Portions corresponding to other conductor lines 8, 9 are also similarly configured. 他の導体線路8,9に相当する個所も同様の構成とする。 - 特許庁
The memory card is configured to store photographic data with photographic position information. メモリカードには、撮影位置情報付きで写真データが記憶されている。 - 特許庁
Moreover, the panel support section is configured integrally with the flat panel. そして、上記パネル支持部を、フラットパネルと一体成型により構成した。 - 特許庁
The user specific key is configured removably to the reception means. ユーザ固有キーは受信手段に対して着脱自在に構成される。 - 特許庁
The cutouts 25 are configured to receive bone fasteners. カットアウト25は、その中に骨ファスナーを受容するように構成されている。 - 特許庁
ELECTRIC DOUBLE LAYER CAPACITOR AND POWER SUPPLY SYSTEM CONFIGURED USING THE SAME 電気二重層キャパシタおよびこれを用いて構成される電源システム - 特許庁
A printing apparatus comprises: a printhead, which has the heater board on which heaters are disposed, configured to discharge ink; a transfer unit configured to transfer the discharge image signal to the printhead; and a power supply circuit configured to generate power for heating the heaters. 記録装置は、ヒータが配置されたヒータボードを有し、インクを吐出する記録ヘッドと、吐出画像信号を記録ヘッドへ転送する転送手段と、ヒータを熱するための電力を生成する電源回路とを具備する。 - 特許庁
The communication device has buffers configured of two stages for storing frame data. 通信装置は、フレームデータを保持するバッファを2段構成としている。 - 特許庁
The deskewing system is configured to deskew substrate media 102. デスキューシステムは、基板媒体102をデスキューするように構成されている。 - 特許庁
These elements are configured to respond to the control signals. これらの素子はその制御信号に応答するよう構成されている。 - 特許庁
An equalizer is configured to use the new equalizer filter length. イコライザーは新しいイコライザーフィルター長を使用するように構成される。 - 特許庁
A rear gear shift operating unit 16 is configured to be mounted to a handlebar 4. リア変速操作部16は、ハンドルバー4に取付可能な装置である。 - 特許庁
A printer 10 is configured to perform booklet printing for forming a booklet. プリンタ10は、小冊子を形成するブックレット印刷が可能とされる。 - 特許庁
The separator 17 and the water-refrigerant heat exchanger 4 are integrally configured. セパレータ17と水冷媒熱交換器4とを一体的に構成する。 - 特許庁
The cable 17 is configured such that a signal line 55 is surrounded by a shield 56. ケーブル17は、信号線55をシールド56で包囲して構成する。 - 特許庁
If we can see that both hcid and sdpd are running, then we configured Bluetooth the right way. hcidとsdpdが実行中であるなら、Bluetoothは正しく構成されています。 - Gentoo Linux
Congratulations! Fluxbox is now installed, configured, and ready to go.
おめでとうございます!Fluxboxをインストールし、設定し、使う準備ができました。 - Gentoo Linux
Sometimes the server is not configured to use public key authentication, sometimes it is configured to ask for local passwords anyway! サーバが公開鍵認証を使用するように設定されていない時もあれば、とにかくローカルパスワードを尋ねるように設定されている時もあります。 - Gentoo Linux
Now that we have configured the kernel, we can start the compilation process:
カーネルの設定を行ったので、コンパイル処理を始めることができます。 - Gentoo Linux
cpufreqd can be configured by editing /etc/cpufreqd.conf.The default one that ships with cpufreqd may look a bit confusing.
cpufreqdとともにインストールされるデフォルトの物はやや紛らわしいです。 - Gentoo Linux
This is the default when the compiler is configured for a C1.
これはコンパイラが C1 用にコンフィギュレーションを行なわれた時のデフォルトです。 - JM
This is the default when the compiler is configured for a C2.
