「Components」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 120 121 122 123 124 125 126 127 128 .... 999 1000 次へ＞- The resulting dialog box enables you to specify the virtual forms in which the selected components participate.
表示されるダイアログで、選択したコンポーネントが所属する仮想フォームを指定できます。 - NetBeans - To configure selective processing on components in a page fragment, you set the immediate property to true on those components. This solution is sufficient to cover a number of uses cases; however,it is still limited in sofar as it can only configure selective processing on one group of components.
ページフラグメント内のコンポーネントの選択的処理を設定するには、コンポーネントの「immediate」プロパティーを true に設定します。 このソリューションはいくつかのケースに使用できますが、1 つのグループのコンポーネントに対してのみ選択的処理を設定できるという制限があります。 - NetBeans - When you set the Java EE version to J2EE 1.3 or 1.4, the Palette provides JavaServer Faces 1.1 compatible components.
Java EE バージョンを J2EE 1.3 または 1.4 に設定すると、「パレット」には JavaServer Faces 1.1 互換コンポーネントが表示されます。 - NetBeans - For more information about binding and data providers, see the Using Databound Components to Access Databases tutorial.
バインドとデータプロバイダについては、チュートリアル「「データバウンド」コンポーネント」を参照してください。 - NetBeans - The Visual Web Pack provides the following output components for displaying various types of messages.
Visual Web Pack には、さまざまな種類のメッセージを表示できる次の出力コンポーネントがあります。 - NetBeans - The Visual Web Pack provides three validation components, which you can apply to any input component:
Visual Web Pack には、3 つの妥当性検査コンポーネントがあり、任意の入力コンポーネントに適用できます。 - NetBeans - The Property Sheet component enables you to quickly lay out a set of labeled components.
「プロパティーシート」コンポーネントを使用すると、一連のラベル付きコンポーネントを簡単に配置できます。 - NetBeans - Download and import the latest version of the Ajax components if you have not already done so.
AJAX コンポーネントの最新版をダウンロードおよびインポートします (まだ行なっていない場合)。 - NetBeans - In the Contents pane on the left, select Visual Web Pack Adding Components to Pages About Pages.
左側の「目次」区画で、「Visual Web Pack」「ページへのコンポーネントの追加」「ページについて」を選択します。 - NetBeans - The interactions between components can be further defined with Collaboration and Sequence diagrams.
コンポーネント間の相互作用は、コラボレーション図とシーケンス図でさらに定義することができます。 - NetBeans - To cycle through the matching components, use the Find Next and Find Previous buttons.
一致するコンポーネント間を移動するには、「次を検索」および「前を検索」ボタンを使用します。 - NetBeans - This contains all the printed components of the document marked up structurally.
本体には、出力すべきドキュメントの構成要素を構造的にマークアップして入れます。 - Python - letting user-defined classes override the copying operation or the set of components copied.
ユーザ定義のクラスでコピー操作やコピーされる内容の集合を上書きできるようにします。 - Python - valuemask Specifies which components in the GC are to bem.
valuemask 1iGC のコンポーネントのうち、設定・コピー・変更されるもの、あるいは値が返されるものを指定する。 - XFree86 - These multiple components are bound together in the Screen sections, and it is these that are referenced by the ServerLayout section.
これらの要素はScreenセクションでひとまとめにされ、このScreenがServerLayoutセクションから参照される。 - XFree86 - Description The XSetState function sets the foreground,background, plane mask, and function components for the specified GC.
説明関数XSetStateは指定した GC の前景色、背景色、プレーンマスク、function コンポーネントを設定する。 - XFree86 - To provide a metallic material of electronic components for a semiconductor prevented from the generation of whiskers.
ウイスカの発生を防止した半導体用の電子部品金属材料を提供する。 - 特許庁 - When there is a large amount of combination data of the master-slave components, whenever retrieval of component related information is carried out, combination information of the object master-slave components is temporarily generated based on the component use information of the master-slave components to reduce data recording capacity.
また、親子部品の組み合わせデータ量が多い場合、部品関連情報の検索を実行する都度、親子部品の部品使用情報を基に、対象となる親子部品の組み合わせ情報を一時的に生成し、データ記録容量を削減する。 - 特許庁 - The distortion eliminating loop includes an adjusting means 9 capable of changing the amplitude and phase of the distortion components and the like and a distortion eliminating means 11 to eliminate the distortion components and the like of the amplified signals using the distortion components and the like from the amplified signals and the adjusting means 9.
歪除去ループでは歪成分等の振幅や位相を変化させ得る調整手段９を有し、歪除去手段１１が増幅信号と調整手段９からの歪成分等とを用いて増幅信号から歪成分等を除去する。 - 特許庁 - To provide a method for welding press components capable of not generating cracks or peeling.
亀裂や剥離などを発生させることのないプレス部品の溶接方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a technology for obtaining the optimal inventory volume of components for repair.
補修用の部品の最適な在庫量を把握することができる技術を提供すること。 - 特許庁 - To make work efficient by producing stairs members as standardized components, in a small staircase of a dwelling, etc.
住宅等の狭い階段室で、階段部材を部品化し、作業の効率化を図る。 - 特許庁 - To provide an electronic equipment with the number of components reduced and an operation part simplified.
部品数を減らすことができかつ操作部を簡略化できる電子機器を提供する。 - 特許庁 - This device discriminates background noise and line noise from noise components of consonants in a receiving signal.
受話信号の背景雑音・回線雑音と子音の雑音成分とを判別する。 - 特許庁 - A plurality of electrical components including a switch 3 are attached to the panel plate 2 in a penetrated state.
