NONWOVEN FABRIC COMPOSED OF POLYOXYALKYLENE FIBER AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF AND USE THEREOF ポリオキシアルキレンからなる繊維を含む不織布、その製造及び使用方法 - 特許庁
The source electrode film 12 and the drain electrode film 13 are composed of a metal. ソース電極膜12およびドレイン電極膜13は金属からなる。 - 特許庁
Further, the antennas with directivity are composed of colinear or MSA antennas. さらに、指向性を有するアンテナはコリニアまたはMSAアンテナで構成する。 - 特許庁
The water repellant paper tube layer 11 is preferably composed of a kraft paper. 撥水性紙管層11がクラフト紙で構成されていることが好ましい。 - 特許庁
The block polymer has a repeating structure of monomer units composed of alkenyl ethers. ブロックポリマーが、アルケニルエーテルからなるモノマー単位の繰り返し構造を有する。 - 特許庁
The shelf 5 is composed of two sheets of shelf boards 6a, 6b and a shelf frame 7. 載置棚5を二枚の棚板6a、6bと棚枠7とで構成する。 - 特許庁
METHOD FOR FORMING PLEAT ON CLOTH COMPOSED OF POLYLACTIC ACID YARN AND PLEATED CLOTH ポリ乳酸糸で構成された布帛のプリーツ形成法およびプリーツ布帛 - 特許庁
The general burned ash is a metal mixture mainly composed of calcium Ca. 一般焼却灰はカルシウムCaを主成分とする金属の混合物である。 - 特許庁
GEL-LIKE SHEET COSMETIC COMPOSED OF MULTILAYER STRUCTURE OF SUBSTRATE LAYER AND FUNCTIONAL LAYER 支持層と機能性層との多層構造からなるジェル状シート化粧料 - 特許庁
The chuck 10 is composed of a plurality of chuck members 10a, 10b, 10c. チャック10を、複数のチャック部材10a,10b,10cで構成する。 - 特許庁
The gel-like substance is included in a film part composed of gelatin, glycerol and caramel. このゲル状物を、ゼラチン、グリセリン、カラメルからなる皮膜部により包含する。 - 特許庁
A polyethylene terephthalate fiber is composed of the polyethylene terephthalate. 上記ポリエチレンテレフタレートからなることを特徴とするポリエチレンテレフタレート繊維。 - 特許庁
The adhesive material layer 12 is composed of 2 liquid epoxy system adhesive. 接着材料層12は、2液性のエポキシ系接着剤で構成する。 - 特許庁
The film 3 is composed of a material comprising water-soluble organic amines. 被膜3は、水溶性の有機アミン類を含む材料で構成されている。 - 特許庁
A novel polymer is mainly composed of a poly(phthalimino-1,4- phenylene) skeleton. 主としてポリ[フタルイミノ−1,4−フェニレン]骨格からなる新規重合体。 - 特許庁
The resin container 3 is preferably composed of a polystyrene foam. 前記樹脂容器3は、好ましくは、ポリスチレン発泡体で構成されている。 - 特許庁
PIGMENT MASTERBATCH AND RESIN COMPOSITION AND MOLDED PRODUCT COMPOSED OF THE SAME 顔料マスターバッチおよびこれらからなる樹脂組成物並びに成形品 - 特許庁
Continuous girder composed of a plurality of girders 14 is stretched over between abutments 10. 複数のけた14からなる連続げたを橋台10間に架け渡す。 - 特許庁
Preferably, the membrane crystal is composed of a single crystal epitaxial growth layer. 好ましくは、薄膜結晶が単結晶エピタキシャル成長層であると良い。 - 特許庁
FUSION PROTEIN COMPOSED OF LIGAND BONDED PROTEIN AND STABLE PLASMA PROTEIN リガンド結合タンパク質および安定血漿タンパク質からなる融合タンパク質 - 特許庁
MONOACYLTRIGLYCOSYL DIACYLGLYCEROL DERIVATIVE AND SURFACTANT COMPOSED THEREOF モノアシルトリグリコシルジアシルグリセロール誘導体及び該誘導体からなる界面活性剤 - 特許庁
The plating layer 33a is composed of a material including polytetrafluoroethylene. 鍍金層33aはニッケルにポリテトラフルオロエチレンを含有した材料からなる。 - 特許庁
DISPLAY COMPOSED OF DIFFRACTION GRATING AND SHEET-LIKE MEDIUM USING IT, AND ARTICLE 回折格子からなるディスプレイ及びそれを用いたシート状媒体、物品 - 特許庁
The reinforced concrete part 10 and the steel pipe 15 are composed of a precast member. 鉄筋コンクリート造部10と鋼管15とをプレキャスト製の部材で構成する。 - 特許庁
CONTAINER LID COMPOSED OF SHEET METAL SHELL AND SYNTHETIC RESIN LINER 金属薄板製シェルと合成樹脂製ライナーとから構成された容器蓋 - 特許庁
July 15, 1689, revised the first line of the haiku composed at the river port of Mogami-gawa River Oishida (Oishida in Yamagata Prefecture).
