「Components」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 102 103 104 105 106 107 108 109 110 .... 999 1000 次へ＞- a process in which a chemical mixture carried by a liquid or gas is separated into components
クロマトグラフィーという,微量な化学物質の分離,確認,分析に用いる方法 - EDR日英対訳辞書 - The bundled components offer cool widgets that you can't get using ordinary HTML tags.
IDE に付属するコンポーネントには、通常の HTML タグでは実現できないしかけがあります。 - NetBeans - When you set the Java EE version to Java EE 5, the Palette provides JavaServer Faces 1.2 compatible components.
Java EE バージョンを Java EE 5 に設定すると、「パレット」には JavaServer Faces 1.2 互換コンポーネントが表示されます。 - NetBeans - This section provides information that applies to most or all components.
この節では、ほとんどの、またはすべてのコンポーネントに適用する情報を示します。 - NetBeans - There are several ways to set the values of input and output components:
入力コンポーネントと出力コンポーネントには、複数の方法で値を設定できます。 - NetBeans - You associate a data provider with a data object and bind components to the data provider.
データプロバイダをデータオブジェクトにバインドすることで、コンポーネントをデータプロバイダにバインドします。 - NetBeans - You can use the Outline window to delete, add, and rearrange the nested Hyperlink components.
「ハイパーリンク」コンポーネントは、「アウトライン」ウィンドウを使用して、削除、追加、および移動できます。 - NetBeans - But after the components are set, fine-grain structural work can begin.
しかし、コンポーネントが設定されると、細部の構造面の作業に進むことができます。 - NetBeans - For example, we can set the params for the ADR components as in the above code:
たとえば、上のコードの ADRコンポーネントにパラメータを設定するには、次のようにします。 - PEAR - Note that the names in the lists contain no path components.
このリスト内の名前には、ファイル名までのパスが含まれないことに、注意してください。 - Python - KDE is a desktop environment for Unix computers; the graphical components are based on Qt.
KDEはUnixコンピュータ用のデスクトップ環境です。 グラフィカル・コンポーネントはQtに基づいています。 - Python - If an error is generated, a subset of the components may have been altered.
エラーが発生した場合、コンポーネントの一部はすでに変更されているかもしれない。 - XFree86 - Consult the X server man pages for further information on these components.
これらの要素に関する詳しい情報については、オンラインマニュアルを参照すること。 - XFree86 - To decrease the number of components while improving heat dissipation of a light emitting device 22.
発光装置２２の放熱性を向上させつつ部品点数を低減させること。 - 特許庁 - The hair cosmetic composition contains following components (A) component to (C) component in the first agent: (A) potassium carbonate, (B) a higher alcohol, and (C) a cationic surfactant.
（Ａ）炭酸カリウム、（Ｂ）高級アルコール、（Ｃ）カチオン性界面活性剤。 - 特許庁 - This reduces the error components and thereby enhances the compression efficiency and accuracy.
これにより、エラー要素が減少されて、圧縮効率および精度が高められる。 - 特許庁 - To prevent a load from being applied locally without increasing the number of components.
部品点数を増加させることなく負荷が局部的にかからないようにすること。 - 特許庁 - To provide an optical amplifier miniaturized and economized by few components.
少ない構成部品で小型化および経済化を図った光増幅器を提供する。 - 特許庁 - To reduce the manufacturing cost, by reducing the number of components and by simplifying the assembly working.
部品点数を削減し、組立作業を簡略化して、製造コストを低減する。 - 特許庁 - To provide an optical module which can reduce the number of components and its occupancy space saving.
部品点数の削減及び省スペース化を図った光学モジュールを提供する。 - 特許庁 - DC POWER SUPPLY DEVICE FOR DC POWER SUPPLY USING COMPONENTS OF HOT-WATER SUPPLY SYSTEM
給湯装置の直流電源利用部品への直流電源供給装置 - 特許庁 - To remove visual image deterioration by uniforming filtered image frequency components.