これはコンパイラが C2 用にコンフィギュレーションを行なわれた時のデフォルトです。 - JM
The niobium oxide layer 3 is configured with mainly Nb_2O_5. ニオブ酸化物層3は主としてNb_2O_5で構成されたものである。 - 特許庁
MAGNETIC FIELD ANTENNA, AND WIRELESS SYSTEM AND COMMUNICATION SYSTEM CONFIGURED USING THE SAME 磁界アンテナ、それを用いて構成したワイヤレスシステムおよび通信システム - 特許庁
The seal member 2 is configured to expand in the rectum. 封止部材2は、直腸内で膨張するように構成されている。 - 特許庁
The array of sensors is configured to produce analog data corresponding to received optical energy. センサのアレイは、受けた光エネルギーに対応するアナログデータを生成する。 - 特許庁
A dye-sensitized solar cell is configured to include the photoelectrode 1. かかる光電極1を備え、色素増感太陽電池を構成する。 - 特許庁
A feedback circuit is configured from the microcomputer 2 to the control unit 3. また、マイコン2から制御部3にフィードバック回路が構成されている。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR METADATA CONTROLLED MULTI-CONFIGURED SCREENING メタデータ制御による多重構成ハーフトーンスクリーニングのシステムおよび方法 - 特許庁
A piezoelectric device is configured by mounting a piezoelectric vibrating reed 12 in a package. 圧電デバイスは、圧電振動片12をパッケージに搭載した構成である。 - 特許庁
The buffer is configured to read a pixel line of video data from a memory. バッファは、メモリからビデオデータのピクセル線を読み込むように構成される。 - 特許庁
The lithography apparatus includes: a lighting system configured so as to control radiation beams and a support member configured so as to support a patterning device. リソグラフィ装置は、放射ビームを調節するように構成された照明システムと、パターンニングデバイスを支持するように構成された支持体とを含む。 - 特許庁
At least the base electrode film 20 is configured of a nickel plating film. 少なくとも下地電極膜20がニッケルメッキ膜で構成してある。 - 特許庁
Depending on the application, the chip can be configured in Tag-Talk-First mode then ...
アプリケーション次第であるが、このチップはタグトークファーストモードに構成され、... - コンピューター用語辞典
Note: By default, MySQL is configured to be case sensitive.
注: デフォルトで、MySQL は大文字小文字を区別するように構成されています。 - NetBeans
The resolver can also be configured manually by overriding the system configuration.
手動で設定することで、システム設定を上書きすることも可能です。 - PEAR
The sample interaction region is configured to withstand high operating pressure. 試料干渉区域は、高い動作圧力に耐えるように構成される。 - 特許庁
The cap is configured as a bottomed tube having a substantially U-shaped cross-section. キャップは、断面略U字形状の底付き円筒に構成される。 - 特許庁
One logical volume 6 is configured of a plurality of logical devices 5. 一つの論理ボリューム6は、複数の論理デバイス5から構成される。 - 特許庁
This slit 52 is configured to restrict the visible angle of the finger F by 60 degrees or less. このスリット52は、指Fの可視角度を60度以下に制限する。 - 特許庁
The small-sized integrated antenna 1 which is thus configured can be provided. この構成により、小型化された統合アンテナ1とすることができる。 - 特許庁
A main body of the speaker diaphragm vibrated when a speaker apparatus is driven includes a second layer configured with a metal in addition to a first layer configured with woven fabric and a third layer configured with paper. スピーカ用振動板は、スピーカ装置を駆動したときに振動する本体部が、織物により構成された第1層と紙により構成された第3層に加え、金属により構成された第2層を備える。 - 特許庁
A coded stream is configured with a plurality of closed GOPs. 符号化ストリームを、クローズドGOPが複数設けられた構成としている。 - 特許庁
To provide a system and method of metadata controlled multi-configured screening. メタデータ制御による多重構成ハーフトーンスクリーニングのシステムおよび方法。 - 特許庁
The dummy buffers 441, 442, etc., are configured as the same as the output buffer 450. ダミーバッファ441,442,・・・は、出力バッファ450と同じ構成から成る。 - 特許庁
The collector surface 96 is configured to collect and store contaminants. コレクタ表面96は、汚染物質を採取し、保存するように構成される。 - 特許庁
The temperature detecting part is configured to detect the temperature change amount in the image forming apparatus. 温度検知部は、画像形成装置内の温度変化量を検知する。 - 特許庁
Programmable hardware is configured into a first configuration by using the session key. セッションキーを使用して、プログラマブルハードウェアが第1の構成に構成される。 - 特許庁
The projection lens PL is configured to project a light flux from an object onto a projection surface. 投射レンズPLは、物体からの光束を被投射面に投射する。 - 特許庁
The down-stage K2 is reverse to the K1 and similarly configured to that of the K1. 下降段部K2もK1とは逆向きであるが、同種の構成である。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.