A semiconductor component 1 including an IC chip, and electronic components 2A and 2B are mounted on the first circuit board 3. 第1の回路基板3にICチップを含む半導体部品1並びに電子部品2Aおよび2Bが実装される。 - 特許庁
Space-frequency components F_0 to F_3 and F_N/2 are computed by the Fourier transformation of the read shading value (S22). 読込んだシェーディング値をフーリエ変換することによって、空間周波数成分F_0 〜F_3 及びF_N/2 を算出する(S22)。 - 特許庁
The drug for decreasing blood testosterone level contains one or more components selected from tangshenosides, lancemaside-A and syringin. Tangshenoside類、Lancemaside−A及びSyringinから選ばれる1種又は2種以上を含有する血中テストステロン低下抑制剤。 - 特許庁
In the first mixing process, a soft magnetic alloy powder containing iron, silicon and aluminum as principal components is mixed with a lubricant. 第1混合工程では、鉄、珪素及びアルミニウムを主成分とする軟磁性合金粉末と潤滑剤とを混合する。 - 特許庁
To provide a motor with reduced iron loss, torque ripples and harmonic components within a no-load induced voltage. 鉄損およびトルクリプルが小さく、かつ無負荷誘起電圧中の高調波成分が小さな電動機を提供する。 - 特許庁
This highly pure 2-methoxy estradiol, lacking estrogenic components, is particularly suitable for clinical use in humans. エストロゲン性構成成分を欠くこの高純度2−メトキシエストラジオールは、ヒトにおける臨床的使用に特に適している。 - 特許庁
To attenuate radiation noise using simple constitution of flat cables of low cost, without having to use superfluous components. 余計な部品を用いることなく簡単安価な構成によりフラットケーブルの配置構成によって放射ノイズを減衰させる。 - 特許庁
All components constituting this water treatment plant can be divided into mutually compatible independent modules. このプラントを構成する全ての構成部品は、互いに適合させることができる独立したモジュールに分割することができる。 - 特許庁
The receiving side performs frequency conversion of the sidebands and carrier wave components separately and coverts them into a signal form suitable for the RZ SSB demodulation. 受信側では、それらを別々に周波数変換し、RZ SSB復調に適した信号形式に変換する。 - 特許庁
The manifesto is stored in a remote library of software components on a remote server where the document can access. このマニフェストは、文書がアクセスすることのできる遠隔サーバ上のソフトウェアコンポーネントの遠隔ライブラリに格納される。 - 特許庁
To provide an epoxy resin molded article by pultrusion molding which has high strength, is lightweight, and does not damage electronic components. 強度が強く、軽量で、かつ電子部品を損傷することのないエポキシ樹脂引き抜き成形品を提供する。 - 特許庁
To provide ceramic materials to provide extended service lives of plasma exposed components of semiconductor processing apparatus. プラズマに露出した半導体処理装置の構成部品の耐用年数を延ばすためのセラミック材料を提供する。 - 特許庁
To provide a cocoa beverage composition for a hermetically sealed package causing no precipitation of cocoa powder and no coagulation of cocoa beverage components even when heated. ココア末の沈澱がなく、加温してもココア飲料成分が凝集しない密閉容器用ココア飲料の提供。 - 特許庁
The synthesized spectral components are integrated with the subband signals and passed through a synthesis filterbank to generate an output signal. 合成されたスペクトル成分はサブバンド信号と統合され合成フィルタバンクへ渡されて出力信号が発生する。 - 特許庁
To provide components for a semiconductor manufacturing device excellent in durability than before when irradiated with a plasma. 従来よりもプラズマ照射を受けた際の耐久性に優れた半導体製造装置用部品を提供すること。 - 特許庁
To provide a compact diaphragm pump of less number of components than conventional diaphragm pumps. 解決しようとする課題は、従来のダイヤフラムポンプよりも部品点数が少なく、かつ、コンパクトなダイヤフラムポンプを提供する。 - 特許庁
The number of bits allocated to pixels configuring the respective components of the resolutions is changed depending on the magnitude of the dynamic range. ダイナミックレンジの大きさに応じて、それぞれの解像度成分を構成する画素に割り当てるビット数を変更する。 - 特許庁
