To rationally configure a light source unit capable of maintaining a temperature of light emitting diodes in spite of less number of components with high accuracy. 少ない部品点数で発光ダイオードの温度を精度高く維持し得る光源ユニットを合理的に構成する。 - 特許庁
To provide an optical pickup that can reduce the cost and its height (miniaturization) by using less components. 部品点数を削減してコストダウンを図ることが可能で、薄型化(小型化)が可能な光学ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
To respond to performance problems caused by a membrane electrode assembly and its components in an electrochemical conversion cell. 電気化学変換セルにおける、膜電極組立体およびそれの構成要素に起因する性能問題に対処すること。 - 特許庁
A mask 5 made of stainless steel plate is superposed on the back of a board, which is tacked temporarily with electronic components 3 and 4 with a bonding agent. 電子部品2,3,4が接着剤で仮止めされた基板の裏面に対して、ステンレス鋼板製のマスク5を重ねる。 - 特許庁
When the soft magnetic alloy power is manufactured by an atomizing method, alloy components can be easily controlled and there are advantages for improving productivity. さらに、アトマイズ法により製造することで合金成分を制御しやすく、製造性が向上する利点がある。 - 特許庁
This assembly is provided with a cleaning system for cleaning the surfaces that contact the beverage product or its components. このアセンブリは、飲料製品又はその成分に接触する表面の洗浄を行う洗浄システムを備えている。 - 特許庁
To provide a bushing of a power distribution apparatus capable of easily enhancing a liquid-tight property in the bushing with the small number of components. 少ない部品点数でブッシング内部の液密性を容易に高めることができる配電機器のブッシングを提供する。 - 特許庁
To suppress DC components in tracking error signals due to the shift of an objective lens and to enable highly accurate tracking servo. 対物レンズのシフトに起因するトラッキングエラー信号のDC成分を抑制し、高精度のトラッキングサーボを可能とする。 - 特許庁
Also, the resin components and residue as a mixture can be reused as the raw material of the plastic. また、前記樹脂成分および前記残渣は、混合物として、プラスチックの原材料として再利用することができる。 - 特許庁
The driving components for driving the electric water pump for making engine cooling water flow are mounted in an engine compartment. エンジンコンパートメント内には、エンジン冷却水を流動させる電動ウォータポンプを駆動するための駆動部品が搭載される。 - 特許庁
In another embodiment, the two components of organic solvents are n-propyl acetate and isopropyl alcohol. さらに、上記有機溶剤2成分が、酢酸n−プロピルとイソプロピルアルコールである、溶剤回収再利用型希釈溶剤。 - 特許庁
To reduce or eliminate disadvantages and problems associated with previous techniques for optically coupling components of a transceiver. 送受信器の光結合部品の従来技術に付随する不利益と問題を軽減または除去することである。 - 特許庁
Then, when the molded nonwoven fabric is cooled to solidify the core components, the molded article capable of surely maintaining a prescribed shape is obtained. その後、冷却して芯成分を固化させれば、確実に所定の形状を維持しうる成型物品が得られる。 - 特許庁
The intermediate layer may comprise a composite film containing a urethane polymer and a vinyl polymer as effective components. ここで、中間層は、ウレタンポリマーとビニル系ポリマーとを有効成分として含有する複合フィルムであることができる。 - 特許庁
The extract from the folium Rhododendron anthopogonoises contains components which suppress sebum, smell of aged person, itching, dandruff, head sebum, etc. 烈香杜鵑からの抽出物であって、皮脂や、老人臭、痒み、フケ、頭脂等を抑える成分を含有する。 - 特許庁
To obtain a polyphenylene sulfide resin which has little evolved amount of the volatile components at the time of melt flowing and melting. 本発明は、溶融流動性にかつ溶融時の揮発性成分の発生量が少ないポリフェニレンスルフィド樹脂を得る。 - 特許庁
From inertia tensor information of a plurality of components constituting an assembly item, a first main inertial axis of the assembly item is calculated. 組立品を構成する複数の部品の慣性テンソル情報から組立品の第一慣性主軸を算出する。 - 特許庁