フィルタ処理後の画像周波数成分を均一にし、視覚的な画像劣化をなくす。 - 特許庁 - To provide a means for connecting electronic components with each other having low stress and high reliability.
低ストレスで信頼性の高い電子部品同士の接続手段を提供する。 - 特許庁 - The radiation components 3 are formed of a highly conductive metallic material.
放熱部品３は、熱伝導率が高い金属材料によって形成されている。 - 特許庁 - Each of spring contact components has a bottom end, a contact end and a main body.
それぞれのばね接触部品は、底部端及び接点端、本体部分を有する。 - 特許庁 - This drive transmitting device 64 is composed of drive transmitting components 66a, 66b.
駆動伝達装置６４は、駆動伝達部品６６ａ，６６ｂから構成されている。 - 特許庁 - To provide a protective sleeve for motor components, excellent in electrical discharge properties and light in weight.
放電特性が高く、かつ軽量なモーター部品用保護スリーブを提供する。 - 特許庁 - To provide a surface modified inorganic oxide powder having a reduced amount of residual volatile components.
残留揮発成分の少ない表面改質無機酸化物粉末の提供 - 特許庁 - To simplify the configuration of a device by reducing the kinds of components of a disk rotating device.
ディスク回転装置の部品の種類を削減して装置の構成を簡素化する。 - 特許庁 - The component data part 3 is stored in the same hierarchical structure as the child- parent relationship of the components.
部品データ部３は、部品の親子関係と同じ階層構造で保存される。 - 特許庁 - To reduce the number of components and enhance assembly by rationalizing component constitution.
部品構成を合理化して部品点数の低減および組立性の向上を図る。 - 特許庁 - To provide a display supporting mechanism with a small number of components enabling the cost reduction.
部品点数が少なく低コスト化を図れるディスプレイ支持機構を提供する。 - 特許庁 - Among components contained in the substrate 3, a quantity of C is less than 0.3 wt.%.
基板３に含まれる成分のうち、Ｃ量は０．３重量％未満とする。 - 特許庁 - To provide a bipod universal joint having simple construction with fewer components.
部品点数が少なく、構造が簡単なバイポード型自在継手を提供すること。 - 特許庁 - LID MATERIAL FOR AIRTIGHT SEALING AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AS WELL AS PACKAGE FOR ELECTRONIC COMPONENTS
気密封止用リッド材およびその製造方法ならびに電子部品用パッケージ - 特許庁 - In the method for separating and recovering fishery waste, fishery waste composed of organic components and heavy metal components is brought into contact with supercritical water or subcritical water in the presence of oxygen molecules, thus the organic components in the fishery waste are decomposed, and the heavy metal components are separated and recovered as heavy metal oxide.
有機成分と重金属成分とからなる水産廃棄物を、酸素分子の存在下で超臨界水または亜臨界水と接触させることにより、該水産廃棄物中の有機成分を分解し、そして該重金属成分を重金属酸化物として分離回収する水産廃棄物からの重金属成分の分離回収方法。 - 特許庁 - This rasterizer (164) is provided with a single edge stepping interpolator (328) for interpolating both the diffuse reflection illuminating components and mirror reflection illuminating components of the whole edge of elements and/or a single span stepping interpolator (310) for interpolating both the diffuse reflection illuminating components and mirror reflection illuminating components of the whole span of the elements are executed.
要素のエッジ全体の拡散反射照明成分および鏡面反射照明成分の両方を補間するための単一エッジ・ステッピング・インターポレータ（３２８）および／または要素のスパン全体の拡散反射照明成分および鏡面反射照明成分の両方を補間するための単一スパン・ステッピング・インターポレータ（３１０）を実施するラスタライザ（１６４）である。 - 特許庁 - A component supplying section comprises: a component transportation path 112 for supplying electronic components in an aligned state; and a separation and delivery means 20 which separates a specified plural number of electronic components out of a plurality of electronic components stored in the component transportation path, and then delivers the separated electronic components to a component installation section.