To provide a torque rod exhibiting sufficiently high tensile strength and compression strength while reducing the number of components. 構成部品の削減を図りつつ、十分に大きな引張強度および圧縮強度を有するトルクロッドを提供する。 - 特許庁
To provide a synthesizer circuit realizing high speed lockup and eliminating the need for extra components to take measures to cope with load variations or the like. 高速ロックアップを実現でき、負荷変動等の対策のための余分な部品を要せずシンセサイザ回路を提供する。 - 特許庁
To enable an azimuth angle to be measured accurately, by eliminating the influence of an offset magnetic field from electronic components having a magnet. 磁石を有する電子部品からのオフセット磁界の影響をなくして正確な方位角測定を可能にする。 - 特許庁
To facilitate the mounting operation of a deck board by simplifying a mechanism moving the deck board up and down, and reducing the number of components. デッキボードを上下動させる機構を簡素化して部品点数を減らし、もってデッキボードの取付作業を容易にする。 - 特許庁
To generate a light side band row having sufficiently large frequency intervals and further having respective components with uniform intensity. 十分に大きい周波数間隔を有し、かつそれぞれが均一な強度を有する光サイドバンド列を生成する。 - 特許庁
To easily assemble a key lock collar having the diameter larger than the inside diameter of a sensor coil without increasing the number of components. 部品点数の増大を招来することなく、センサーコイルの内径より大きいキーロックカラーを容易に組み付けること。 - 特許庁
Also, when the surfaces of the metallic components are subjected to the trivalent chromate film treatment, the elution of the hexavalent chromium can be minimized. また、金属部品の表面に三価クロメート被膜処理を施した際に、六価クロムの溶出が極力低減できる。 - 特許庁
To provide a plasma display apparatus which protects electronic components from excessive pulse-like current generated when starting the apparatus. 装置起動時などに発生する過大なパルス状の電流から電子部品を保護するプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
This invention also provides components of user interface receiving inquiries from users and answering the inquiries from users. 本発明は、ユーザ問い合わせを受信し、およびユーザの問い合わせに応答するユーザインターフェースの構成要素も提供する。 - 特許庁
There voltage waveforms thus obtained are subjected to a Fourier transform, and a current phase distribution on the cable 8 of every frequency components is sought. これら得られた電圧波形をフーリエ変換し、各周波数成分ごとのケーブル上の電流位相分布を求める。 - 特許庁
An existing metal chloride and the produced metal chloride are added to volatile components to be extracted into a gas phase. 既存の金属塩化物及び新たに生じた金属塩化物は揮発性成分に加えて気相中に抽出される。 - 特許庁
To provide a toner for electrostatic charge image development, where compounding of the toner structural components is improved and moreover, impurities are reduced. トナー構成成分の配合が向上し、かつ、不純物が少ない静電荷像現像用トナーを提供することである。 - 特許庁
COMPOSITION FOR FORMING ANTIREFLECTION FILM, METHOD FOR MANUFACTURING ANTIREFLECTION FILM USING THE SAME, OPTICAL COMPONENTS AND SOLAR BATTERY UNIT 反射防止膜形成用組成物及びそれを用いた反射防止膜の製造方法、光学部品、太陽電池ユニット - 特許庁
Other components in the incineration ash contribute to the pozzolan reaction to improve the initial strength and long-term strength of the cement hardened body. 焼却灰中の他の成分も、ポゾラン反応に寄与し、セメント硬化体の初期強度、長期強度を向上させる。 - 特許庁
To provide a microwave position sensing system for cost-efficiently monitoring the positions of many target components in a turbo machine. ターボ機械内の多数の対象部品の位置をコスト効率よく監視するマイクロ波位置検知システムを提供する。 - 特許庁
An eliminating section 83 eliminates spectral components of matter of non-interest obtained by the multiple regression analysis, from the reflection spectra S. 除去部83は、重回帰分析より求めた非関心物質のスペクトル成分を反射スペクトルSから除去する。 - 特許庁
Piezoelectric components of a laminated piezoelectric element 10 are polarized in directions shown by the arrows F1, F2 (or inverted directions). 積層圧電素子10の圧電材部分は、矢印F1,F2で示す方向(もしくはその逆の方向)に分極する。 - 特許庁
