The update package may include updating to a plurality of firmware components. アップデートパッケージは、複数のファームウェアコンポーネントへのアップデートを含むことができる。 - 特許庁
To increase the number of handling components by a vacuum chuck per unit time. 真空チャックによる単位時間当たりの取り扱い部品数を増やすこと。 - 特許庁
A desulfurization reaction part 3 for removing sulfur components from raw fuel is provided. 原燃料から硫黄成分を除去する脱硫反応部3を具備する。 - 特許庁
To provide a method for detecting friction between components in a steam turbine. 蒸気タービンの構成要素間の摩擦を検出する方法を提供する。 - 特許庁
The host includes many other components connected thereto, such as a host memory. ホストは、それに接続された多数の他のコンポーネント、例えばホスト・メモリを含む。 - 特許庁
The treating agent for water repellency comprises the components (A) and (B) and, and additionally (C) a condensation reaction catalyst. (A)、(B)および(C)縮合反応触媒から成る撥水処理剤。 - 特許庁
To achieve miniaturization and cost reduction of a device by reducing numbers of components. 部品点数を削減することで装置の小型化、低コスト化を実現する。 - 特許庁
The organic photorefractive material contains components A, B, C and D described below. 下記の成分A、B、C及びDを含んでなる有機フォトリフラクティブ材料。 - 特許庁
To appropriately suppress uneven irradiation components in X-ray images for every image. X線画像中の照射ムラ成分を画像毎に適切に抑制する。 - 特許庁
(D) The composition may contain a granular substance not dissolving in the components (A)-(C). (D)(A)〜(C)成分に溶解しない粒状物質を含有してもよい。 - 特許庁
Property information includes information for identifying a plurality of components of the client. 資産情報は、クライアントの複数のコンポーネントを識別する情報を含む。 - 特許庁
This composite has a zirconium component and other metal components. この組成物はジルコニウム成分とジルコニウム以外の金属成分とを有する。 - 特許庁
To improve decorativeness of a handle unit without increasing the number of components. 部品点数を増やすことなくハンドルユニットの装飾性を向上させる。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING SYSTEM CAPABLE OF PROVIDING SECURITY OF COMMUNICATION BETWEEN SOFTWARE COMPONENTS ソフトウェアコンポーネント間の通信のセキュリティを確保できる情報処理システム - 特許庁
To provide an electrode material capable of dispersing and carrying catalyst components. 触媒成分を分散担持することが可能な電極材を提供する。 - 特許庁
The anchor bolt 1 is formed of three components of an anchor 2 and both screw bolts 3. アンカーボルト1は、アンカー2と両ねじボルト3の2つの部品からなる。 - 特許庁
ELECTROSTATIC MEASUREMENT TECHNIQUE AND ELECTROSTATIC MEASUREMENT DEVICE OF CHIP-SHAPED ELECTRONIC COMPONENTS チップ形電子部品の静電気測定方法および静電気測定装置 - 特許庁
The shuttering components 16 and 17 having a projected part 18 in the core mold 13 are integrally molded. 中子型13に突状部18を有する型枠部材16,17を一体形成する。 - 特許庁
FLEXIBLE SEAL ASSEMBLY BETWEEN GAS TURBINE STRUCTURAL COMPONENTS AND ITS MOUNTING METHOD ガスタービン構成部品間の可撓性シール組立体及びその取付け方法 - 特許庁
Make no mistake, your relationships are the heaviest components in your life. 間違わないで下さい 人間関係が生涯で最も重い部分なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the act of creating something (a medicine or drink or soup etc.) by compounding or mixing a variety of components 原料を合成したり、混ぜ合わせたりして何かを作る行為 - 日本語WordNet
glycosaminoglycans are major structural components of cartilage and are also found in the cornea of the eye.
グリコサミノグリカンは軟骨の主な構造成分で、眼の角膜にもみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Insets are the preferred spacings between components and the containers within which they are located. インセットは、コンポーネントと、そのコンポーネントが配置されているコンテナの間隔です。 - NetBeans
By default, only a subset of the woodstock components (with red checks) are displayed in the palette.
デフォルトで、Woodstock コンポーネントのサブセット (赤いチェック) だけがパレットに表示されます。 - NetBeans
Download the NetBeans 6 Components and Theme plugins and save them to your favorite location.