5月29日 最上川の河港大石田での発句を改めたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Poems composed on events in human society, on human relationships, or individual matters.
―人間社会の出来事、人間関係、または個人個人のことを詠んだ歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, he composed many poems such as byobu-uta (screen poems) and Gaka (Celebration Poetry).
そのほか、屏風歌・賀歌などへ進詠した歌が多く残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The poem shown above was composed by YAMANOUE no Okura who was staying in Great Tang Dynasty China, and contains strong feelings of nostalgia.
山上憶良、大唐に在りし時、本郷を憶ひて作れる歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nagoyamono (a group of musical pieces composed by Kengyo Yoshizawa and those who belonged to his school)
名古屋もの(吉沢検校とその系統により作曲された曲群) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sanjugen to dagakki no tameno Hibiki' (sounds for 30-string Koto and percussions) composed by Shin MIYASHITA (1972, commissioned by NHK)
宮下伸作曲「三十絃と打楽器のための“ひびき”」(1972・NHK委嘱) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Verses thus composed in accordance with music were the origin of Ci.
このようにしてできた音楽に合わせて作られた歌詞が詞の由来である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the performer seemed completely composed as she stepped onto the stage
パフォーマーが舞台に踏み出した時、彼女は完全に冷静なように見えた - 日本語WordNet
a fungus composed of several apothecia that look like elongated rabbit ears
うさぎの耳が伸びたようないくつかの裸子器で構成されている菌類 - 日本語WordNet
a malignant neoplasm composed of carcinoma and sarcoma extensively intermixed
癌を構成する悪性の腫瘍で、広範囲にわたって混合された腫瘍 - 日本語WordNet
any of various compounds composed of fatty acids and phosphoric acid and a nitrogenous base
脂肪酸とリン酸と窒素の塩基から成る様々な合成物の総称 - 日本語WordNet
a {verse} of a form of {informal} haiku that is composed by separating two kanji characters expressing the theme into single characters 題として出された2字の漢字を,1字ずつ分けて詠みこむ雑俳 - EDR日英対訳辞書
a new style of Japanese poem composed under the influence of western poems
明治初期,西洋の詩の影響を受けて生まれた新しい形式の詩 - EDR日英対訳辞書
of a stage composed of double concentric circles, the action of making the outer circle revolve
同心円状の二重になった回り舞台の外周だけを回すこと - EDR日英対訳辞書
narratives composed from personal experience, called memoirs
過去の事件などに直接関係した人が当時を回想して書き記した記録 - EDR日英対訳辞書
This coil device contains at least two one-turn flat coils 1 composed of flat metallic plates. 金属平板でなる1ターン偏平コイル1を少なくとも2個含む。 - 特許庁
This connector 1 for cards is composed of a header 20 and an ejection mechanism 40. ヘッダ20と、イジェクト機構40とでカード用コネクタ1が構成されている。 - 特許庁
A process for manufacturing a microlens 10 is composed of three processes. 微小レンズ10を製造する工程は3つの工程から構成される。 - 特許庁
The reinforcing layer 34 is composed of a reinforcing net 36 and a resin layer 37. 補強層34は、補強ネット36、樹脂層37から構成される。 - 特許庁
The girder 3 is composed of a first structure A and a second structure B. 大梁3は第一構造体Aと第二構造体Bとから構成する。 - 特許庁
The electrode plate 33 is composed of a flat plate 330 and terminals 331 and 332. 電極板33は、平板部330と端子331,332とからなる。 - 特許庁
The electrode plate 31 is composed of a flat plate 310 and terminals 311 and 312. 電極板31は、平板部310と端子311,312とからなる。 - 特許庁
Consequently, openings composed of the flat surfaces 11 and vertical joints 9 are formed. これにより、平坦面11及び縦目地9からなる間隙を形成する。 - 特許庁
BEARING DEVICE COMPOSED OF A PAIR OF SPINDLE AND BEARING PART AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 一対の軸と軸受部品による軸受装置及びその製造方法 - 特許庁