a recording of both the visual and audible components (especially one containing a recording of a movie or television program)
映像部分と音声部分の両方の記録媒体(特に映画またはテレビ番組の記録媒体を含んでいるもの) - 日本語WordNet
To share components of air pumps in a pressurizing device having the air pumps with different phases. 各エアポンプの位相が互いに異なる複数のエアポンプを備えた加圧装置において、各エアポンプの構成部品を共通化する。 - 特許庁
The detection circuit comprises a low pass filter 4 for passing low frequency components of the detection signal from the vibration sensor 1. 検出回路は、振動センサ1からの検出信号の低周波成分を通過させるローパスフィルタ4を備える。 - 特許庁
To provide an electric motor capable of connecting the ground between a stator core and a bracket without increasing the number of components. 部品点数を増やさずに、固定子鉄心とブラケットとの間のアースを接続することができる電動機を得ること。 - 特許庁
At least any one component (3, 11, 12) of the plurality of components includes a motor (15, 36, 41). 前記複数の構成要素のうち少なくとも何れか一つの構成要素(3、11、12)は、モータ(15、36、41)を含む。 - 特許庁
To provide a method of soldering electronic components, whereby leads of the electronic component can be correctly soldered to electrodes of a board. 電子部品のリードを基板の電極に正しく半田付けできる電子部品の半田付け方法を提供すること。 - 特許庁
IN-VEHICLE TERMINAL, TERMINAL WITH COMMUNICATION FUNCTION, KEY, CARD FOR KEYLESS ENTRY, AND VEHICLE INFORMATION ACQUISITION/TRANSMISSION SYSTEM USING FOREGOING COMPONENTS 車載端末、通信機能付端末、鍵、キーレスエントリ用カードおよびこれらを用いた車両情報取得送信システム - 特許庁
To provide a gasket which is prevented from easily dropping out even if other components contacting the gasket are frequently replaced during maintenance. メンテナンスを行うときなどにガスケットに接している他の部品を頻繁に交換しても容易に脱落しないガスケット。 - 特許庁
The sleeve components 20A, 20B include lock pieces 23 to be deformable by bending with the upper ends as fulcrums. スリーブ部品20Aおよび20Bには、上端部を支点として撓み変形可能な係止片23が形成されている。 - 特許庁
To reduce the number of components for mounting a disc brake pad and to shorten a time necessary for installing the pad. ディスクブレーキパッドを取り付けるための部品点数を削減し、パッド組付けに要する時間の短縮を可能とする。 - 特許庁
To provide an electronic circuit device provided with an oscillation circuit which can make higher the mounting density of electronic components than the conventional mounting examples. 従来よりも部品の実装密度を上げることができる発振回路を備えた電子回路装置を提供する。 - 特許庁
The holographic media formulation may include two or more components which are mixed together prior to injection between the substrates. ホログラフィック媒体調合物は、基板の間に注入する前に、共に混合される2つ以上の成分を含みうる。 - 特許庁
This exposure system executes an exposure processing according to the recipe constituted containing a plurality of components. 本発明は、複数の構成要素を含んで構成されるレシピに従って露光処理を実行する露光装置である。 - 特許庁
The flexible board 8 is structured to cover the circuit board 4 and the electronic components 5 from both surfaces by being folded back. フレキシブル基板8は、折り返されることにより回路基板4および電子部品5を両面から覆う構成にする。 - 特許庁
The order list sending means (1) sends an order list showing the ordered components to an ordering destination (12) by electronic mail. 注文リスト発信手段(1)は、前記発注部品を示す注文リストを電子メールで発注先(12)に発信する。 - 特許庁
The audio device 50 has main programs in the form of components capable of having information interface with the Windows system. オーディオ機器50において、主要なプログラムは、Windowsシステムと情報インタフェースできるコンポーネントになっている。 - 特許庁
The primer for a 2-cyanoacrylate based adhesive has an organic phosphine compound and a hindered phenolic compound as the effective components. 有機ホスフィン化合物およびヒンダードフェノール系化合物を有効成分とする2−シアノアクリレート系接着剤用プライマー。 - 特許庁