NetBeans 6 のコンポーネントとテーマのプラグインをダウンロードし、任意の場所に保存します。 - NetBeans
These components fall into three groups: text, message, and image.
これらのコンポーネントは、テキスト、メッセージ、および画像の 3 つのグループに分類されます。 - NetBeans
Label components provide more style control than label properties.
「ラベル」コンポーネントを使用すると、「label」プロパティーよりもスタイルを詳細に制御できます。 - NetBeans
Then, select each tab in the Visual Designer and add that tab's components.
次に、ビジュアルデザイナーで各タブを選択し、そのタブのコンポーネントを追加します。 - NetBeans
To add components to a tab, drop them in the Layout Panel component.
タブにコンポーネントを追加するには、「レイアウトパネル」コンポーネントの上にドロップします。 - NetBeans
You use the Grid Panel component to arrange components in rows and columns.
「グリッドパネル」コンポーネントを使用すると、コンポーネントを行と列に配置できます。 - NetBeans
Reorder and resize the components until the user interface looks as follows:
ユーザーインタフェースが次のようになるまで、コンポーネントの位置とサイズを変更します。 - NetBeans
Structured text value parts are delimited by semicolons; in the case of ADR components, the structured value parts are p.o.
構造化テキストの値は、ADRコンポーネントの場合はセミコロンで区切られます。 - PEAR
Note: You must set the FN (formatted name) and N (personal name) components; these are required by both 2.1 and 3.0 version vCards.
注意FN (formatted name) およびN (personal name) コンポーネントを指定する必要があります。 - PEAR
Load components list for a PHP version or subset Parameter
PHP のバージョンに対応したコンポーネントの一覧あるいはそのサブセットを読み込みます。 - PEAR
A period (.) is a tight binding and is used to separate immediately adjacent components. ピリオド (.) は強い結合であり、隣接する要素を区切るために使われる。 - XFree86
To provide a discharge lamp lighting device with reduced stress applied on components. 部品にかかるストレスを低減させた放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁
RESIN MOLDED ARTICLE AND MOUNTING SEAT SURFACE STRUCTURE OF INNER AND OUTER TRIM COMPONENTS FOR AUTOMOBILE 樹脂成形品及び自動車内外装部品の取付座面構造 - 特許庁
To provide a downsized oscillator by configuring its circuit of a few numbers of components. 少ない構成要素で回路を構成し、発振器の小型化を実現する。 - 特許庁
To reduce a manufacturing cost by reducing the number of components of a stator support mechanism. ステータ支持機構の部品点数を削減し、製造コストの低減を図る。 - 特許庁
To attain ease of assembly at a low cost by decreasing number of components to simplify the structure. 部品点数を減らし、構造を簡単にし、安価で組立てやすくする。 - 特許庁
The CPU computes the oxygen saturation from the images from which the noise components are removed. ノイズ成分が除去された画像を元に酸素飽和度を算出する。 - 特許庁
The functional resin composition comprises those components and a resin R. また上記の各成分と樹脂(R) とからなる機能性樹脂組成物である。 - 特許庁
Any conventional dust barrier is no longer required and it is thus possible to reduce the number of components. 従来のようなダストバリアが不要となり、部品点数を削減できる。 - 特許庁
To provide a fuel cell body for reducing the number of components. 部品点数を削減することが可能な燃料電池体を提供する。 - 特許庁
2) The disc is one including the laminated body shown in 1) as a part of layer components. 2) 1)記載の積層体を層構成の一部として含む光ディスク。 - 特許庁
Adhesive sludge and a suitable quantity of water are mixed in building earth components and kneaded. 建築土成分に、接着性汚泥と適量の水を配合し、混練する。 - 特許庁
The feedpoint enables the mode conversion element to be connected to other components. 上記フィードポイントによって、モード変換要素は他の部品に接続されうる。 - 特許庁
Each block has a DC component and a plurality of AC components 130. 各ブロックはDC成分と複数のAC成分130とを有している。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus which reduces the number of components. 部品点数が削減された電子装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
This allows the dispersed components smaller than the inside diameter of the opening to be sorted out. これにより、開口部の内径より小さい分散成分を選別する。 - 特許庁