「Comprehend」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目)

「Comprehend」を含む例文一覧(537)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

To provide a printer enabling a user to easily comprehend the outline of layout printing while suppressing the enlargement of the printer and an increase in manufacturing cost.
印刷装置の大型化及び製造原価上昇を抑制しつつ、レイアウト印刷の概要をユーザが容易に把握可能とすることを目的とする。 - 特許庁
To provide the content translation/presentation apparatus capable of translating a content having a dynamically changing document structure into a content easy to comprehend.
文書構造が動的に変化するコンテンツを、内容が把握し易い変換コンテンツに変換するコンテンツ変換提示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To comprehend presence information related to a present accumulation status of image data in another facsimile device upon performing communications by using a polling function.
ポーリング機能を用いて通信を行う際において、他のファクシミリ装置における画像データの現在蓄積状況に係るプレゼンス情報を把握する。 - 特許庁
To simultaneously comprehend the processing behavior of ammonia nitrogen and decomposition behavior of organic materials in a sample without influence by oxalic acid in the sample.
試料に含まれるシュウ酸の影響を受けることなく試料中のアンモニア態窒素の処理挙動と同時に有機物の分解挙動を把握する。 - 特許庁
One of the firms had not taken appropriate procedures related to attorney confirmation letters to comprehend litigation that would have a material effect on financial statements.
財務諸表に重要な影響を及ぼす訴訟事件等を把握するための弁護士確認状に関する手続が適切に行われていない法人がある。 - 金融庁
To enable a network operator to easily comprehend a communication path even if selecting a different path between entities in a packet switched data communication network.
パケット交換データ通信ネットワークにおいてエンティティ間で異なる経路をとる場合であっても、ネットワークオペレータが通信経路を容易に理解できるようにする。 - 特許庁
Accordingly, a screen transition designer can easily comprehend the operation of the screen transition including the return transition, and can easily perform the design work.
従って、画面遷移設計者は、戻り遷移を含む画面遷移の動作を容易に把握することができ、その設計作業を容易に行うことができる。 - 特許庁
To present information easy to comprehend by users and to exchange additional information or high-accuracy information with a few errors between devices.
利用者には理解しやすい情報提示を行うと共に、装置間では付加的な情報や誤りの少ない精度の高い情報のやり取りを実現する。 - 特許庁
To provide a fund analysis device, a fund analysis program and a fund analysis method allowing an enterprise proprietor to intuitively comprehend financial contents of an enterprise.
企業経営者に対して企業の財務内容が直感的に把握できる資金分析装置、資金分析プログラムおよび資金分析方法を提供する。 - 特許庁
The learner who operates the computer 5 learns referring to the single view drawing of the product, thus the learner can easily comprehend the sheet metal working.
学習者コンピュータ５を操作する学習者は製品の立体図を参照しながら学習を行うため板金加工の理解が容易になる。 - 特許庁
To provide an image processing device which enables a receiver of reading data of a document to comprehend an outline of the document without looking through all of the reading data.
原稿の読取データの受信者が、読取データの全てに目を通すことなく、原稿の概要を把握できるようにする画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an indirect communication system by which a transmitting terminal enables to select a receiving terminal, and also to comprehend the receiving terminal.
送信端末が受信端末を選別できるようにするとともに、送信端末が受信端末を把握できるようにする間接通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a image generating device for a vehicle and a method in which image quality of an output image is improved and an image easy to comprehend for a driver can be presented.
出力画像の画質が向上し、運転者が理解しやすい画像を提示することができる車両用画像生成装置および方法を提供する。 - 特許庁
To support a supervisor of a project to efficiently comprehend influence of a change in a task implementation plan about the project wherein a plurality of tasks are to be operated.
複数のタスクが遂行されるべきプロジェクトについて、タスクの実行計画変更による影響をプロジェクトの管理者が効率的に把握できるよう支援する。 - 特許庁
To comprehend humidity level of a membrane electrode assembly of a fuel cell and determine a purge completion condition when operation is stopped by a means high in response and durability.
応答性及び耐久性の高い手段により、燃料電池の膜電極接合体の湿潤度合いを把握して、運転停止時のパージ終了条件を判定する。 - 特許庁
To provide a collection and delivery warehouse facility which can comprehend whether or not articles are stocked rightly in number, thereby eliminate the need for picking height space at a shelf device.
物品が、正しい数量で入庫されているか否かを把握でき、棚装置側にはピッキングのための高さスペースを不要とした集配倉庫設備を提供する。 - 特許庁
To provide a monitoring system capable of displaying a movement history of a monitored person in a state easy to comprehend the movement history even when there are a large number of tag detection devices inside a monitoring area.
監視エリア内に多数のタグ検出装置がある場合にも、被監視者の移動履歴を把握しやすい態様で表示することができる監視システムを提供する。 - 特許庁
To provide a navigation device having the function of searching for a plurality of courses up to a destination and enabling a user to easily comprehend a difference between courses obtained by the searching.
