To prevent fouling of a sewing article while securing the lubricating performance of respective components. 各部品の潤滑性能を確保しつつ、縫製品の汚損を防止する。 - 特許庁
To reduce noise components contained in output image data of a CCD element. CCD素子の出力画像データに含まれるノイズ成分を低減する。 - 特許庁
To reduce movement of a battery in a battery chamber with a small number of components. 少ない部品点数で、電池室内における電池の動きを低減する。 - 特許庁
This polishing material comprises the following components (a) to (d). 下記の(a)〜(d)の成分を含んでなること、を特徴とする研磨用組成物。 - 特許庁
The features extracted at the block 50 characterize edit effect components. ブロック50で抽出した特徴は編集効果成分を特徴付ける。 - 特許庁
The projector includes a light source device 40 and an enclosure 45 for optical components. プロジェクタは、光源装置40と、光学部品用筐体45とを備える。 - 特許庁
The components can be efficiently stored while their steps are absorbed. 部品間等の段差を吸収しながら効率良く収めることができる。 - 特許庁
In the polyurethane based cement composition containing the polyol, the water, the isocyanate and a hydraulic cement as components, an aqueous urethane mortar composition contains a triaryl ester of phosphoric acid. リン酸トリアリールエステルを含むウレタンモルタル組成物とする。 - 特許庁
The insulating liquid contains two kinds of components different in a dissolution parameter value. 絶縁性液体は、溶解パラメータの値が異なる2種類の成分を含む。 - 特許庁
The indoor unit feed filter 14a releases components of soil embedded Yaku cedar trees. 室内機給気フィルタ14aは、ヤクスギ土埋木の成分を放出する。 - 特許庁
DRAIN REPAIR METHOD, DRAIN REPAIR SYSTEM AND DRAIN REPAIR COMPONENTS 排水の改修方法及び排水の改修システム及び排水修用部品。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a lead frame strip having compact components. コンパクトな部品を備えたリードフレーム・ストリップの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a compact clutch switching device by reducing the number of components. 部品点数を抑えてコンパクト化できるクラッチ切替装置を提供する。 - 特許庁
A recording film is transparent to recording light and comprises at least two components. 記録膜は記録光に対し透明で且つ少なくとも2成分から成る。 - 特許庁
To prevent malfunction of electrical components of wind power generation apparatus caused by dew condensation or moisture. 結露や湿気による装置内部の電気部品の故障を防止する。 - 特許庁
MULTIPLE PROCESS PLANT PRODUCT LINES FROM COMMON SET OF ENGINEERED COMPONENTS 一連の一般的な設計構成要素からの多くのプロセスプラント製品ライン - 特許庁
The same components are used for the interlock switch 8 and a stop lamp switch 7. インターロックスイッチ8とストップランプスイッチ7に同一構成部品を用いる。 - 特許庁
To provide a deflector apparatus that can suppress increase of components. 部品点数の増加を抑制することができるデフレクター装置を提供する。 - 特許庁
The objective composition contains at least the following components. 本発明のコーティング組成物は、少なくとも下記の成分を含むものである。 - 特許庁
The vascularization inhibitor contains docosapentaenoic acid and/or its derivative as active components. ドコサペンタエン酸とその誘導体の少なくとも一方を有効成分とする。 - 特許庁
To specify the direction of a light source with few components and a simple process. 少ない構成部品及び簡単な処理で、光源の方向を特定する。 - 特許庁
To provide a substrate cleaning chamber, chamber components, and a substrate cleaning method. 基板洗浄チャンバ、チャンバコンポーネント及び基板洗浄方法を提供する。 - 特許庁
This hair cosmetic composition is characterized by containing the following components (A) and (B). 次の(A)成分及び(B)成分を含有する毛髪化粧料組成物。 - 特許庁
The screen components utilize conditional controls in the wireless application definition. 画面コンポーネントは、無線アプリケーション定義内の条件付き制御を利用する。 - 特許庁
At last, the components of the pixels of the output image are simultaneously written (S606). 最後に出力画像の画素の成分として同時に書き込む(S606)。 - 特許庁