To reduce the number of components in capacitors and diodes and also to suppress deterioration of power factor of commercial AC power. コンデンサ及びダイオードの部品点数を削減し、しかも、商用交流電源の力率も悪化しないようにする。 - 特許庁
To provide methods and an apparatus for fabricating components by automatically taking out electrodes of different size/shape. 異なった大きさ/または形状の電極を自動的に取り出して、部品を製造する方法および装置を提供する。 - 特許庁
The toner amount for the M', C' components are estimated from the concentration of the M, C signals by using the M', C' look-up table (LUT). M´,C´ルック・アップ・テーブル(LUT)によりM,C信号の濃度からM´,C´成分のトナー量推定を行なう。 - 特許庁
This system for mixing four components K1, K2, K3, K4 has a first syringe arrangement 10 and a second syringe arrangement 20. 第一及び第二シリンジアレンジメント10,20を有する、四つの成分K1,K2,K3,K4を混合するためのシステム。 - 特許庁
To provide a water treating device using a photocatalyst capable of decomposing in high efficiency harmful components in waste water. 高効率で廃水中の有害成分を分解できる光触媒を用いた水処理装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a waveguide optical isolator that has a simple configuration in which its components are not limited, and a wide operating wavelength bandwidth. 構造が簡単で材料が限定されない、広い動作波長帯域を持つ導波路型光アイソレータを提供する。 - 特許庁
To improve positioning precision in a mobile communication system by utilizing multipath delay wave components for composing a reception signal. 受信信号を構成するマルチパス遅延波成分を利用して、移動通信システムにおける測位精度を向上する。 - 特許庁
The mineral water 44 to be added at the kneading step contains mineral components obtained by using an animal and plant plankton fossil as a raw material. 混練工程で添加するミネラル水44は、動植物プランクトン化石を原料とするミネラル成分を含有している。 - 特許庁
The pigment dispersant comprises a copolymer of the following components A and B or A, B and C. 顔料分散剤は、下記のA成分及びB成分、又はA成分、B成分及びC成分の共重合体からなる。 - 特許庁
At last, this antenna can be soldered on a printed circuit board with the other components by conventional surface mounting processing. 最後に、このアンテナは、従来の表面実装処理によって、他の部品と共に、プリント基板上にはんだ付けされ得る。 - 特許庁
This air brake actuator assembly 10 includes components of a preformed air chamber 14, and a cast brake housing 12. エアブレーキ・アクチュエータ組立体10は、予備成形空気室14の構成部品と、鋳造ブレーキ・ハウジング12とを含む。 - 特許庁
The prescribed audio signals are relevant as signals resulting from extracting vocal components in the input audio signal. 所定の音声信号としてはたとえば、入力される音声信号中のボーカル成分を抽出したものが該当する。 - 特許庁
This resin composition for sealing the semiconductor contains a compound expressed by formula (1) together with an epoxy resin and a curing agent, as essential components. 次式(1)で表される化合物がエポキシ樹脂、硬化剤とともに必須成分として含有されていることとする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a catalyst that provides a catalyst of superior quality and performance of which the catalyst components can get efficiently carried on a carrier. 担体に対する触媒成分の担持を効率的に行え、品質性能に優れた触媒が得られるようにする。 - 特許庁
To prevent a local agent and components within an operating system for performing virus scan from being changed by virus. ウィルススキャンを行うローカルエージェントやオペレーティングシステム内のコンポーネントがウィルスにより変更されてしまうことがないようにする。 - 特許庁
A sedimentation vessel 8 separates insoluble components from a CUW filter demineralizer 5 from liquid by sedimentation. 沈降分離槽8は、CUWろ過脱塩装置5からの不溶解性成分を沈降分離により液体と分離する。 - 特許庁
A hypertext display controller controls a display module for displaying components after conversion in the hypertext document. ハイパーテキストディスプレイコントローラは、ハイパーテキストドキュメント内の変換後のコンポーネントを表示するためにディスプレイモジュールを制御する。 - 特許庁
