「Composed」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 999 1000 次へ＞
  • To obtain edge guards composed of disposable parts, which are replaceable when necessary.
    エッジガードを使い捨てのパーツで形成し、必要なときに取替可能とする。 - 特許庁
  • POST-TREATMENT OF PHOTOSTIMULABLE PHOSPHOR COMPOSED OF BARIUM FLUORIDE HALIDE DOPED WITH RARE EARTH ELEMENT
    希土類賦活弗化ハロゲン化バリウム系輝尽性蛍光体の後処理方法 - 特許庁
  • This embedded pan 1 is composed of an embedded body 10 and a bottom plate 2.
    包埋皿１を包埋皿本体１０と底板２とから構成する。 - 特許庁
  • The melting tank of this invention is composed of an AlN-BN sintered body.
    本発明の溶融槽は、ＡｌＮ−ＢＮ焼結体で構成されている。 - 特許庁
  • INJECTION MOLDING EQUIPMENT FOR COMPOSITE MOLDED PRODUCT COMPOSED OF DIFFERENT COLOR OR DIFFERENT MATERIAL
    異色又は異材質からなる複合成形品の射出成形装置 - 特許庁
  • POSITIVE TEMPERATURE COEFFICIENT (PTC) POLYMER COMPOSITION AND RESETTABLE PROTECTOR COMPOSED OF THE COMPOSITION
    正温度係数重合体組成物及びそれよりなるリセッタブル保護装置 - 特許庁
  • The cage 4 is composed of two sheets of annular bodies 6, 6 formed by molding a resin.
    保持器４は２枚の樹脂成形された環状体６、６から成る。 - 特許庁
  • The external preparation is composed of a hydrophilic composition containing mineral particulates such as tourmaline.
    トルマリン等の鉱物粒子を含む親水性組成物から成る外用剤。 - 特許庁
  • A central section 10 in the short-side direction of the louver 10 is composed of a flexible section.
    ルーバー１０の短辺方向の中央部１０ｃを可撓部とする。 - 特許庁
  • The capability value of each running body is composed of a main factor and a sub factor.
    各走行体の能力値は、メインファクタと、サブファクタとにより構成される。 - 特許庁
  • The main frame 22 is composed to be connected to the driving unit 28.
    また、メインフレーム２２は、駆動ユニット２８に接続されるように構成される。 - 特許庁
  • This base plate for the plant-growing container is mainly composed of a carbonaceous material.
    主として炭素質材料で植物生育容器の底板を形成する。 - 特許庁
  • The algorithm is composed of differential filters for signal analysis.
    このアルゴリズムは、信号分析のための線形微分フィルタによって作られる。 - 特許庁
  • The casket 10 is composed of a casket main body 11, a lid 12 and a window unit 13.
    棺１０は、棺本体１１と蓋１２と窓ユニット１３とからなる。 - 特許庁
  • First and second base bodies 11 and 21 are composed mutually detachably.
    第１および第２基体１１，２１は、互いに着脱可能に構成される。 - 特許庁
  • To surely analyze a graphic composed of a plurality of kinds of geometric elements.
    複数種類の幾何要素から構成される図形を確実に解析する。 - 特許庁
  • composed of 36 members from 13 countries - including convenor, secretary & experts from Japan.
    13の国から36のメンバーが参加。日本からはコンビナー、セクレタリ、エキスパートが参加 - 経済産業省
  • The grand jury was composed of 12 people, nine white and three black.
    大陪審は９人の白人と３人の黒人の12人で構成されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • There was no promise of a speedy departure in his composed bearing and his comfortable attitude.
    どうにもこのくつろいだ態度からするとすぐにはでていきそうにない。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
  • The cushion member may be composed of a central core body 3 composed of a plurality of molded blocks and a fiber web 4 covering this central core body.
    前記クッション部材は、複数の成形ブロックで構成された中芯体３と、この中芯体を覆う繊維ウェブ４とで構成されていてもよい。 - 特許庁
  • The engine valve 1 is structured by a core material 11 composed of a light-weight material, and an outer cover material 12 covering the core material 11 composed of a material other than the light-weight material.
    エンジンバルブ１は、芯材１１が軽量材料よりなり、芯材１１を覆う外皮材１２が軽量材料以外の他の材料より構成される。 - 特許庁
  • The dental prosthetic material is composed of a lower layer structure 16 composed of a single part or many parts and an upper layer part 24 which at least partially covers it.
    単一部位あるいは多数部位からなる下層構造１６とこれを少なくとも部分的に被包する上層部位２４とからなる歯科補綴材である。 - 特許庁
  • These outdoor stairs are composed of two support columns 2, a side beam 6 composed of a connection beam 61, the stair beam 62, and a landing beam 63, a stair support beam 7, and a stair part 8.