Furthermore, no impurity derived from animal components is mixed. さらに、これらには動物成分由来の不純物の混入の問題がない。 - 特許庁
The electronic components are wired through the wiring pattern of an internal layer. 複数の電子部品は、内部層の配線パターンにより配線されている。 - 特許庁
The liquid detergent for a hard surface includes the following (A)-(D) components, and has a pH of at most 3. 下記(A)〜(D)成分を含有し、pH3以下であることよりなる。 - 特許庁
A method for cleaning optical fiber components is also disclosed. また、光ファイバ構成要素をクリーニングするための方法が開示されている。 - 特許庁
To simplify the connection structure of a vehicular wire harness to components and to reduce the cost thereof. 車両のワイヤハーネスと部品の接続構造を簡素化、低コスト化する。 - 特許庁
The proximity sensor controls the illumination of the illuminated components according to the coupling. 近接センサは、受照構成要素の照明を結合に従って制御する。 - 特許庁
To support transmission of information between network components and hearing devices. ネットワークの構成要素と補聴器との間の情報の伝達を支援する。 - 特許庁
To decrease an area of a chip and its power consumption by decreasing number of components. 部品点数を削減し、チップ面積および消費電流を削減する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for inspecting an array of electronic components. 電子部品の配置を検査するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁
the mechanical, magnetic, electronic, and electrical components making up a computer system
コンピュータシステムを構成している機械的、電磁的、電子的、電気的装置 - 日本語WordNet
To provide a reagent for measuring components comprising a novel catalase-stabilizing agent. 新規なカタラーゼ安定化剤を含んで成る成分測定用試薬の提供。 - 特許庁
To automate reordering of consumption articles and repair components of peripheral equipment. 周辺機器の消耗補給品及び修理部品の再注文の自動化。 - 特許庁
The optical transmission components comprise a hydrosilylation-cured product of the above (A) and (B). 上記(A)と(B)とのヒドロシリル化反応硬化物からなる光伝送部材。 - 特許庁
To provide a composite sensor package having a desired sensor and electronic components. 所望のセンサーと電子部品とを有する複合センサーパッケージを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR ELIMINATING CARBON CONTAMINATION OF PLATINUM-CONTAINING COMPONENTS FOR GLASS MAKING APPARATUS ガラス製作装置用の白金具有構成要素の炭素汚染除去方法 - 特許庁
To effectively enhance only black components contained in digital image data. デジタル画像データに含まれる黒色成分のみを効果的に強調する。 - 特許庁
To manufacture a multilayer-structured board with built-in electronic components with an inkjet process. 電子部品内蔵の多層構造基板をインクジェットプロセスで製造すること。 - 特許庁
The components 2 and 3 respectively have leads 4a and 4b and 5a and 5b. 部品2はリード4a、4bを有し、部品3はリード5a、5bを有する。 - 特許庁
To estimate strength of resin mold components using thermosetting resins with high accuracy. 熱硬化樹脂を用いた樹脂成形品の強度を精度よく予測する。 - 特許庁
The inorganic filler comprises at least two components including the following (1) and (2). 前記無機充填材が、次の(1)と(2)を含む二成分以上からなる。 - 特許庁
Further, wavelength components which do not contribute to amplification at EDF can be reduced. さらに、EDFでの増幅に寄与しない波長成分を低減できる。 - 特許庁
An embedded monitor measures local temperatures such as junction temperatures of components. 埋め込みモニタが、コンポーネントの接合温度などの局部的温度を測定する。 - 特許庁
FIXING STRUCTURE BY PAIR OF SCREW COMPONENTS, AND ANTENNA APPARATUS USING THE SAME 一対のネジ部品を用いた固定構造及びそれを用いたアンテナ装置 - 特許庁
To more improve positioning accuracy among optical components than conventional technology. 光学部品同士の位置決め精度を従来技術よりも向上させる。 - 特許庁
To reduce the number of components in an optical scanner which performs a Carlson process. カールソンプロセスを実行する光走査装置の部品点数を削減する。 - 特許庁