「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目)

「Components」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 248 249 250 251 252 253 254 255 256 .... 999 1000 次へ＞

(iv) Digitally controlled telecommunication transmission equipment and systems with more than 1,000 channels, or components or accessories therefor
（四）　チャネルの数が一、〇〇〇を超えるデジタル制御方式の伝送通信装置又はその部分品若しくは附属品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xviii) Sound reproducers, recorders, and equipment for recording or reproducing videos, and components and accessories therefor
十八　音声再生機、録音機及びビデオの記録用又は再生用の機器並びにこれらの部分品及び附属品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a film information reader which has simple constitution, consists of the small number of components, and is assembled with small man- hours.
簡単な構成で、部品点数が少なく、また、組立工数の少ないフィルム情報読取装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an optional meter that can be easily mounted at an appropriate location without requiring any separate components, and to provide the mounting mechanism.
別部品を要せずに適所に容易に取り付け可能なオプションメータ及びその取付構造を提供すること。 - 特許庁
Using this, waviness components which can be an obstacle to a flying head are eliminated, and TOH is set to 4.5 nm or smaller.
このため、ヘッドの飛行の障害となるウネリ成分をなくすことができ、ＴＯＨを４．５ｎｍ以下とすることができる。 - 特許庁
To provide a slot machine being greatly changed in an impression of an external appearance by the change of a model while commonizing components.
部品の共通化を図りつつも、機種変更により、外観の印象を大幅に変更しうるスロットマシンの提供。 - 特許庁
By making the repeated number of each repetition component arbitrary or variously combining the end part components, the various icons can be generated.
また、繰返部品の繰返数を任意としたり、端部部品を様々に組み合わせて様々なアイコンを生成可能である。 - 特許庁
Building members 9 for a stair comprise three components including treads 11, decorative nosing members 17 and non-slip members 20.
踏板１１、段鼻装飾材１７及び滑り止め材２０の３つの部材から階段用建材９を構成しておく。 - 特許庁
To realize cause specification at an early stage by reporting a list of components to be a performance bottleneck and a fault cause.
性能のボトルネックや障害の原因となる構成要素の一覧を報告し、原因の特定を早期に実現する。 - 特許庁
Optical and electronic components 21, 22, 23, 20 for effecting pattern recognition are integrated in the measuring device.
パターン認識を実施する光構成要素および電子構成要素２１、２２、２３、２０が、測定装置内で結合される。 - 特許庁
Since the connection structure has a few components and simple structure, it can be miniaturized.
構成要素が少なく単純な構造であるため、小型化が可能な高周波回路と導波管部との接続構造である。 - 特許庁
A combination possibility judgement device B1 judges whether or not the two connector generation components can be combined and used.
組合せ可能性判定装置B1は当該２つのコネクタ生成部品を組合せて利用できるかの判定を行う。 - 特許庁
Consequently, the positive feedback of a low-pass component and the negative feedback of middle and high pass components are simultaneously performed near a middle point.
したがって、中点付近では、低域成分の正帰還と中高域成分の負帰還とを同時に掛けられる。 - 特許庁
This automatically feeding device works so as to surely perform a feeding activity at a set time in a set quantity using a mobile weighing hopper 1 and electrical components for control of the activity.
可動計量ホッパーと制御用電気部品を使って、設定量を設定時間に確実に給餌する。 - 特許庁
The method for protecting an impedance utilizes a pair of high-speed orthogonal filter for improving D and Q components of input voltage and current.
入力電圧電流のＤ成分、Ｑ成分を誘導するために１対の高速直交フィルタを使用する。 - 特許庁
To reduce the number of components of an electricity supply part to a built-in motor of an electric compressor and simplify assembling process.
電動圧縮機の内蔵モータへの給電部について、部品点数を削減し、組立工程の簡素化をはかる。 - 特許庁
A hollow shaft 13 of a motor nozzle unit 4 is connected to a rotary joint mechanism 4 and these components are housed in a case 2.