パネル板２にスイッチ３を含む複数の電気部品を貫通状態で取り付ける。 - 特許庁 - To provide a chewing gum that contains functional components in mulberry leaves and a method of producing the same.
桑の葉の機能成分を含有するチューイン・ガム及びその製造方法の提供。 - 特許庁 - To ensure that a plurality of addition devices can easily be activated without increasing the number of components.
部品数を増やすことなく、かつ容易に複数の付加装置を動作可能とする。 - 特許庁 - To prevent exfoliation and damages (cracks) of various electronic components and power ICs on an FPC.
ＦＰＣ上の各種電子部品や電源ＩＣの剥離や破損（割れ）の防止を図る。 - 特許庁 - This methacrylic acid ester-based copolymer is obtained by polymerizing monomer components containing a polymerizable unsaturated monomer expressed by the general formula (1), wherein (n) is 1-4 integer indispensably.
本発明のメタクリル酸エステル系共重合体は、下記一般式（１）： - 特許庁 - According to components of the subset of the first data set, a first ontology item is identified.
第１のデータセットのサブセットの構成要素により第１のオントロジー項目を同定する。 - 特許庁 - To provide a gear type interlocking hinge capable of reducing the number of components and facilitating the caulking work.
部品点数の削減とカシメの容易なギア式連動蝶番を提供すること。 - 特許庁 - To provide an optical encoder which reduces error components of a detection waveform, allowing a position is highly accurately detected.
検出波形の誤差成分を低減し、高精度な位置検出を可能とする。 - 特許庁 - To provide electronic components for preventing connection defects when ultrasonic welding.
超音波溶接の際に、接続不良の発生が防止できる電子部品を提供する。 - 特許庁 - To provide a balance weight for automobile wheel having a smaller number of components and which is easy to manufacture.
部品点数が少なく、製造容易な自動車用ホイールのバランスウエイトを提供する。 - 特許庁 - The filter elements having adsorbed odor components are washed with water in the method of regeneration of the filter elements.
再生方法は、臭気成分を吸着した後の前記フィルター要素を水洗する。 - 特許庁 - A side space 102 for mounting electronic components is arranged at the side of a disk enclosure part 101.
ディスクエンクロージャー部１０１の横に、電子部品搭載用のサイドスペース１０２を設ける。 - 特許庁 - The correlations among centers of gravity G1-G8 are specified among the components.
構成要素同士の間では重心Ｇ１〜Ｇ８同士の相対関係は特定される。 - 特許庁 - To provide a method of preventing a user of an electronic equipment from readjusting electronic components after the electronic components are once adjusted, with as a few parts as possible, in case electronic components are adjusted after the electronic equipment is assembled to a complete set.
電子機器を製品状態まで組み立てた後、電子部品を調整する場合において、電子部品を調整した後に、電子機器使用者に再び電子部品を調整されることがないようにする方法をなるべく少ない部品を用いることで提供すること。 - 特許庁 - The material components do not come into a pair of branch flow channels 6 but only plasma flows in them.
１対の分岐流路６には有形成分は進入して来ず血漿のみが流れる。 - 特許庁 - This avoids leaving the solder unmolten and electric components can be easily removed.
これにより半田の溶融漏れを防止して電気部品を容易に取り外すことができる。 - 特許庁 - The exudate from the forming vessel is used as a liquid fertilizer by adjusting the concentration, components or the like.
成形器からの浸出液は、濃度、成分などを調整し液肥として利用する。 - 特許庁 - Remaining components such as mold releasing agent to be used when molding the template 4 are removed.
テンプレート４の成形時に用いられる離型剤等の残留成分が除去される。 - 特許庁 - Consequently, the first photodetector PD1 detects light components outside the visible light band.
これにより、第１の受光素子ＰＤ１は、可視光帯域以外の光成分を検出する。 - 特許庁 - To provide a differential limiting device achieved in high productivity and a small number of components.
部品点数を削減でき、また、生産性の高い差動制限装置を提供する。 - 特許庁 - MAGNETIC CARRIER FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPER, ITS MANUFACTURING METHOD, AND TWO COMPONENTS SERIES DEVELOPER
電子写真現像剤用磁性キャリア及びその製造方法、並びに二成分系現像剤 - 特許庁 - To design components of a liquid-filled vibration isolating device having different required performance in common.
要求性能が異なる液封入式防振装置の各部品の共通化を図る。 - 特許庁 - To realize a demultiplexer that is operated at a high speed in spite of small number of components with low power consumption.
低消費電力、少素子数で高速動作できるデマルチプレクサを実現すること。 - 特許庁 - Ground potential wirings 3a, 3d and power source potential wirings 3c are provided between wirings 4a, 4b, 4c, 4d, 5a for interconnection of nodes in the circuit components and wirings 1b, 2d in the circuit components so as to approximately cover the circuit components.
回路部品内節点の相互接続に使用される配線４a、４ｂ、4 c、4 d、５aと回路部品内配線１b、２ｄとの間に、接地電位配線３ａ、３ｄと電源電位配線３ｃの双方が、上記回路部品を概ね被覆するように設けられている。 - 特許庁 - To obtain an irreversible phase shifter having a low insertion loss and requiring a small number of components.
挿入損失が小さくかつ部品点数が少なくて済む非可逆位相器を得る。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing canned beverage by reducing the composition change of components on sterilization.
殺菌による成分の組成変化が少ない缶入り飲料の製法を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