The present multi-layered electronic components 11 comprise a multi-layered section 12, VIA conductors 31, 32 and external terminal electrodes 41, 42. 本発明の積層電子部品11は、積層部12とビア導体31,32と外部端子電極41,42とを備える。 - 特許庁
To provide a signal branching apparatus capable of sufficiently relaxing distortion in a transmission waveform without increasing the number of components. 部品点数を増大させることなく、伝送波形の歪みを十分に緩和し得る信号分岐装置を提供する。 - 特許庁
To provide a copper alloy wire material for electronic components reconciling strength and conductivity with good balance as a connector. 電子部品用、特にコネクタ用として強度と導電率をバランス良く両立した銅合金線材を提供する。 - 特許庁
To provide a high-density vibration suppression sheet for electronic components which comprises halogen-free materials, and moreover shows high flame retardancy. ハロゲンフリーの材料で構成され、しかも高い難燃性を示す高比重の電子機器用制振シートを提供すること。 - 特許庁
To mix liquids with different components at a constant ratio and stably supplement them to a supply tank. 本発明は成分の異なる液体を一定の比率で混合して供給タンクに安定補充することを課題とする。 - 特許庁
A molded body 5 comprising a resin is formed so as to cover at least parts of the semiconductor component 1 and electronic components. 半導体部品1並びに電子部品の少なくとも一部を覆うように樹脂からなるモールド体5が形成される。 - 特許庁
When a semiconductor device is assembled by mounting semiconductor components on the circuit board, the reliability of the semiconductor device is improved. この回路基板に半導体部品類を搭載し半導体装置を組み立てることにより高信頼性が得られる。 - 特許庁
An optical pickup device 2 includes an object lens mounting portion 21, a base portion 22, bearing components 23, and bearing component holding portions 24. 光ピックアップ装置2は、対物レンズ搭載部21と、ベース部22と、軸受部品23と、軸受部品保持部24とを含む。 - 特許庁
The connector components 14, 15, 16, 17 are provided with connector portions 18, 20, 22, 24 and flange portions 19, 21, 23, 25 being around them. コネクタ部品14,15,16,17は、コネクタ部18,20,22,24と、その周囲のフランジ部19,21,23,25とを備える。 - 特許庁
To produce a dried bonito containing amino acids as effective gustatory components richly in a shortened processing period and at a low cost. 短縮された加工期間でかつ低コストで、有効な呈味成分のアミノ酸を豊富に含む鰹節を製造する。 - 特許庁
All the components are modeled by a 3DCAD (S11) to be read into an animation software (S14), and a video file is prepared thereby (S18). 3DCADにより全部品をモデリングし(S11)、アニメーションソフトに取り込んで(S14)、ビデオファイルを作成する(S18)。 - 特許庁
The objective composition is produced by compounding the remainder of the component (a) if present, and the components (d) and (e) with the precursor composition. 次に、該前駆組成物に、前記(a)の残部がある場合にはその残部、(d)成分及び(e)成分を配合する。 - 特許庁
The second determination means 22 performs defect determination on the basis of illumination light components of the pixel values of the peripheral pixels. 第2の判定手段22は、複数の周辺画素の画素値の照明光成分に応じたキズ判定を実施する。 - 特許庁
To develop an antimicrobial agent for a plant having oxygen-containing sesquiterpenes mainly obtained from conifer leaves as effective components. 主として針葉樹葉から得られる含酸素セスキテルペン類を有効成分としてなる植物用抗菌剤の開発。 - 特許庁
An object (for instance, a card) includes a symbol in which components of light received by an imaging section vary according to an imaging position. 対象物(例えば、カード)は、撮像位置に応じて撮像部が受光する光の成分が変化するシンボルを含む。 - 特許庁
Components applied to a printed wiring board, an IC package and the like are manufactured by use of the resistance plate laminated material 22. またこの抵抗板積層材22を用いてプリント配線板、ICパッケージなどに適用される部品を製造する。 - 特許庁