    ２本の支柱２と、連結梁６１と階段梁６２と踊り場梁６３からなる側梁６と、階段支持梁７と、階段パーツ８とからなる。 - 特許庁
  • The surface insulating film 9 is formed of a laminated film in which a lower layer film 10 composed of SiN and an upper film 11 composed of SiO_2 are laminated.
    表面絶縁膜９は、ＳｉＮからなる下層膜１０とＳｉＯ_２からなる上層膜１１とが積層された積層膜で形成されている。 - 特許庁
  • The compost stand of this invention comprises a rectangular bottomless frame body composed of right, left, front and back side plates, and so composed as to fix a vinyl bag therein.
    本発明のコンポストスタンドは、左右，前後の４面の側板のみで形成された方形の底なし枠体からなり、ポリ袋を固定するようになっている。 - 特許庁
  • One end of the second leg part 2 comprises a first segment 2A composed of two slopes and a second segment 2B composed of a plane.
    また、第２の脚部２の一方端は、２つの傾斜面から構成された第１の部分２Ａと、平坦面から構成された第２の部分２Ｂとから構成される。 - 特許庁
  • The heating element is composed of one or more patches R1 to R7, or is composed of one or more heating transistors biased so as to heat enough.
    この加熱素子は、１以上の抵抗性パッチ（Ｒ１−Ｒ７）からなるか、又は十分な加熱をなすようにバイアスされた１以上の加熱トランジスタからなる。 - 特許庁
  • The lower clad layer 12 and the upper clad layer 14 are composed of Al_x1Ga_(1-x1)As (x1=0.28), and the active layer 13 is composed of Al_x2Ga_x3In_(1-x2-x3)P (x2=0.12).
    下クラッド層１２および上クラッド層１４は、Ａｌ_x1Ｇａ_(1-x1)Ａｓ（ｘ１＝０．２８）からなり、活性層１３は、Ａｌ_x2Ｇａ_x3Ｉｎ_(1-x2-x3)Ｐ（ｘ２＝０．１２）からなる。 - 特許庁
  • One end surface 2a of the optical fiber integrated body 2 is composed of one end of each optical fiber 4 and the other end surface of the same is composed of the other end of each optical fiber 4.
    その光ファイバ集積体２の一端面２ａは各光ファイバ４の一端により、他端面は各光ファイバ４の他端により構成される。 - 特許庁
  • The bonding pads of the innermost row and the inner row are composed of signal pads and the bonding pads of the outermost row and the outer row are composed of power supply pads and ground pads.
    最内列及び内列のボンディングパッドは信号パッドからなり、最外列及び外列のボンディングパッドは、電源パッド及び接地パッドとからなる。 - 特許庁
  • This wave absorptive panel is provided with a matching layer 2 which is formed on one surface and composed of a conductor and a reflecting layer 3 which is formed on the other surface and composed of a conductor.
    一方の面に形成された導電体から成る整合層２と、他方の面に形成された導電体から成る反射層３を備えている。 - 特許庁
  • An intervenient metal 4 composed of a low-melting-point metal such as solder, tin, zinc is arranged between the lead plate 2 and a metal plate 3 composed of the steel plate or a copper plate.
    鉛板２と鉄板や銅板からなる金属板３とに半田や錫、亜鉛等の低融点金属からなる介在金属４を介在させる。 - 特許庁
  • The gene encodes (a) a protein composed of a specific amino acid sequence and (b) a protein composed of an amino acid sequence in which one or several amino acids are lost, substituted or added in a specific amino acid sequence and having activity imparting resistance to salt stress.
    以下の(a)又は(b)に示すタンパク質をコードする遺伝子、及び該遺伝子を導入した塩ストレス耐性形質転換植物。 - 特許庁
  • The display surface rugged part 8 is composed of small sections 11 sectioned by double films 9 and partition walls 10 and is also composed of a transparent and non-water-infiltrating material.
    表示面凹凸部８は、二重膜９と隔壁１０とにより区切られる小区画１１からなり、透明かつ非浸水性の材質からなる。 - 特許庁
  • The metal sot magnetic powder has a structure composed of a bcc-Fe single phase, or composed of a bcc-Fe phase in ≥90%, and the balance amorphous or metastable phase.
    その金属軟磁性粉末の組織はbcc-Fe単相もしくはその９０％以上がbcc-Fe相で残部がアモルファスもしくは準安定相となる。 - 特許庁
  • On the other hand, in the p-type MIS element, a threshold value adjustment film 7 composed of an aluminium oxide film is formed on the gate insulating film 9 composed of the hafnium aluminate film.
    一方、ｐ型ＭＩＳ素子には、ハフニウムアルミネート膜よりなるゲート絶縁膜９上に、酸化アルミニウム膜よりなるしきい値調整膜７を形成する。 - 特許庁
  • The front press member 23 is composed to press the front back part of the shoe 5 and the rear press member 24 is composed to press the rear back part of the shoe 5.