To provide a cooking apparatus determining healthy cooking conditions based on information on specific gas components in exhalation. 呼気中の特定ガス成分の情報に基づき、健康によい調理条件を決定する調理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information processing system and an information processing method for properly performing communication between software components. ソフトウェアコンポーネント間の通信を適切に行うことが可能な情報処理システム及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a plant activator high in cell-activating effect from animal fibers and consisting mainly of biological components. 動物性繊維から生物の構成要素を概ね含む細胞賦活効果の高い植物活性剤を製造する。 - 特許庁
Also, when the mean color is cyanogens-like green indicated by 302, cyanogens components are reduced from the mean color. また、平均色が302で示されるシアンがかった緑の場合には、この平均色からシアン成分を低減してみる。 - 特許庁
To accelerate an inductance variation process, by which the need for a clamp circuit is obviated and high stress of the related components are avoided. インダクタンス変化のプロセスを加速し、それによりクランプ回路を不要とし、それに関連して部品の高ストレスを回避する。 - 特許庁
To obtain a Cu-Ni-Si based copper alloy sheet for electrical/electronic components in which high strength and excellent bending workability are consistent. 高強度と優れた曲げ加工性を両立させた電気電子部品用Cu−Ni−Si系銅合金板を得る。 - 特許庁
The encoder executes the analysis filter processing of the next division level to the LL components read from the external memory 383. エンコーダは、次の分割レベルの分析フィルタ処理を、外部メモリ383より読み出されたLL成分に対して行う。 - 特許庁
The following is presented as a model of the "Intellectual Capital Statement" with the above-described four components for external publication. 上記の4つの構成要素を含む対外向け「知的資本報告書」のモデルとしては、次のようなものが示されている。 - 経済産業省
Based on the above-described five components of intellectual assets, characteristics of intellectual assets of a company subject to the analysis can be understood. 5つの知的資産の構成要素を基にして、分析対象企業の知的資産の特性を把握することができる。 - 経済産業省
Kata and kumite are basic components of karate, and since early times it has been the standard practice to exercise both skills.
型(形とも)と組手は、空手の基本構成であり、昔からこの二つを練習することが基本となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Audio components that emphasize the midrange frequencies over high or low frequencies in their designs are called 'kamaboko-gata' (kamaboko style).
オーディオにおいて、低音域と高音域が小さく、中音域が強調された音づくりをさしてカマボコ型という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Physical and chemical data will be subjected to principal components analysis(PCA), while DCA will be applied to the fish and benthos data. 物理的・化学的データは,主成分分析(PCA)の対象となり,DCAは,魚類および底生生物データに適用されるだろう。 - 英語論文検索例文集
any of several lymphokines that promote macrophages and killer T cells and B cells and other components of the immune system
大食細胞、キラーT細胞、B細胞、免疫系および他の構成要素を促進するいくつかのリンホカインのいずれか - 日本語WordNet
Considering the three basic coding modes within DPCM video coders and the three colour components there are nine different sources.
DPCMビデオコーダの中での3種の基本コーディング・モードと, 3種の色要素とを考慮すると, 9種の異なるソースがあることになる. - コンピューター用語辞典
A drawback of COM components (as far as distributed data transfer is concerned) is that they are always passed by reference.
COM部品の短所は(分散データ転送が関わる限り)それらが常に参照によって受け渡しされることである。 - コンピューター用語辞典
If a vector is multiplied by a triangular toeplitz or hankel matrix, it is possible to exchange the components of the vector and matrix.
あるベクトルと三角テプリッツまたはハンケル行列を乗ずると、そのベクトルと行列の成分を交換することができる。 - コンピューター用語辞典