The method (procedure) includes a fourth process of adding fat components, and a sixth process of adding a protein source. 当該方法(手順)には、脂肪成分を加える第4の工程、およびタンパク質源を加える第6の工程も含まれる。 - 特許庁
Each computer terminal 11 can retrieve the cost data of desired design components by accessing the computer 16 for design management. 各コンピュータ端末11は設計管理用コンピュータ16にアクセスして、所望の設計部品の原価データを検索できる。 - 特許庁
To move a component while taking a communication state between data centers and between components of an application system into consideration. データセンタ間、アプリケーションシステムの構成要素間の通信状況等を考慮した構成要素の移動を可能とする。 - 特許庁
The toroidally wound motor for an elevator comprises a stator 6, a rotor 12, and a housing 19 that surrounds these components. エレベータ用トロイダル巻線モータは、固定子6、回転子12、及びそれらを囲むハウジング19を有するものである。 - 特許庁
To provide a liquid storage body which can maintain airtightness while reducing the number of components and the number of assembling man-hours. 部品点数と組み立て工数を低減しながらも、気密性を保つことのできる液体収容体を提供する。 - 特許庁
Thus, only the necessary sound components are not assembled into noise control waveforms and are taken into the vehicle without being canceled. これにより、必要音成分だけは騒音制御用波形に組み込まれなくなり、相殺されずに車内に取り込まれる。 - 特許庁
The IKK signalsome, the components thereof and/or the modulating factors may also be used for the treatment of diseases associated with NF-κB activation. IKKシグナルソーム、その成分、および/または調節因子はまた、NF-κB活性化に関連した疾患の処置に使用され得る。 - 特許庁
The display of the post-correction image is updated in real time in accordance with input to components for graphics by the operator. また、補正後画像の表示は、操作者によるグラフィックスの部品に対する入力に応じてリアルタイムに更新される。 - 特許庁
The processor identifies the appropriate storage location for the VMCS components within a processor storage mechanism or within a memory storage mechanism. プロセッサは、プロセッサ記憶機構内部又はメモリ記憶機構内部のVMCS構成部分の適切な記憶場所を識別する。 - 特許庁
To provide an ignition coil for an internal combustion engine capable of reducing assembly man-hours by reducing assembly components. 組立部品を少なくすることにより、組立工数を少なくすることのできる内燃機関用点火コイルを提供する。 - 特許庁
This bleaching cosmetic contains at least one kind of specific crude drug components exemplified by Typhonium giganteum and Trichosanthes cucumeroides. 白附子や土瓜根をはじめとする特定の生薬成分を少なくとも1種類含んでなることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a connector capable of improving strength of a terminal rake face, reducing the number of components and being miniaturized. 端子拾い面の強度を向上させることができ、部品点数を少なくでき、小型化が可能なコネクタを提供する。 - 特許庁
The matching circuits are set so as to reduce crosstalk components generated between the communication power line and the communication signal line. この整合回路は、通信電源線と通信信号線間に発生するクロストーク成分を減らすように設定される。 - 特許庁
A state counter 23 generates a state signal for connecting image data of the respective color components by clocks based upon the mode. ステートカウンタ23で、モードに基づいて、クロック毎に各色成分の画像データを連結するためのステート信号を生成する。 - 特許庁
A filter 93 for removing unnecessary components from the collected liquid substance is disposed on the upstream side of the subject separating part. 検体分離部の上流側に、採取した液状物から不要成分を取り除くためのフィルタ93を配設する。 - 特許庁
To provide an indoor unit of an air conditioner capable of easily operating electric components mounted on a circuit board. 回路基板に実装された電気部品の操作を容易に行なうことができる空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁
To provide a beverage dispenser whose number of components and production are reduced. 本発明は、部品点数を削減でき、製造コストを低減できる飲料ディスペンサを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
A time-series conversion memory 53 frame-frequency-converts video signals F0' and F1' for which high-frequency components are enhanced. 時系列変換メモリ53は、高域成分が強調された映像信号F0’,F1’をフレーム周波数変換する。 - 特許庁
To provide a sewage cleaning device that makes use of a mobile contacting material capable of remarkably decomposing and cleaning the components of sewage. 汚水成分を分解し浄化する能力が絶大な移動式接触材による汚水浄化設備を提供する。 - 特許庁
The above problems can be solved by obtaining an emulsified composition comprising the following components (1) to (5). 下記(1)〜(5)の成分を含有する乳化組成物を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁
Then, a stress acts on only the parts corresponding to the protruding parts 4 and crystal-axis components are inverted only on these parts. すると、凸部4に相当する部分のみに応力が作用し、この部分でのみ結晶軸成分が反転する。 - 特許庁
To provide a power supply apparatus for suppressing an inrush current and a harmonic current and reducing the number of components. 突入電流および高調波電流を抑制しながらも部品点数を削減可能な電源装置を提供する。 - 特許庁
To provide a light wavelength conversion light source which is small-sized with the reduced number of components and is capable of being modulated with high output. 部品点数が少なく小型であり、かつ大出力で変調可能な光波長変換光源を提供する。 - 特許庁
The DSP 8 executes a false color evaluation for the generated color difference data to determine whether the noise components are included. DSP8は、生成した色差データに対して偽色評価を行い、ノイズ成分が含まれているか否かを判別する。 - 特許庁
To restrain stress generated on a fuel cell and components of a fuel gas supply system in order to prevent deterioration of a system. 燃料電池や燃料ガスを供給する系の部品に生じるストレスを抑制し、システムの劣化を抑制する。 - 特許庁
