A blister pack (124) maintains direct infusion type beads of one or various active components. ブリスターパック(124)は、1つ又は様々な活性成分の直接注型ビードを保持する。 - 特許庁
Remaining two second and third components 30 and 40 have a height equal to each other. 残る少なくとも2個の第2、第3のコンポーネント30,40は、等しい高さを有する。 - 特許庁
Preferably, 600-1,500 parts of silver powder is blended with the rubber components of 100 parts. ゴム成分100部に対し銀粉は600〜1500部配合することが好ましい。 - 特許庁
To obtain extremely fine chip components and to easily form via-holes in the chip component. 微細なチップ部品化を可能とし、また、チップ部品へのビアホール形成を簡単なものとする。 - 特許庁
A plurality of components 31 are connected with a connecting member in the second plate-like raw material 51. 第2板状素材51では複数個の部品31が連結部材に連結される。 - 特許庁
A plurality of components 29 are connected with a connecting member in the first plate-like raw material 41. 第1板状素材41では複数個の部品29が連結部材に連結される。 - 特許庁
The web page compounded by arranging desired components is returned to the client terminal 20. 所望の構成要素を配置して合成されたウェブページはクライアント端末20に返される。 - 特許庁
To prevent a flat member attachment device from falling off from a long hole of a flat member without using additional components. 付帯部品を用いずに偏平部材の長孔から脱落しないようにする。 - 特許庁
A ground plane detection part 140 detects a ground plane from continuity of the plane components. 地上面検出部140は、面成分の連続性から、地上面を検出する。 - 特許庁
To make the ice which uniformly contains mineral components dissolved in a raw water as they are. 原料水に溶け込んでいたミネラル分をそのまま均一に含んでいる氷を作る。 - 特許庁
To provide a motor speed control circuit that can reduce the number of external components. 外付け部品の点数を削減することが可能なモータ速度制御回路を提供する。 - 特許庁
To provide a method for rapidly and simply evaluating transverse relaxation time of specific components and a change in transverse relaxation time owing to interaction between polymer components with a polymer blend in a solid state undergoing a change in mobility caused by interaction between polymer components. 固体状態にあるポリマーブレンドにおいて、ポリマー成分間の相互作用による運動性の変化を受けている状態において、特定成分の横緩和時間やポリマー成分間の相互作用による横緩和時間の変化を迅速かつ簡便に評価する。 - 特許庁
STRUCTURE AND SPACER FOR INSTALLING ATTACHMENT COMPONENTS LIKE EXTERNAL WALL SURFACE MATERIAL, ETC. TO BUILDING THROUGH HEAT INSULATION MATERIAL 断熱材を介した外壁面材等の取付け部材の取付け構造及びスペーサー - 特許庁
To check the interaction of even respective components incorporated in OTC medicine. OTC薬品に含まれる各成分についても相互作用をチェックすることを可能とする。 - 特許庁
To provide a base board for storing electronic components of a chip-type which does not have fluff by separation of cover tape. カバーテープの剥離により毛羽立ちのないチップ型電子部品収納台紙の提供。 - 特許庁
To enhance production efficiency by improving a method for manufacturing vehicle drive system components. 車両の駆動系部品の製造方法を工夫することで、生産能率の向上を図る。 - 特許庁
To provide a CAM system achieving interference check between components and machining tools in use. 使用する加工治具と部品との干渉チェックを実現できるCAMシステムを提供する。 - 特許庁
The coating composition comprises at least two components (1) and (2) below. 少なくとも下記(1)及び(2)の2成分を含有することを特徴とする塗料組成物。 - 特許庁
The at least one support feature (110) is integral with the sleeve components (100, 102). 少なくとも1つの支持機構(110)は、スリーブ部品(100、102)と一体である。 - 特許庁
To provide a filtration system for liquid which can rapidly remove the dyestuff pollution components in water in a short time. 水中の色素汚濁成分を短時間で取り除く事が出来る液体の濾過システム。 - 特許庁
To make small the disk detecting mechanism space, and to reduce the number of components. ディスク検出機構の省スペース化及び部品点数の削減を図ることを目的とする。 - 特許庁
The component exclusively used for fixing may have a color significantly different from colors of the other components. また、前記固定専用部品の色を他の構成する部品色と大きく変えてもよい。 - 特許庁
To suppress the loss of an electric motor by suppressing the harmonic components of magnetic flux. 磁束の高調波成分を抑制するにより、電動機の損失を抑制することである。 - 特許庁
Operations of the vehicles are controlled, based on the reactions of the components to the inspection signal. 車両の動作は、検査信号に対する構成部品の反応に基づいて制御される。 - 特許庁
To provide a method of mounting components to a circuit board where the appropriateness in assembly improved. 組立て適正を向上させた回路基板の部品取付け方法を提供する。 - 特許庁
SECURE LIGHT COMMUNICATION REPEATER AND MEASURING INSTRUMENT FOR TWO QUADRATURE PHASE COMPONENTS OF LIGHT セキュアな光通信用中継機および光の2つの直交位相成分の測定器 - 特許庁