    前部押え部材２３は、靴５の前甲部を押さえるように構成され、後部押え部２４は、靴５の後甲部を押えるように構成される。 - 特許庁
  • The surface of a base material 1 is spray coated with a coating material for primer coating consisting of a binder composed of a radical polymerization curable resin and a filler composed of an inorganic material.
    基材１上に、ラジカル重合硬化型樹脂からなるバインダと無機材料からなるフィラーとからなる下塗り用塗料をスプレー塗布する。 - 特許庁
  • Each pixel includes a light-emitting element EL, a light-emitting circuit 21 composed of a thin-film transistor, and a light-receiving circuit 22 composed of a thin-film transistor.
    各画素は、発光素子ＥＬと、薄膜トランジスタで構成された発光回路２１と、同じく薄膜トランジスタで構成された受光回路２２とを含む。 - 特許庁
  • A locking means is composed of a locking ring 33 on one side of a roller mechanism A and composed of a locking flange 34e on the other side thereof.
    ローラ機構Ａの一方側の係止手段は係止リング３３で構成され、他方側の係止手段は係止鍔３４ｅで構成されている。 - 特許庁
  • The filtering means 2 has the bottomed cylindrical shape, its side wall part 2a is composed of a refrigerant permeable filter, and its bottom part 2b is composed of a refrigerant impermeable plate material.
    ろ過手段2は、有底筒形状で、側壁部2aを冷媒が透過可能なフィルタで構成し、底部2bを冷媒が透過しない板材で構成する。 - 特許庁
  • The water repellent paper tube layer 11 is preferably composed of a regular paper essentially consisting of an organic fiber or composed of a functional paper essentially consisting of an inorganic fiber.
    撥水性紙管層１１が有機繊維を主体とした普通紙、又は無機繊維を主体とした機能紙から構成されていることが好ましい。 - 特許庁
  • Acoustic signals composed of time series samples are divided into blocks each composed of a predetermined number of samples and read in a work memory to execute a coding process.
    時系列のサンプル列で構成される音響信号をあらかじめ設定されたサンプル数単位を１ブロックとして、ワークメモリに読み込み、符号化処理を行う。 - 特許庁
  • An n-reverse conductivity layer 9 composed of n-GaN is formed between a luminous layer 8 and a p-clad layer 10 composed of p-AlGaN.
    発光層８とｐ−ＡｌＧａＮからなるｐ−クラッド層１０との間に、ｎ−ＧａＮからなるｎ−逆導電型層９が形成されている。 - 特許庁
  • This aluminum fin 1 for the heat exchanger is composed of a base 10 composed of aluminum, and one or more coating films 2 formed on a surface of the base 10.
    アルミニウムよりなる基板１０と、基板１０の表面に形成した１層もしくは複層の塗膜２からなる熱交換器用アルミニウムフィン１である。 - 特許庁
  • The first layer 2a is composed of a cerium oxide film, and the second layer 2b is composed of a layer made of a mixture of titanium oxide and praseodymium oxide.
    第１の層２ａは、酸化セリウム膜で構成されており、第２の層２ｂは、酸化チタンと酸化プラセオジムとの混合物からなる層で構成されている。 - 特許庁
  • The electrostatic electrode 14 is a disc-like electrode composed of, for example, at least one metal selected from a group composed of Ni, Co, and Fe.
    静電電極１４は、円盤状の電極であり、例えばＮｉ、Ｃｏ及びＦｅからなる群より選ばれる少なくとも１種の金属で形成されている。 - 特許庁
  • The vibration damping elastic layer 4 includes a viscoelastic resin area 41 composed of a viscoelastic resin and a high rigidity resin area 42 composed of a high rigidity resin.
    制振弾性層４は、粘弾性樹脂からなる粘弾性樹脂領域４１と高剛性樹脂からなる高剛性樹脂領域４２とを有する。 - 特許庁
  • Furthermore, the shadow-mask composed of these materials, can be composed of to have a blacked film of the heat radiation of 0.38 or more on the surface.
    さらに、このような材料から成るシャドウマスクでは、表面に熱輻射率が０．３８以上の黒化膜を有するように構成することができる。 - 特許庁
  • A gate insulating layer is composed of an anodized film being subjected to sealing treatment or is composed of the anodized film and an insulating layer made of a polymer and an inorganic oxide.
    ゲート絶縁層を、封孔処理した陽極酸化膜で構成するか又は陽極酸化膜とポリマーや無機酸化物からなる絶縁層とで構成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 浜島書店 Catch a Wave
    Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”

    邦題：『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
    翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
    2000年12月30日公開
    2001年5月17日修正
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.