To provide a highly functional toilet bowl by intentionally imparting functionality to a joint portion between toilet bowl forming components. 便器形成部品の接合部分に意図的に機能性を付与することにより機能性の高い便器を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR COUPLING COMPONENTS OF CRANE SUSPENSION ASSEMBLY, AND FRAME INSTALLATION ASSEMBLY USED FOR THE METHOD クレーン吊り下げアセンブリの構成部分同士を連結する方法、及び該方法のために使用されるフレーム取り付けアセンブリ - 特許庁
The occurrence of warping or twisting is suppressed and because of a structure for packaging components on the flexible substrate, flip chip packaging is made possible. 反りやねじれの発生は抑制され、フレキ基板上に部品実装する構造のためフリップチップ実装が可能となる。 - 特許庁
To provide an inexpensive electronic component housing package capable of efficiently radiating heat from electronic components. 電子部品からの発熱を効率的に放熱させることができる安価な電子部品収納用パッケージを提供する。 - 特許庁
To provide a reagent, method and apparatus for effectively isolating cellular components such as ribonucleic acid (RNA) from cells. 細胞からRNAのような細胞成分の効率のよい単離に適切な試薬、方法及び装置を提供すること。 - 特許庁
A trigger controller 40 is provided to a laser beam machine, and an operation timing signal for making peripheral components operate is generated together with the trigger signal. トリガコントローラ40を設け、トリガ信号と共に、周辺機器を動作させるための動作タイミング信号を発生する。 - 特許庁
The method then also includes the steps of passing the board 1 through a jet solder tank along the dipping direction, and soldering the components 2 to 7. プリント基板1をはんだディップ方向に沿って噴流はんだ槽に通し、実装部品2〜7のはんだ付けをする。 - 特許庁
To minimize the occurrence of a down time and prevent the lifetime of components in a process cartridge from being unnecessarily consumed. ダウンタイムの発生を最小限にとどめるとともに、プロセスカートリッジの構成部品の寿命を不要な消耗を防止する。 - 特許庁
To provide a front car body structure capable of suppressing an increase of the number of components and an increase of the cost. 部品点数の増大を抑制することができ、コスト増を抑制することができる前部車体構造の提供。 - 特許庁
The electric shield wire 10 is arranged with two or more spreading components 13, which widely spreads the braiding, between the insulator 12 and the braiding 14. シールド電線10は、絶縁体12と編組14との間に編組を拡開させる拡開部材13が複数配置されている。 - 特許庁
To change the display of components in two ore more contrast images in a acquired image after acquisition. 測定の後に測定像のなかの2つまたはそれ以上のコントラスト像の成分の表示を変更し得るようにする。 - 特許庁
To provide a frequency multiplier for suppressing a fundamental wave and undesired harmonic components over a broadband. 広帯域に亘り基本波及び不要高調波成分を抑圧した周波数逓倍器を提供することを課題とする。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING/INQUIRING CORRESPONDENCE RELATION BETWEEN SYSTEM COMPONENTS AND INFORMATION RECORDING MEDIUM システム構成要素間の対応関係管理・照会システムとその対応関係管理・照会方法および情報記録媒体 - 特許庁
{Titanium dioxide or zinc oxide} and ferric oxide are integrated while keeping the structure of the respective components excepting a joint part. {二酸化チタンまたは酸化亜鉛}と酸化第二鉄を接合部を除き各成分の構造を維持したまま一体化する。 - 特許庁
Thus, the deterioration of internal components due to heat can be suppressed without putting serious loads on the battery power source 11. そのため、バッテリー電源11に大きな負担をかけずに、熱による内部の部品の劣化を抑えることができる。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of further improving the duration of image forming components while maintaining productivity. 生産性を維持しつつ、画像形成部品の寿命をさらに改善することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The manufacturing method is helpful also to reduction of weight and simplification of processes for various machine components and structures other than the electronic and household electrical appliances. 電子機器、家電機器以外の各種機械部品、構造物でも軽量、工程簡素化に役立つものである。 - 特許庁
Data from a second data set are analyzed for deciding a location, in which components of the second data set are mapped to ontology. 第2のデータセットからのデータを分析して該第2のデータセットの構成要素がオントロジーとマッピングする場所を決定する。 - 特許庁
To solve the problem that an insulation converter by a current doubler rectification system can reduce a ripple current, but requires many magnetic components. カレントダブラ整流方式による絶縁コンバータでは、リプル電流を低減できる反面、磁気部品が多くなること。 - 特許庁
This pad 1 is formed of a plurality of pad components 1a to 1c arranged parallel with each other in the circumferential direction of a disk. パッド1が、ディスク周方向に並設される複数のパッド構成体1a〜1cによって分割構成されている。 - 特許庁
To provide a conductor connecting structure that achieves downsizing of a connecting site of conductors, as well as reduction of the number of components. 導体同士の接続箇所の小型化を図り、部品点数の削減を図った導体接続構造を提供する。 - 特許庁
A position signal indicating a relative location of the magnetic field sensor 3 and the magnetic field source 2 is obtained from the measured components. 測定された成分から、磁界センサ(3)と磁界発生源(2)の相対的位置を表す位置信号が得られる。 - 特許庁
To provide a vacuum cleaner securing the strength without greatly increasing weight and the number of components and having an aesthetic appearance quality. 重量や部品点数を大幅に増やすことなく強度を確保し、外観品位も良い電気掃除機を提供する。 - 特許庁
The skin cosmetic comprising the components may be any of a known beauty lotion, cream, etc., to be applied to the skin. 前記成分を加える皮膚化粧料は、美容液、クリームなどの皮膚に塗布する公知のもののいずれであってもよい。 - 特許庁
the act of improving something (especially machinery) by raising it to a higher grade (as by adding or replacing components)
何かをより高い等級に高めること(部品を加えるか、交換することにより)により(特に機械)を改良する行為 - 日本語WordNet