モータ−ノズルユニット４の中空シャフト１３を回転継手機構４に接続し、これらをケース２内に収容する。 - 特許庁
To provide a fuel cell in which exchange and repair of components can be carried out simply.
本発明は、部品の交換及び修理を簡単に行うことが可能な燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁
From the calculated first and second linear combination amounts, a first and second time variation components are extracted respectively.
算出した第１及び第２の線形結合量から、第１及び第２の時間変動成分をそれぞれ抽出する。 - 特許庁
Moreover, preferably, as metallic components, 35 to 60% Mn and 3 to 20% Fe are contained, and further, ≥18% MnO2 is incorporated therein.
なお、金属成分として、質量比でMn：35〜60%、Fe：3〜20%を含有し、また、これに加えてMnO_2：18%以上を含有することが好ましい。 - 特許庁
To provide a motor control unit wherein cost is reduced by decreasing the number of components and control is stable, and a control method.
部品点数を減少してコストダウンを図り、制御の安定なモータ制御装置および制御方法を提供する。 - 特許庁
The plurality of components 8 are arranged on the substrate material 2, and fixed to the substrate material 2.
下地材２上に、吊子下部構成体８を複数配列し、これらの吊子下部構成体８を下地材２に固着する。 - 特許庁
To automatically form region setting data for inspection region of respective components even though substrate design data is not employed.
基板設計データを用いなくとも、各部品の検査領域の領域設定データを自動作成できるようにする。 - 特許庁
Pressing plate components which are prepared by machine types before are made usable in common among a plurality of machine types.
また、従来機種ごとに用意していた圧板部品を、複数の機種間で共通使用可能なように形成する。 - 特許庁
To provide a deodorization apparatus and waste treatment system capable of treating a gas and a liquid containing odorous components.
臭気成分を含んだ気体と液体とを処理することができる脱臭装置および廃物処理システムを提供する。 - 特許庁
The light emission part 19 has sufficient light emission illuminance for lighting and comprises light emitting components such as LEDs.
発光部１９は、照明として十分な発光輝度を有するものであり、ＬＥＤなどの発光部品からなる。 - 特許庁
To allow a narrow and long illumination to uniformly light without increasing the number of components or lowering the installation freedom degree.
細長い形状の電飾体を、部品点数の増加や搭載自由度の低下を招くことなく均一に光らせる。 - 特許庁
To increase the package efficiency of electronic components on a printed wiring board on which a terminal base is mounted.
端子台が搭載されたプリント配線基板における電子部品の実装効率を高めることができるようにする。 - 特許庁
To provide a support mechanism for a connector capable of reducing the number of components and easily and surely performing assembling work.
部品点数が削減できるとともに、組み付け作業が容易かつ確実に行えるコネクタ支持機構を提供する。 - 特許庁
To reduce the size of a low frequency attenuating circuit which attenuates low frequency components of AM or FM detection signals.
ＡＭ検波信号またはＦＭ検波信号の低周波成分を減衰させる低周波減衰回路の小型化を図る。 - 特許庁
Next, a plurality of received signals is treated by an independent component analysis to extract one or more independent components.
次に、受信した複数の信号を独立成分分析により処理して１つ以上の独立成分を抽出する。 - 特許庁
To perform analysis with high sensitivity, with respect to all of components of multicomponent analysis in LC/MS which performs feed of a gradient liquid.
グラジエント送液を行うＬＣ／ＭＳにおいて多成分分析の全成分について高い感度で以て分析を行う。 - 特許庁
To prevent a rise in temperature of a wiring pattern in which main current flows, and also to suppress an increase in cost of components.
主電流が流れる配線パターンの温度上昇を抑え、かつ部品コストの上昇を抑制することである。 - 特許庁
To provide an apparatus for treating a substrate inside a chamber and cleaning an accumulated material from chamber components.