部品供給部は、電子部品を整列した状態で供給する部品搬送通路１１２と、この部品搬送通路内に収納された複数個の電子部品の内から所定の複数個の電子部品を分離すると共にこれらの分離された所定の複数個の電子部品を部品装着部に受け渡す分離受渡手段２０，を有する。 - 特許庁 - The light source 2 irradiates plants P with UV-B having wavelength components of approximately 280 to 340 nm, UV-C comprising wavelength components of approximately 100 to 280 nm from which wavelength components of ≤255 nm are cut, and visible light having a peak in wavelength components having a wavelength distribution of approximately 460 to 550 nm in at least a superimposed state.
光源２は、略２８０〜３４０ｎｍの波長成分を有するＵＶ−Ｂと、略１００〜２８０ｎｍの波長成分のうちの略２５５ｎｍ以下の波長成分がカットされたＵＶ−Ｃと、略波長分布４６０〜５５０ｎｍの波長成分の中にピークを有する可視光とを少なくとも重畳して植物Ｐに照射する。 - 特許庁 - In order to handle electronic components (package) 7 formed on the common substrate, the apparatus is provided with a processing unit which comprises a cutting chuck 5 for separating the components, a rinse station, at least one dry station and an output station, a transfer platform for receiving the components from the output station of the processing unit, and an output track for transferring the components to an output position.
共通の基板に形成された電子部品（パッケージ）７を取り扱うために、部品を分離するためのカッテングチャック５と、リンスステーションと、少なくとも１つのドライステーションと、出力ステーションとを含むプロセスユニットと、プロセスユニットの出力ステーションから部品を受けるための搬送プラットホームと、部品を出力位置に搬送するための出力トラックとを具備する。 - 特許庁 - At the time of the division, the division is started by inputting a divided through a register 21, and a divider through a register 31 to a carry preservation type adder, and a next quotient is repeatedly predicted by a quotient selecting circuit from obtained sum components and carry components, and the positive components and negative components of the quotient in a redundant format being a divided result are preserved in registers 36 and 37.
除算では、被除数をレジスタ２１経由で、除数をレジスタ３１経由で桁上げ保存型加算器に入力して除算を開始し、得られたサム成分とキャリー成分から商選択回路が次の商を予測することを繰り返し、除算結果である冗長形式の商の正成分と負成分がレジスタ３６、３７に保存される。 - 特許庁 - Chip components 9 mounted on the substrates 3, 7 and 16 are all made so as to have the same heights whereby spacer components employed to keep distances between the substrates conventionally are omitted while the electric connection of pads 6, 8, 11 and 17 among the substrates are established by the chip components, whereby solder chip components employed for the electric connection among the substrates conventionally are omitted.
基板３，７，１６間に実装するチップ部品９をすべて同一の高さとすることで、従来基板の間隔を保つ為に使用していたスペーサ部品を削減し、前記チップ部品により基板間のパッド６，８，１１，１７の電気的接続を行うことで、従来基板間の電気的接続の為に使用していたはんだチップ部品を削減する。 - 特許庁 - The copolyester consists of two or more acid components and glycol components, in which at least 15 mol% of the acid components comprise 6C or higher aliphatic dicarboxylic acids, 55 mol% or less thereof comprise terephthalic acid, 20-40 mol% of the glycol components comprise neopentyl glycol, and 10-25 mol% thereof comprise triethylene glycol, and which has an intrinsic viscosity of 0.5-1.5 dl/g.
２種以上の酸成分とグリコール成分からなる共重合ポリエステルであって、酸成分の１５モル％以上が炭素数６以上の脂肪族ジカルボン酸、５５モル％以下がテレフタル酸、グリコール成分の２０〜４０モル％がネオペンチルグリコール、１０〜２５モル％がトリエチレングリコールであり、極限粘度が０．５〜１．５ｄｌ／ｇである共重合ポリエステル樹脂。 - 特許庁 - The clip circuits 10 and 16 limit audio signals to a fixed level and the band-pass filters 12 and 18 extract low-frequency components and pass the fundamental waves generated by clipping the audio signals and secondary and tertiary higher harmonic components among higher harmonic components, to remove the higher harmonic components of intermediate and low frequency ranges.
