After the emerge process has finished all services must be configured:
emergeが終ったら、全てのサービスを設定しなければなりません: - Gentoo Linux
If the type is given as 'noisp16', the interface will not be configured.
) type に 'noisp16' を指定すると、インターフェースの設定は行なわれない。 - JM
On a normally configured system this file should not be necessary.
普通に設定されたシステムでは、このファイルは必要ない。 - JM
The shelves are configured to store uncovered media discs. 棚は、裸の媒体ディスクを収納するように構成される。 - 特許庁
A camera is configured to adaptively determine camera settings. カメラは、カメラ設定を適応的に決めるように構成される。 - 特許庁
The memory array may be configured to store data. 該メモリアレーは、データを記憶するように形成することができる。 - 特許庁
A cup is configured to cover the manifold and the trays. カップは、マニホルドおよびトレーを覆うように構成されている。 - 特許庁
Genjiko-no-Zu is basically configured as five longitudinal lines.
源氏香の図は縦5本の線を基本として構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Keizuko-no-Zu is basically configured as four longitudinal lines.
系図香の図は、縦4本の線を基本として構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sanshuko-no-Zu is basically configured as three longitudinal lines.
三種香の図は、縦3本の線を基本として構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The SCAM master scans the bus for attached SCSI devices.
SCAM(SCSI configured auto-magically)マスターは,接続されたSCSI装置に対するバスをスキャンする. - コンピューター用語辞典
This document describes the peculiarities of rstartd and how it is configured. この文書は rstartd の特徴と設定の方法を説明する。 - XFree86
A receiver 3 is configured on a Java platform 5. 受信機3は、Javaプラットフォーム5上で構成される。 - 特許庁
The support layer 11 is configured with liquid crystal polymer. 支持層11は液晶ポリマーによって構成されている。 - 特許庁
The object sensor 30 is configured to sense an object. 物体感知センサー30は、物体を感知するセンサーである。 - 特許庁
The temperature sensor is configured to detect the ambient temperature of an object apparatus. 温度センサは、対象機器の周囲温度を検知する。 - 特許庁
The two sets of lens units configured as described in the foregoing section are arranged so as to face to one another in the casing so that the integrator is configured. このように構成された2組のレンズユニットを筐体内に対向させて配置してインテグレータを構成する。 - 特許庁
The apparatus comprises a first power source mechanism configured to supply a first portion of a power, a second power source mechanism configured to supply a second portion of the power and a supply network. 装置は、電力の第1の部分を供給するように構成された第1の電源機構を含む。 - 特許庁
The false lock prevention circuit includes a detector configured to detect harmonic lock and a detector configured to detect stuck lock. 誤ロック防止回路はハーモニックロックを検出する検出器とスタックロックを検出する検出器とで構成される。 - 特許庁
The input side gear train is configured by magnetic gears, and the output side gear train is configured by mechanical gears. 入力側の歯車列が磁気式歯車で構成され、出力側の歯車列が機械式歯車で構成される。 - 特許庁
The system includes: a key store configured to store a plurality of cipher keys; a memory configured to store data; and a data protecting system configured to receive data. システムは、複数の暗号鍵を格納するように構成される鍵ストアと、データを格納するように構成されるメモリと、データを受信するように構成されるデータ保護システムとを備える。 - 特許庁
The mask pattern is configured by a size of about a half of a display screen, is configured by a size of key display or a character unit, or is configured by a plurality of figures. そして、前記マスクパターンを、表示画面半分程度の大きさで構成し、または文字単位やキー表示の大きさで構成し、または複数の図形で構成するようにした。 - 特許庁
The taper waveguide is configured to excite a secondary mode light. テーパ導波路は、2次モード光を励起するように構成される。 - 特許庁
The statistical sub model is configured to model historical information of the turbomachine. 統計的サブモデルは、ターボ機械の履歴情報をモデル化する。 - 特許庁
MEDICAL DEVICE CONFIGURED TO TEST FOR USER RESPONSIVENESS ユーザの応答性を検証するように構成された医療器具 - 特許庁
An imaging part 105 is configured to capture an image using an imaging element. 撮像部105は、撮像素子を用いて画像を撮像する。 - 特許庁
This holding device is configured as an anchor point duct (18). 収容装置はアンカーポイントダクト(18)として構成されている。 - 特許庁
In addition, a solar battery is configured using this photoelectric conversion element. この光電変換素子を用いて太陽電池を構成する。 - 特許庁
To provide a game machine configured to inhibit a fraudulent act. 不正行為の抑止を図ることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
The authority information is configured to register a plurality of users. 権限情報は、複数のユーザを登録する構成としてある。 - 特許庁
The electric working machine is configured as follows. メインスイッチ12をONすると、電動作業機1は待機モードになる。 - 特許庁
The pattern is configured of a plurality of bars divided with parallel intervals. パターンは、平行な間隔で、区切られる複数のバーからなる。 - 特許庁
To provide an encoder configured to improve reliability. 信頼性の向上を図れるようにしたエンコーダを提供する。 - 特許庁
The master intercom (22) is configured to enable a driver to speak with the lane intercom (12). 該親インタフォン(22)は該子インタフォン(12)と通話可能となっている。 - 特許庁
DISTRIBUTED DATA CENTER CONFIGURED OF CONTAINER TYPE OR MODULE TYPE DATA CENTER コンテナ型もしくはモジュール型データセンターからなる分散データセンター - 特許庁
A spray nozzle 6 is configured to spray a refractory body to an operated body 16. 吹付ノズル6は被施工体16へ耐火物を吹き付ける。 - 特許庁
Storage means 13 is configured to store the first attribute information group. 記憶手段13は、第1の属性情報群を記憶する。 - 特許庁
Each buffer is configured to store the frames in a sequential order. 各バッファは、フレームを順次記録するように構成されている。 - 特許庁
An AS is configured by a plurality of processor devices PE. ASは、複数のプロセッサ装置PEによって構成されている。 - 特許庁
An intermediate transfer belt 11 is configured to carry a charged toner image thereon. 中間転写ベルト11は、帯電したトナー画像を担持する。 - 特許庁
A storage part 13 is configured to store the information of vanishing point coordinates. 記憶部13は、消失点座標の情報を記憶する。 - 特許庁
(i) The court that rendered the judgment was not configured in accordance with law;
一 法律に従つて判決裁判所を構成しなかつたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a projector configured to effectively cool an optical element. 光学素子を効果的に冷却できるプロジェクタを提供する。 - 特許庁
The memory is configured so as to store the images and the image browsing process. 前記メモリーに画像及び画像ブラウズ・プロセスが格納される。 - 特許庁
The flash annealed magnetic layer may be configured for data storage. フラッシュ・アニールされる磁気層は、データ記憶のために構成できる。 - 特許庁
A virtual machine group VM is configured to operate all the time, and not to stop. 仮想計算機群VMは常時動作とし停止しない。 - 特許庁
An antenna case is configured by joining a top cover to a bottom plate. アンテナケースをトップカバー及びボトムプレートを接合して構成する。 - 特許庁
To provide a relay deposition detecting circuit that is configured to have high impedance. リレーの溶着検出回路をハイインピーダンス構成とすること。 - 特許庁
The IC is configured of first to third data blocks 7A to 7C. ICは、第1〜第3データブロック7A〜7Cを構成している。 - 特許庁
PACKAGING BAG FOR SECONDARY PACKAGING CONFIGURED TO TRANSPORT INFECTIOUS SUBSTANCE 感染性物質を輸送するための二次包装用の包装袋 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.