目的地までの複数の経路を同時に探索する機能を有し、且つ、探索された経路の違いをユーザが容易に把握することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
An image generating section 11 generates, from inputted document data, image data of a document image representing contents of the document data so that humans can directly comprehend the contents.
イメージ生成部１１は、入力された原稿データから、当該原稿データの内容を人間に直接理解可能に表す原稿画像のイメージデータを生成する。 - 特許庁
An observer can directly comprehend the condition of spatio-temporal propergation of the heart mechanical excitation by using the trajectory line displayed on the mapping image.
観察者は、表示されたマッピング画像上の軌跡線を観察することで、心臓の機械的興奮の時空間的伝搬の様子を直接的に把握することができる。 - 特許庁
(b) Does the director in charge of credit risk management understand the credit risk measurement technique required for the business of the financial institution and comprehend the nature (limitations and weaknesses) thereof?
ｂ．担当取締役は、当該金融機関の業務について必要とされる信用リスク計測手法を理解し、その特性（限界及び弱点）を把握しているか。 - 金融庁
(ii) Does the director in charge of market risk management understand the market risk measurement technique required for the business of the financial institution and comprehend the nature (limitations and weaknesses) thereof?
（ⅱ）担当取締役は、当該金融機関の業務について必要とされる市場リスク計測手法を理解し、その特性（限界及び弱点）を把握しているか。 - 金融庁
(ii) Does the director in charge of operational risk management understand the operational risk measurement technique required for the business of the financial institution and comprehend the nature (limitations and weaknesses) thereof?
（ⅱ）担当取締役は、当該金融機関の業務について必要とされるオペレーショナル・リスク計量手法を理解し、その特性（限界及び弱点）を把握しているか。 - 金融庁
To provide a stethoscopic apparatus in which a user can easily comprehend the meaning of his/her own cardiac sound in a sports club, fitness club, facility for health and amusement, hot spring or public bath.
スポーツクラブ、フィットネスクラブ、健康ランド、温泉、銭湯などにおいて、簡単に自分の心臓の音の意味を理解することができる聴診装置を提供する。 - 特許庁
To comprehend the position of a data group or data selected in a hierarchy before switching in a list display of a switched hierarchy in switching the hierarchy to be displayed.
表示する階層を切替えた場合に、切替える前の階層で選択されていたデータグループ或いはデータの位置を、切替えた階層の一覧表示において把握可能とする。 - 特許庁
To provide an information processing system which is capable of improving the degree for an audience to comprehend presented contents during e.g., a presentation or the like, an information processing apparatus and a program.
例えばプレゼンテーション等での発表内容に対する聴衆の理解度を高めることができる情報処理システム、情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To easily comprehend a display zone, where a lottery is not carried out or it is under lottery, and a display zone, where the lottery is finished, concerning two or more divided display zones.
分割した二以上の表示区域について、どの表示区域が未抽選または抽選中であって、どの表示区域が抽選終了したかを分かり易くする。 - 特許庁
To provide a wall suction bag turning down the volume of a sound when an air bubble breaks and inhibiting water level rising caused by air, which allows a user to comprehend accurate suction pressure.
気泡が壊れる際の音を小さくするとともに、空気による水位の上昇を抑制して、正確な吸引圧を把握することのできる壁吸引バッグを提供する。 - 特許庁
To provide a broadcast receiver for displaying easily to comprehend for a user management states of files and folders recorded in a plurality of network-connected digital recorders.
ネットワーク接続された複数のデジタル記録機器に記録されているファイルおよびフォルダの管理状態をユーザに分かりやすく表示する放送受信装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information providing apparatus for vehicles in which the crew of a present vehicle is notified of a situation easily to comprehend when a preceding vehicle changes.
先行車が切り替わった際に、このときの状況をわかりやすく自車の乗員に知らせることのできる車両用情報提供装置を提供する。 - 特許庁
A person skilled in the art is able to comprehend all technical matters in the state of the art in the field to which a claimed invention pertains at the time of filing as his/her own knowledge.
当業者とは、本願発明の属する技術分野の出願時の技術水準にあるもの全てを自らの知識とすることができる者、を想定したものである。 - 特許庁
To comprehend energy saving effects and to notify a store side device of the abnormal inclination of energy usage even when there does not exist any data of energy usage under conventional control.
従来制御によるエネルギー使用量のデータが存在しない場合であっても、省エネルギー効果の把握やエネルギー使用量の異常な傾向を通知できること。 - 特許庁
To speedily and exactly comprehend the intention of a user by making portable radio communication equipment available in hands-free use at all times, even in a state of mounting the equipment.
ハンズフリーな使用で、常に携帯型無線通信装置を装着した状態でも使用できるようにし、使用者の意志を迅速且つ正確に理解できるようにする。 - 特許庁
To allow a user to appropriately comprehend a registered word in an actual sentence in the case where that word is registered by various functions such as a history function or a wordbook function.