クリップ回路１０，１６は、音声信号のレベルを一定レベルに制限し、バンドパスフィルタ１２，１８は低域成分を抽出するとともに、クリップ回路１０，１６で音声信号をクリップしたことにより生じる基本波と、高調波成分のうち少なくとも２次、３次高調波成分を通過させ、中低域の高調波成分を除去する。 - 特許庁 - To enable to position the electronic components of various sizes without making any changes on a mounting object even with change of sizes of the electronic components, concerning a processing method and jigs for electronic components for processing a positioning of the electronic components typified by an LSI on a mounting object such as an IC socket.
本発明はＬＳＩに代表される電子部品をＩＣソケット等の被装着物に位置決め処理する電子部品の処理方法及びこれに用いる電子部品用治具に関し、電子部品のサイズの変更があっても、被装着物に変更を行なうことなく各種サイズの電子部品の位置決めを可能とすることを課題とする。 - 特許庁 - A frame component generation part 107 combines at least two or more color components with respect to the plurality of conversion coefficients generated by the conversion part 105 to generate a larger number of combined components than the number of the plurality of color components, and performs correction on the conversion coefficients based on the plurality of generated combined components.
骨格成分生成部１０７は、変換部１０５によって生成された複数の変換係数に対して、少なくとも２つ以上の色成分を組み合わせることによって、複数の色成分の数よりも多くの組み合わせ成分を生成するとともに、生成した複数の組み合わせ成分に基づいて、変換係数に対して補正処理を行う。 - 特許庁 - Here, the component that is moutable only at the one stopping location is mounted at this stopping location; while the component that may be mounted at both the stopping locations is mounted at a first stopping location, when mounting priority is high (short components or components to be mounted at the lower part) or at a second stopping location, when the mounting priority is low (tall components or components to be mounted at the upper part).
このとき、一方の停止位置のみで搭載可能な部品は、その停止位置で装着し、両方の停止位置で搭載可能な部品は、装着優先度が高い場合（背が低い部品、下に搭載する部品）は１回目の停止位置、装着優先度が低い場合（背が高い部品、上に搭載する部品）は２回目の停止位置で装着する。 - 特許庁 - In the electric control part 6, modularized control components 7 and 8 necessary for controlling the functions of electric components of the number corresponding to the specification of a vehicle, among a plurality of modularized control components for controlling each of the functions of the plurality of electric components are selectively provided.
電気制御部６には、制御する複数の電装品の機能毎に分けられ且つそれぞれ個別にモジュール化された、複数の電装品の機能それぞれを制御するための複数のモジュール化制御部品のうち、車両の仕様に応じた数の電装品の機能を制御するのに必要なモジュール化制御部品７，８が選択されて設けられる。 - 特許庁 - The method of supplying components is a method of supplying components 4 to a pickup position 3 located near a stop point 2 using a device for supplying components, wherein the device for supplying components has a guide 1 provided with the stop point 3, at least one gas intake 6 connected with the guide 1, and at least one exhaust outlet 7 connected with the guide 1.
部品供給装置を用いて停止点２の近くに位置決めされたピックアップ位置３に部品４を供給する方法であって、部品供給装置は、停止点３を備えたガイド１と、ガイド１に対して接続された少なくとも１つの吸気口６と、ガイド１に対して接続された少なくとも１つの排気口７を有する。 - 特許庁 - This operation display control system is configured to, when a pointer moves in the range of wall components 54 to 59 and has exceeded the range of the wall components 54 to 59, execute the processing (for example, processing for displaying the next screen corresponding to the button) in the same way as when button components 51 to 53 to which the wall components 54 to 59 belong are selected.
操作表示制御システムがポインタが壁部品５４〜５９の範囲内において壁を登って壁部品５４〜５９の範囲を越えたことに基づいて、当該壁部品５４〜５９が属するボタンボタン部品５１〜５３に対して決定操作が行われたときと同じ処理（例えば、当該ボタンに対応する次画面の表示処理）を実行する。 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
