを下流へ向かって通過しなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Secrecy among competitors can be maintained to facilitate, handling of transmission of information from the members.
    競業者間の秘密が保持でき、会員からの情報送信の取扱いが容易となる。 - 特許庁
  • Meanwhile, conventional drugstores are getting ready to counter their new business competitors.
    一方，従来のドラッグストアは新たな商売敵に対抗するために準備を進めている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a light movable barrier that competitors must leap over in certain races
    特定の競走で、競技者が跳び越えなければならない軽くて移動可能な柵 - 日本語WordNet
  • After all, their customers are turning to competitors such as hotels that are making use of the Internet.
    結局、ホテル等のインターネット対応の進んだ競合者にお客は流れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We'll aim for an expansion of shares using differentiation tactics in order to beat our competitors.
    我が社は、競合他社に勝つために差別化戦略を用いてシェア拡大を目指します。 - Weblio英語基本例文集
  • Fig. 2-1-10 Attracted customer numbers compared to five years ago and price range compared to competitors (Tourism Type)
    第2-1-10図　5年前と比べた集客数と、競合先と比べた価格帯（観光型） - 経済産業省
  • Unless we take some sort of measures, we will keep losing customers to our competitors.
    何らかの対策を講じなければ、どんどん顧客は競合他社の方に逃げてしまう。 - Weblioビジネス英語例文
  • Another said, “H&M’s clothes are trendier and much easier to coordinate than those of its competitors.”
    別の客は「H&Mの服は他社のものより流行を追っているし，ずっと着こなしやすい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • they glutted the market in order to cause a shakeout of their competitors
    彼らは、彼らの競争相手の株価暴落を引き起こすために市場を供給過多にさせた - 日本語WordNet
  • a swimming race in which competitors swim a series of different strokes in a specified order
    水泳で,一人の選手が,いくつかのきめられた泳法を順に変えて泳ぎ,速さを競う競技 - EDR日英対訳辞書
  • Competitors are having fun singing, drinking and chatting while making omelets.
    参加者たちはオムレツを作る間に歌ったり，飲んだり，おしゃべりしたりするのを楽しんでいます。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について