ヒストリ機能や単語帳機能といった各種機能で単語が登録された場合、ユーザがその登録単語を実際の文章中で適切に理解できるようにすること。 - 特許庁
To easily comprehend a portion on a video image wherein comment information to be outputted is inputted, when performing communication via the video image on a network.
ネットワーク上で映像を介したコミュニケーションを行う際に、入力されるコメント情報が映像上のどの場所に入力されたものであるかを容易に把握する。 - 特許庁
To provide a market transaction support system with which a predictive index calculated from the time series data of a market transaction is provided through a computer network to a client easily to comprehend.
市場取引の時系列データから算出した予測指標を、コンピュータネットワークを介してわかりやすく顧客に提供する市場取引支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a map display device enabling a user to comprehend, even when there are a lot of features in an area, what features are present in the area.
ある領域に多数の地物が存在する場合であっても、どのような地物が存在するかを利用者が把握することができる地図表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a monitoring device which enables a user to immediately comprehend an operation state of a target device and a control state of the target device by a plurality of control methods.
対象機器の運転状態と、複数の制御方法による前記対象機器の制御状態を、一見して把握することができる監視装置を提供する。 - 特許庁
To support efficient education and learning by making it easy for a user to select a part about which to ask a question and helping an answer-side to comprehend the contents of the question.
利用者による質問個所の選択を行い易くすると共に質疑応答側での質問内容の理解を助け、効率の良い教育・学習を支援する。 - 特許庁
To express the strength determined based on the load or stress of a construction structure member easily to comprehend on the real construction structure member displayed on a display picture.
建築構造部材の荷重や応力に基づいて決定された強度を表示画面に表示された実際の建築構造部材に分かりやすく表現すること。 - 特許庁
To provide a learning system and the like enabling a provider of learning opportunity to comprehend and manage learner's status of progress in learning irrespective of the subject of learning.
学習対象にかかわりなく、学習機会の提供者が学習者の学習進捗状況を把握し管理することができる学習システム等を提供すること - 特許庁
A real-time observation earthquake recorder is used to convert earthquake acceleration data into earthquake wave moving image video, thereby providing information about the situation of earthquake easily to comprehend in real time.
リアルタイム観測地震計を使用し、地震加速度データーを地震波動画映像に変換し、リアルタイムに地震の状況をわかりやすく情報提供することが出来る。 - 特許庁
In 239, Ching has made this mirror. Here is my history. I used to live in Yangzhou of Wu in China as a mirror maker but now I am in exile living in the end of the land. (After this sentence it is hard to comprehend because of the partly corrupted characters)　May your life be long like a golden stone and may your flesh and blood be prosperous.''
景初三年陳是作鏡自有経述本是京師杜□□出吏人□□□（位）□（至）三公母人？之保子宜孫寿如金石 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To comprehend a reaction state within a fuel cell in detail by surely and satisfactorily performing potential measurement and current measurement of the fuel cell.
燃料電池の電位測定及び電流測定を、確実且つ良好に行うことができ、前記燃料電池内部の反応状態を、詳細に把握することを可能にする。 - 特許庁
To accurately comprehend the present state of a semiconductor laser, even when using a scanner under ambient temperature which is different from the reference temperature.
基準温度とは異なる環境温度下での使用においても半導体レーザの現在の状態を正確に把握することができる光走査装置を提供する。 - 特許庁
To obtain plastic spectacle lenses for spectral vision correction which enable a spectral vision detective person to comprehend the absolute color sense, are inexpensive and are high in performance and has color vision correction spectral characteristic curves.
色覚異常者が、絶対色感が判り、安価で、高性能な色覚矯正スペクトル特性曲線を有するプラスチック製の色覚補正用眼鏡レンズを提供する。 - 特許庁
To provide an electronic camera with which even a user not familiar with handling a camera can easily comprehend functions of the camera or an operation input method of the camera.
カメラの取扱いに精通していないユーザであっても、カメラの機能やカメラの操作入力方法などを容易に理解することが可能な電子カメラを提供すること。 - 特許庁
Although the thought of the Kegon-kyo was profound and difficult to comprehend, on the extremely whole, the Emperor Shomu enshrined Birushana-butsu inside the Todai-ji Temple of the head of provincial temples.
華厳経の思想はきわめて深遠かつ難解であるが、ごく概括的に言えば、聖武天皇は日本の総国分寺である東大寺に廬舎那仏を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a portable telephone with an image pickup function which displays an environmental temperature during imaging in a mode that allows a user to sensuously comprehend it at a glance.
一目で感覚的に理解することが可能な態様で、撮像時の環境温度を表示することが可能な撮像機能付き携帯電話機を提供する。 - 特許庁
To make it possible to incorporate into the main body of a telephone machine, to execute recording of messages during telephone conversation, and to comprehend the state of the line in real time.
電話機本体に内蔵が可能であるとともに、伝言録音が電話での通話時に実行でき、回線状況把握がリアルタイムに可能であることを提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。