On the basis of the reference light image signals, the AGC circuit 44 normalizes the luminance components of the fluorescent image signals. 参照光画像信号に基づいて、AGC回路44は蛍光画像信号の輝度成分の正規化を行なう。 - 特許庁
The swallowing-assistant component comprises fermented polysaccharides and seed polysaccharides, or seaweed polysaccharides as essential components. 前記嚥下補助剤として、発酵多糖類及び種子多糖類又は海草多糖類を必須成分として含有する。 - 特許庁
It calculates a period (T1) of the 1st wiring delay permitted about the components and the sites which a user chooses (S211). ユーザが選択した部品及び部位について、許容される第1の配線遅延の時間(T1)を計算する(S211)。 - 特許庁
A tableting composition containing the components (A) to (D) is tableted by making the lubricant (E) adhere to a pestle and/or a mortar. 前記成分(A)〜(D)を含む打錠組成物を、(E)滑沢剤を杵及び/又は臼に付着させて打錠する。 - 特許庁
To provide an on-line system and a method for processing information on the wear of combustion system connection components of a turbine system. タービンシステムの燃焼システム接続部品の摩耗に関する情報を処理するオンラインシステム及び方法に関する。 - 特許庁
An arithmetic circuit 61 subtracts the image signal B2 from the image signal A2 and eliminates fixed pattern noise and offset components. 演算回路61は、画像信号A2から画像信号B2を減算して、固定パターンノイズやオフセット成分を除去する。 - 特許庁
The oral preparation comprises (i) the medicinal components with bitterness, (ii) acidic mucosaccharides, (iii) a refreshing agent and (iv) a sweetening agent. (i)苦味を有する薬効成分、(ii)酸性ムコ多糖類、(iii)清涼化剤及び(iv)甘味剤を含有する経口製剤である。 - 特許庁
To provide a method for efficiently hydro-refining heavy fractions of various types of hydrocarbons containing sulfur and metal components. 硫黄・金属分を含有する種々の炭化水素の重質油留分を効率よく水素化精製する方法の提供。 - 特許庁
The transmission waves in which transmission noise components are removed are transmitted from an antenna 17 through the second circulator 14. この送信雑音成分が除去された送信波は、第2のサーキュレータ14をスルーしてアンテナ17から送信される。 - 特許庁
To provide a separation membrane arrangement body superior in separation performance for separating specific components from a mixture, and in permeation flux. 混合物から特定の成分を分離する分離性能、及び透過流束に優れた分離膜配設体を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic component mounting method which can easily mount electronic components on both sides of a miniaturized substrate. 小型化された基板の両面に容易に電子部品を実装することができる電子部品実装方法を提供する。 - 特許庁
When the temperature of the catalyst components reach the activation value, supply of additional fuel is stopped (S1 to S5). そして、触媒成分が活性温度に達した時点で、上記の追加燃料の供給が停止される(S1→S5)。 - 特許庁
SMALL COMPONENT GROUP ORDERING DEVICE AND METHOD FOR PRODUCT PRODUCTION LINE FOLLOWING COMPONENTS PRODUCTION LINE GROUP, AND ITS PROGRAM 部品生産ライン群に続く製品生産ラインのための小部品群発注装置と発注方法とそのためのプログラム - 特許庁
The resin piping R is preferred to be used for the reaction gas piping 22 in the vicinity of the high-voltage components HV. 樹脂配管Rは、高電圧部品HVの付近の反応ガス配管22に用いられていることが好ましい。 - 特許庁
Also, the electric insulation members 20 sink in the lower part in the barrel 3 and are intermingled with the electronic components 10 in a cleaning treatment. 一方、電気絶縁部材20は、洗浄処理においてバレル3内の下部に沈み、電子部品10と混在する。 - 特許庁
Finally, the bundled parts 8A and 8B are connected to the branched side terminals 10A and 10B of the two optical branched components, respectively. そして、2つの光分岐部品の分岐側端子10A、10Bに集束部8A、8Bをそれぞれ接続する。 - 特許庁
To uniformly solder circuit components to a substrate by heating and melting a solder material arranged at each place on the substrate. 基板上の各所に配置されたはんだ材を加熱溶融させて回路部品を基板に均一にはんだ付けする。 - 特許庁