This light source device is free from configuration complication such as the increase in number of components. また、これにより部品点数が増えるなど、構成が複雑化することはない。 - 特許庁
A color component-separated image data storage unit 204 stores image data separated by color components. 色成分別画像データ記憶部204は色成分別画像データを記憶する。 - 特許庁
Through this process, the oil soluble components of the tea are contained into the tea beverage. これにより、茶飲料中に茶の油溶性成分が含有されることになる。 - 特許庁
To provide a color converter that reduces a periodic noise in color components so as to enhance the quality of an output image. 色成分の周期性ノイズを低減し、出力画像の品質を高める。 - 特許庁
To reduce a manufacturing cost of a connector by cutting down the number of components, and by simplifying its manufacturing. 部品点数を削減して、製造を簡易化し、製造コストを低減させる。 - 特許庁
Selectors 30 and 40 pick up pilot signal components IR* and QR* from them. セレクタ30,40はこれらの中からパイロット信号成分IR^*,QR^*を取り出す。 - 特許庁
To provide a heat dissipation device for cooling electronic components, and to provide fasteners thereof. 電子部品を冷却するために放熱装置及びその固定部材を提供する。 - 特許庁
To provide an oil seal device capable of disassembling components during recycling. リサイクル時に構成部品を分解できるようにしたオイルシール装置を提供すること。 - 特許庁
The components include a 1st component and a final component. 複数の構成要素には、第1構成要素および最終構成要素が含まれる。 - 特許庁
The number of components of a cell 21 is reduced and the cell can be thinned and miniaturized more. セル21の部品点数が減少し、セル21をより薄型かつ小型にできる。 - 特許庁
To attain the miniaturization of an optical system, the reduction of the number of components and the reduction of the manufacturing cost. 光学系の小型化、部品点数の削減、製造コストの削減を図る。 - 特許庁
The anti-obesity agent has hydrophilic components derived from citrus fruits as an active ingredient. 抗肥満剤は、柑橘類の果実由来の親水性成分を有効成分とする。 - 特許庁
ADHESION PREVENTING AGENT FOR RESIN USED FOR ELECTRONIC COMPONENTS, ELECTRONIC COMPONENT MATERIAL AND ELECTRONIC COMPONENT INCLUDING THE SAME 電子部品用樹脂付着防止剤、それを含む電子部材および電子部品 - 特許庁
To provide a handling device highly flexible in handling different components. 異なる部品を扱う上での柔軟性のレベルが高いハンドリング装置を提供する。 - 特許庁
Thereby, the deterioration degree of each of the components can be grasped, and can be controlled. このため、個々の部品毎に劣化度合いを把握し、これを管理することができる。 - 特許庁
To provide piezoelectric components which can be miniaturized and whose cost can be reduced, and to provide its manufacturing method. 小型化でき、コストダウンできる圧電部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The detergent composition for the bathrooms is characterized by comprising the following components (A) to (C). 下記(A)〜(C)成分を含有することを特徴とする浴室用洗浄剤組成物。 - 特許庁
Clay and a hydrophilic polymer are contained as main components. 粘土と親水性ポリマーとを主成分とすることにより上記目的を達成した。 - 特許庁
To miniaturize a magnetic tape recording or reproducing device and to reduce the number of components. 磁気テープ記録又は再生装置の小型化及び部品点数の削減を図る。 - 特許庁
To suppress the occurrence of rush current, without increasing the number of components and a mounting area. 部品点数や実装面積を増大させずにラッシュ電流の発生を抑える。 - 特許庁
To provide a low cost compact EGR cooler having a small number of components. EGRクーラにおいて、部品点数が少なくコンパクトで低コストなものの提供。 - 特許庁
To provide a socket for an electronic component, having high and stable conductivity due to contact with loaded electronic components. 搭載した電子部品との接触導電性が高くて安定している。 - 特許庁
Duplicates of the amplified signal components and distortion are given to a coupling path (58). 増幅された信号成分および歪みの複製は、結合パス(58)に与えられる。 - 特許庁
The components 8 are described by an architecture program language. これらコンポーネント8は、アーキテクチャニュートラルなプログラム言語によって記述されたものである。 - 特許庁
To provide a component inspecting device capable of correctly performing inspection of inspected components. 被検査部品の検査を正しく行うことが可能な部品検査装置の提供。 - 特許庁
