It's composed of four subunits: a, c, g and t, we call them. 4つの小さな要素で A、C、G、Tと呼ばれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moreover, around this time poems full of flowery poetic devices were composed because daiei (poetry composed on a set theme) events were held frequently.
またこの頃は題詠が盛んに行われていたことにより、より華やかな技巧にあふれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He composed a farewell poem, and calmly met his end.
辞世一首を留めて従容として死に就いた - 斎藤和英大辞典
It is said to have been composed by Kanami and Zeami but the fact is unknown.
観阿弥・世阿弥作ともいわれるが不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Kanadehon Chushingura" is basically composed of four stories shown below.
大きく分けて、次の4編の物語から成り立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen. この物質は主に水素と酸素から出来ている。 - Tatoeba例文
The USA is composed of 50 states. アメリカ合衆国は50州から構成されている。 - Tatoeba例文
Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons. 原子は陽子・中性子・電子で構成されている。 - Tatoeba例文
hard volcanic rock composed of compacted volcanic ash
ぎっしり詰まった火山灰から成る硬い火山岩 - 日本語WordNet
a linked verse that is composed of alternating long and short verses
長句と短句を交互に詠み続けていく連歌 - EDR日英対訳辞書
a group composed of a dozen objects
12ダースをひとまとまりとするものの数を表す語 - EDR日英対訳辞書
of traditional Japanese music, music composed beginning with the Meiji era to the present
邦楽において,明治以降に作られた曲 - EDR日英対訳辞書
in Japanese, a compound word composed of two or more independent words
二つ以上の単語が結合してできた言葉 - EDR日英対訳辞書
sand composed mostly of quartz grains called quartz sand
石英砂という大部分が石英粒である砂 - EDR日英対訳辞書
a game in which participants draw pictures composed of kana, called {'Hehenonomoheji'}
へへののもへじという,文字でかいた絵あそび - EDR日英対訳辞書
a poem composed on a whim and for the composer's own pleasure
興にまかせて気の向くままにつくった詩歌 - EDR日英対訳辞書
I composed an autumn haiku using fragrant olives as a season word. 金木犀を季語に秋の句を詠んでみました。 - 時事英語例文集
a leaf that is composed of leaflets on a common stalk
葉身がいくつかの小さな葉に分かれている葉 - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR PRODUCING ARTIFICIAL LEATHER COMPOSED OF AQUEOUS POLYURETHANE 水系ポリウレタンからなる人工皮革の製造法 - 特許庁
The present association is composed of the graduates of the school.
本会は本校卒業生から成り立っている - 斎藤和英大辞典
ALIPHATIC POLYESTER COMPOSITION AND FILM COMPOSED OF THE SAME 脂肪族ポリエステル組成物及びそれからなるフィルム - 特許庁
To provide a rodenticide composed of a water-retentive rodenticidal material. 保水性の殺鼠物質で構成される殺鼠剤 - 特許庁
PREPREG AND LAMINATE FOR PRINTED CIRCUIT BOARD COMPOSED THEREOF プリプレグ及びそれからなるプリント基板用積層体 - 特許庁
A bag body 1 is composed of a flexible raw material. 柔軟な素材によって袋体1を構成する。 - 特許庁
The respective signal waveforms 81S-8nS are composed in the short terminal 2S. 各信号波形はショート端2Sで合成される。 - 特許庁
The InGaAlAs-MQW layer is composed of an InGaAlAs well layer 201 and a barrier layer 202. InGaAlAs-MQW層はInGaAlAs井戸層201と障壁層202から成る。 - 特許庁
The scintillator is composed of the above luminescent material. シンチレータは上記シンチレータ用発光材料からなる。 - 特許庁
WIRELESS CHARGING SYSTEM COMPOSED OF PORTABLE TERMINAL AND CRADLE クレードルと携帯端末からなる無線充電システム - 特許庁
In the piezoelectric actuator, a common electrode 27 composed of Cr, the piezoelectric layer 29 composed of Pb(Zr,Ti)O_3, a cover layer 31 composed of BaTiO_3 and an individual electrode 33 composed of Pt are laminated in order. 圧電アクチュエータは、Crから成る共通電極27と、Pb(Zr,Ti)O_3から成る圧電層29と、BaTiO_3から成るカバー層31と、Ptから成る個別電極33とが順に積層されて成る。 - 特許庁
POLYESTER HOLLOW STAPLE FIBER AND FABRIC COMPOSED OF THE SAME ポリエステル中空短繊維およびそれからなる布帛 - 特許庁
COMPOSITE COMPOSED OF SQUARYLIUM PIGMENT AND CARBON NANOTUBE スクアリリウム色素及びカーボンナノチューブからなる複合体。 - 特許庁
LONG AND SHORT COMPOSITE SPUN YARN AND ROPE COMPOSED THEREOF 長短複合紡績糸およびそれからなるロープ - 特許庁
The cap 1 is composed of an outer lid 2 and an inner lid 3. キャップ1は外蓋2と内蓋3とからなる。 - 特許庁
METAL-PLATED FIBER AND NONWOVEN FABRIC COMPOSED OF THE FIBER 金属メッキ繊維および同繊維からなる不織布 - 特許庁
The diaphragm 2 is composed of a cation exchange membrane. 隔膜2は、陽イオン交換膜から構成されている。 - 特許庁
COATING AND ARTICLE HAVING COATING FILM COMPOSED OF THE SAME 塗料およびこれからなる塗膜を有する物品 - 特許庁
This micromotor is composed of at least one stator and a rotor. 少なくとも一つの固定子及びローターからなる。 - 特許庁
BALANCE COMPOSED OF LOAD SENSOR UNIT HAVING STOPPER MECHANISM ストッパー機構を有する荷重センサユニットからなる秤 - 特許庁
The works composed by 'Chogeish' are performed even to this day.
現在でも演奏される「長慶子」の作曲者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LIVER GLYCONEOGENESIS INHIBITOR COMPOSED OF NEW PYRROLE DERIVATIVE 新規ピロール誘導体からなる肝糖新生阻害剤 - 特許庁
Chikusen-joirei was composed of total fix articles and there were restrictions in accordance with ranks.
全6項から成り、位によって制限がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PLUG AND RECEPTACLE, AND CONNECTOR COMPOSED OF PLUG AND RECEPTACLE プラグとリセプタクルとプラグ及びリセプタクルからなるコネクタ - 特許庁
The stopper is composed of a body 5 and a pressing member 6. ストッパーを、本体5と押圧部材6とで構成する。 - 特許庁
Electroconductive ceramic composed of silicone nitride and titanium carbide.
窒化ケイ素と炭化チタンとからなる導電性セラミックス - 特許庁
ELECTRONIC APPARATUS AND DEVICE COMPOSED OF A PLURALITY OF ELECTRONIC APPARATUSES 電子機器及び複数の電子機器から成る装置 - 特許庁
The core wire 12 is composed of glass fibers. 心線12は、ガラス繊維によって構成されている。 - 特許庁
THERMAL INSULATION PLATE AND THERMAL INSULATION AIRTIGHT STRUCTURE COMPOSED OF THE SAME 断熱板及びそれからなる断熱気密構造 - 特許庁