チャンバ内で基板を処理するとともに蓄積した物質をチャンバ構成要素から洗浄する装置を提供する。 - 特許庁
This structure reduces the number of components even though a portable phone includes the design panel 6 and the antenna 15.
これにより、意匠パネル６およびアンテナ１５を備えているにも拘わらず、部品点数を少なくすることができる。 - 特許庁
Even if the shifting amounts (a) and (b) are constant, phase amounts to be changed are different depending on spatial frequency components μ, and υ.
ずれ量ａ、ｂが一定であっても、空間周波数成分μ、νによって、変化する位相量が異なる。 - 特許庁
The housing map 100 comprises house frames 102a to 110b and the resident notations 102A to 110A as major components.
本住宅地図１００は、家枠１０２ａ〜１１０ｂと居住者表記１０２Ａ〜１１０Ａとが主な構成要素である。 - 特許庁
To provide a fuel cell gas management system minimizing the weight and costs of related components.
燃料電池の関連する構成部分の重量とコストを最小にする燃料電池ガス管理システムを提供する。 - 特許庁
This method is also suitable for welding of the components (10, 12) whose contact face boundary (14) between them (10, 12) makes an arcuate shape.
本方法は、構成部品（１０、１２）間の接触面界面（１４）が弧状をなす溶接用途にも適している。 - 特許庁
A fixture 7 for assembling the components of the optical fiber cord is mounted freely detachably/attachably on the open end of the hollow part 21 of a rubber hood 2.
ゴムフード２の中空部２１の開口端に着脱自在な光ファイバコード部品用組み付け治具７を取り付ける。 - 特許庁
A double-sided printed-circuit board 4, where the electronic components 7 are packaged is arranged at the upper portion of the metal printed-circuit board 1 in parallel.
金属プリント基板１の上方に、電子部品７が実装された両面プリント基板４を平行に配設する。 - 特許庁
To provide a pipe joint for connecting hydraulic ducts which is provided only with a small number of components and assembled in advance easily.
少数の構成要素しか備えず容易に事前組立てされる、油圧ダクトを接続する管継手を提供する。 - 特許庁
To provide a lock including a wedge for use in releasable fixation of separate components of an assembly to each other.
アッセンブリの別体の構成要素を互いに解放自在に固定するのに使用される楔を含むロックを提供する。 - 特許庁
Thus, it is possible to reduce loss of noise components of the speech consonants, and obtain a noise elimination effect at a high degree of clearness of speech.
音声子音の雑音成分の消失を軽減し、音声明瞭度の高い雑音除去効果が得られる。 - 特許庁
The positioning elastic bodies comprise the elastic elements 165F, 165R as components of the dynamic damper 161.
位置決め弾性体は、動吸振器１６１の構成部材としての弾性要素１６５Ｆ，１６５Ｒによって構成されている。 - 特許庁
In this case, it is preferable that respective red, green and blue components are repeated for the respective three-dimensional models.
ここでは、各３次元モデルに対して、赤、緑および青色成分の各々に対して繰り返されることが望ましい。 - 特許庁
Therefore, the size of the whole shape thereof is reduced, and defect rates of cast components can remarkably be reduced.
これにより、全体形状の縮小化を図るとともに、注型部品の不良率を大幅に低減させることができる。 - 特許庁
Complex product shall mean a product which is composed of multiple components which can be replaced permitting disassembly and reassembly of the product.
複合製品とは，交換可能な複数の構成部分から成り分解及び再組立が可能な製品を意味する。 - 特許庁
"complex product" means a product which is composed of multiple components which can be replaced permitting disassembly and reassembly of the product;
「複合製品」とは，交換可能な複数の構成部分から成る製品で分解及び再組立が可能なものをいう。 - 特許庁
To obtain the air outlet of an air conditioner in which dew formation is prevented on a wind direction deflector and the cost of components is reduced.
空気調和機等の吹出口において、風向偏向板への結露を防止し、しかも部品の原価低減を図る。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 248 249 250 251 252 253 254 255 256 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。