To provide a plastic lens by which the number of components and assembly man-hour can be reduced. 部品点数や組立工数の削減が図られたプラスチックレンズを提供する。 - 特許庁
To accuratly measure the concentration of chemical components in living body tissue or body fluids. 生体組織中あるいは体液中の化学成分濃度を精度良く測定する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF CONDUCTIVE PASTE, AND MANUFACTURING METHOD OF LAMINATED CERAMIC ELECTRONIC COMPONENTS 導電性ペーストの製造方法および積層セラミック電子部品の製造方法 - 特許庁
To provide a copper coating superior in oxidation resistance, a forming method thereof, and electronic components therewith. 耐酸化性に優れた銅皮膜、その形成方法および電子部品の提供。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DETERMINING SPECIFIED CONNECTION BETWEEN COMPONENTS IN COMPUTER DEVICE コンピュータデバイスの構成要素間の、指定された接続を決定するシステムおよび方法 - 特許庁
To improve waterproof property of electric components stored in the machine room of an outdoor unit. 室外機の機械室に収納された電装部品の防水性を向上させる。 - 特許庁
To provide a coupling structure between components with improved versatility. 汎用性が向上した部品間の結合構造を提供することを課題とする。 - 特許庁
A laser integrating element 1 comprises a package 2 with predetermined components arranged therein. レーザ集積素子1は、パッケージ2に所定の各部品が配置されて構成される。 - 特許庁
A circuit board 11 with electronic components mounted thereon is housed in a casing 1. 電子部品を搭載した回路基板11が筐体1内に収容されている。 - 特許庁
A magnetic stripe 3 of a card C is recorded with setting information of exchange components. カードCの磁気ストライプ3には、交換部品の設定情報が記録されている。 - 特許庁
The game ball movement regulation part 120 is turned to a cover member for protecting game components. 遊技球移動規制部120は、遊技部品を保護するカバー部材となっている。 - 特許庁
This image forming device is provided with a sheet conveying mechanism including the plurality of roller components. 画像形成装置は、複数のローラ部品を含むシートの搬送機構を備える。 - 特許庁
To provide a power source circuit breaker having the less number of components and a simple structure. 部品点数が少なく簡易な構造の電源回路遮断装置を提供する。 - 特許庁
a notation for forming mathematical expressions that does not use parentheses to delimit components 成分の範囲を定めるために括弧を使わない数式を形成する記号法 - 日本語WordNet
To inhibit increase of a weight and the number of components while securing required strength. 所要の強度を確保しつつ部品点数や重量の増加を抑制すること。 - 特許庁
The components (a) to (c) are: (a) trehalose and/or sorbitol, (b) a synthetic aluminum silicate and (c) a disintegrating agent. (a)トレハロースおよび/またはソルビトール (b)合成ケイ酸アルミニウム (c)崩壊剤 - 特許庁
(3) The difference in intrinsic viscosity between the two polyester components is 0.05-0.9 (dl/g). (3)該2種類のポリエステル成分の固有粘度差が0.05〜0.9(dl/g)である。 - 特許庁
The electronic components and cooling means compose an internal unit 10 with a frame 5. 電子部品と冷却手段とは、フレーム5と共に内部ユニット10を構成する。 - 特許庁
To provide a method for prolonging the service life of components of a gas turbine engine (3). ガスタービンエンジン(3)の構成部品の寿命を増大させる方法を提供する。 - 特許庁
Besides, the housing components 12a, 12b have housing base portions 24a, 24b, respectively. さらに、各ハウジング部品12a,12bは、ハウジング基部24a,24bをそれぞれ備える。 - 特許庁
The beer case is imaged up by a color camera to be color-separated into R, G and B components (401). ビールケースをカラーカメラで撮像し、R、G、B成分の色分解する(401)。 - 特許庁
The bracket A70 and the bracket B80 are made independent components, and a band 90 is installed. ブラケットA70とブラケットB80とは別部品として、バンド90が設けている。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SEPARATING CELLULAR COMPONENTS OF BLOOD FROM LIQUID PORTION OF BLOOD 血液の液体部分から血液の細胞成分を分離する装置および方法 - 特許庁
To reduce the number of components of a toner container and to simplify a driving system. トナー容器の部品点数を少なくしてしかも駆動系の構成を簡単とする。 - 特許庁
To appropriately constitute a shelf board receiving device in the minimum number of components. 棚板受け具を、最小の部品点数をもって適切に構成できるようにする。 - 特許庁