characterized by asymmetry in the spatial arrangement or placement of parts or components 部品や構成要素の空間配置または空間配列の非対称を特徴とする - 日本語WordNet
a system design that duplicates components to provide alternatives in case one component fails
ある要素が故障した場合の代替品として、構成要素が余分にあるシステムの設計 - 日本語WordNet
the topology of a network whose components are all connected directly to every other component
構成要素のすべてが直接その他の構成要素に接続しているネットワークのトポロジー - 日本語WordNet
English biologist noted for studies of the molecular structure of blood components (born in 1917)
英国の生物学者で、血構成要素の分子構造の研究で知られる(1917年生まれ) - 日本語WordNet
A modulation apparatus generates a sound signal of a waveform obtained by combining a plurality of frequency components. 変調装置は、複数の周波数成分を合成した波形の音信号を生成する。 - 特許庁
MULTI-PATTERN WIRING BOARD, WIRING BOARD, PACKAGE FOR HOUSING ELECTRONIC COMPONENTS, AND ELECTRONIC APPARATUS 多数個取り配線基板、配線基板、電子部品収納用パッケージ、および電子装置 - 特許庁
The semiconductor-sealing resin composition is provided by using the following components (A) to (D). そして、上記半導体封止用樹脂組成物は、下記の(A)〜(D)成分を用いる。 - 特許庁
To reduce the number of components in power transmission by a three-phase immittance converter. 三相のイミタンス変換器による電力伝送において、部品点数を減少させる。 - 特許庁
Then, the leak from the pump 1 is detected from the pressure inside the housing 2 and gas components. そして、箱体2内の圧力及びガス成分からポンプ1からの漏洩を検出する。 - 特許庁
A resin molded product 1 is constituted by subjecting the components 3 to insert molding in resin parts 2A and 2B. 部品3が樹脂部2A,2Bにインサート成形されてなる樹脂成形品1である。 - 特許庁
Model components representing equipment of power grid are stored in a model component file database 42. モデル部品ファイルデータベース42には、電力系統の設備を示すモデル部品が格納される。 - 特許庁
The tablets contain components of (A) levofloxacin and (B) a polyvinyl-based binder, preferably polyvinylpyrrolidone (PVP) or polyvinyl alcohol (PVA). 成分(A):レボフロキサシン及び成分(B):ポリビニル系結合剤を含有する錠剤。 - 特許庁
This filler 55 is filled in the tray by immersing the circuit board 22 and the electric components 26. この充填材55を、回路基板22及び電気部品26を埋めてトレー41に充填している。 - 特許庁
This relates to the electronic components comprising ceramic or aluminum, tantalum, niobium, or the substrate including oxides or nitrides made thereof; the electronic components including the conductive layer formed by disposing an adhesive conductive sheet on the substrate; and the capacitors having the electronic components. セラミック、またはアルミニウム、タンタル、ニオブ、またはこれらの酸化物もしくは窒化物からなる基板と、該基板上に粘着性を有する導電性シートを配置することによって形成された導電層を含む電子部品、および該電子部品を有するコンデンサ。 - 特許庁
In the method for removing the dirt of stainless steel-made components, stainless steel-made components to be washed are heated at 1,000-1,300°C in an evacuated heating room to remove the dirt of the stainless steel-made components. 本発明による、洗浄すべきステンレス鋼製部品を、真空にされた加熱室内で1000℃〜1300℃の範囲で加熱することにより、前記ステンレス鋼製部品に付着した汚れを除去するステンレス鋼製部品の汚れ除去方法により解決される。 - 特許庁
Here, it is considered that spectrum components of phonemes in a band whose decoding key is unavailable. 復号化キーがない帯域の音素のスペクトル成分は、存在しないものとして扱われる。 - 特許庁
To provide a drilling tool for use in fabricating a plurality of different turbine components. 複数の異なるタービン構成部品を製作するのに使用する穿孔工具を提供する。 - 特許庁
A band division section 22 divides the acoustic signal SIN into N band components B[1] to B[N]. 帯域分割部22は、音響信号SINをN個の帯域成分B[1]〜B[N]に分割する。 - 特許庁
To provide a printed multilayer board having a configuration which can reduce components for noises prevention measures. ノイズ対策部品を低減することができる構成のプリント多層基板を提供する。 - 特許庁
The antenna device (20) is provided with a metal cover (25) which works as an electromagnetic shield of the electronic components. アンテナ装置(20)は、電子部品を電磁シールドする金属カバー(25)を備えている。 - 特許庁
The components are created from another existing program in advance, and stored in a component database. 部品はあらかじめ既存の他のプログラムから作成され、部品化データベースに保存される。 - 特許庁
Miniaturization and weight reduction can be attained, by arranging packaging components at the opening space 17. この開口部空間17に、実装部品を配置することで小型化、軽量化を図る。 - 特許庁
The electronic substrate is configured by arranging electronic components 4 on a wiring substrate 1 equipped with wiring. 電子基板は、配線を備える配線基板1上に電子部品4が配置されてなる。 - 特許庁
To enable simplified protocol matching between components in a radio communications system. 無線通信システムにおけるコンポーネント間でより簡単なプロトコルマッチングを可能にさせること。 - 特許庁