The remote access system connects the visual output device to the multimedia message system to access visual components of the multimedia message. リモートアクセスシステムは、ビジュアル出力装置をマルチメディアメッセージシステムに接続し、マルチメディアメッセージのビジュアル部分にアクセスする。 - 特許庁
A DC/AC separate means 3 separates pixel values of each split area into DC and AC components. 直流・交流分離手段3が、分割された領域ごとの画素値を直流成分と交流成分に分離する。 - 特許庁
The exhaust purification catalyst 24 for purifying components in exhaust gas is installed, in an exhaust passage of an internal combustion engine. 内燃機関の排気通路に排気ガス中の成分を浄化するための排気浄化触媒24が配置される。 - 特許庁
To provide a bamboo container for liquids such as liquors, especially a bamboo sake bottle, utilizing components, flavors and colors of bamboo. 竹の有する成分、風味、色合いなどを活かした、酒などの液体を入れる竹容器、殊に竹徳利を提供する。 - 特許庁
The third determination means 23 performs defect determination on the basis of reflectance ratio components of the pixel values of the peripheral pixels. 第3の判定手段23は、複数の周辺画素の画素値の反射率成分に応じたキズ判定を実施する。 - 特許庁
The luminance variance calculation section 17 calculates the variance of the input image, particularly that of the low-frequency components, such as contrast. 輝度分散算出部17によって、入力画像、特に明暗等の低周波成分の分散を算出する。 - 特許庁
This device is used to fix electronic components, when a winding terminal 9a or an electrode is welded to an electronic component 12. 電子部品12に巻線端末9aまたは電極を溶接する際に電子部品を固定するために使用する。 - 特許庁
This composition comprises as essential components (A) a vinyl polymer having at least one alkenyl group and (B) a hydrosilyl group-containing compound. (A)アルケニル基を少なくとも1個有するビニル系重合体、(B)ヒドロシリル基含有化合物、を必須成分とする。 - 特許庁
To provide an I/Q demodulator that conducts I/Q demodulation processing by decreasing the number of required analog/digital components with a simple hardware configuration. 単純なハードウェア構成で、必要なアナログ/デジタル素子の数を従来より削減してI/Q復調処理を行う。 - 特許庁
The printer maker when recycling a used cartridge disassembles the cartridge, replaces and cleans components, supplies toner, and assembles the cartridge. プリンタメーカは、使用済みカートリッジをリサイクルする際に、カートリッジの分解,部品の交換,清掃,トナーの補充,組立てをする。 - 特許庁
The components (A) and (B) can be changed to a combination of (A2) an alkanoyloxybenzenesulfonic acid or its salt and (B2) an anionic surfactant. (A)と(B)は、アルカノイルオキシベンゼンスルホン酸又はその塩(A2)と陰イオン界面活性剤(B2)の組み合わせに変更できる。 - 特許庁
To provide a greening device preventing reduction in fertilizer components in liquid fertilizer when using zeolite as culture media. ゼオライトを培地として用いた場合に液肥中の肥料成分の減少を防止可能な緑化装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a click device simple in structure and capable of being made compact in structure and easily manufacturing its components. 構造が簡単であって、コンパクト化も実現でき、さらに、構成部材の製造が容易であるクリック装置を提供する。 - 特許庁
To provide a camera equipped with constitution which decreases the number of components and contributes to the miniaturization and cost reduction of a camera main body. 部品点数の削減を図り、カメラ本体の小型化及びローコスト化に寄与する構成を備えたカメラを提供する。 - 特許庁
To surely prevent an arm of a totem pole circuit from being short- circuited without increasing the number of components and the size of the circuit. トーテムポール回路のアーム短絡を、部品点数、回路サイズの増大を招くことなくアーム短絡を確実に防止する。 - 特許庁
To prevent the attaching of organic matters to optical components, in a laser apparatus which has a resonator housed in a container. 共振器を密閉容器内に収納してなるレーザー装置において、光学部品への有機物の付着を防止する。 - 特許庁