「Construct」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目)

「Construct」を含む例文一覧(3529)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 70 71 次へ＞

The parallel-connection type shield 11 is used to construct the outer shell of the large section tunnel in the drilling area, followed by drilling the inside of the outer shell to construct the large section tunnel.
並列連結型シールド１１を用いて大断面トンネルの掘削領域外郭部の構築をした後に、該外郭部の内部を掘削して前記大断面トンネルの構築をする大断面トンネルの施工方法である。 - 特許庁
To construct an electronic-mail system in which a new service can be offered, by utilizing the existent system, as it is.
既存のシステムをそのまま利用して新たなサービスを提供することが可能な電子メールシステムを構築する。 - 特許庁
To construct ordering print environment useful for both of a provider of ordering print service and a user.
受注印刷サービス提供者およびユーザの双方にとって有益な受注印刷環境を構築する。 - 特許庁
To construct an image of a subject without deterioration of the image by correct alignment of a plurality of X-ray images.
複数のＸ線画像を正確に位置合わせして画像劣化の無い一の被写体画像を構成する。 - 特許庁
Increase of the maintainer plant is also provided by self-fertilization, and selection for seed or plants which contain the construct.
維持植物の増加も、自家受精、および、構築体を含む種子または植物の選択によって実現される。 - 特許庁
After reinforcement or the like is placed on the upper surface of the buoyancy imparting member 7, concrete is placed to construct a bottom plate 4.
浮力付与部材７の上面側に、鉄筋等を配した後、コンクリートを打設して底版４を施工する。 - 特許庁
To provide a cutter bit replacing method for a shield machine to construct at low cost, in a short period of time, safely and easily.
低コストで、短時間に、安全かつ容易に施工できるシールド掘進機のカッタービット交換方法の提供。 - 特許庁
Rocks 100 inside of the hollow section 55 are removed from the bedrock to construct the tunnel 110.
そして、くり抜き部５５の内側の岩塊１００を岩盤から取り除くことによりトンネル１１０を形成する。 - 特許庁
To construct an optical cable tracing system using a hybrid cable containing both optical and electrical transmission media.
光および電気伝送媒体の両方を具備するハイブリッドケーブルを用いた、光ケーブルトレースシステムを構築する。 - 特許庁
To construct a knowledge base suitable for structure estimation of an organic compound and the like using a 2D-NMR spectrum.
２Ｄ−ＮＭＲスペクトルを用いた有機化合物の構造推定等に好適な知識ベースを構築する。 - 特許庁
To allow each user logging in a three-dimensional virtual shared space to freely construct a constituting element of the virtual shared space.
３次元仮想共有空間にログインした各ユーザが仮想共有空間の構成要素を自在に構築する。 - 特許庁
To construct a system for estimating a location of a person in a space at a low cost by using an image photographed by a camera.
カメラにより撮影した画像を利用して空間の人物位置を推定するシステムを安価に構築する。 - 特許庁
To simply construct a seismic response control wall, which can absorb the vibrational energy of a frame, on the frame.
架構の振動エネルギーを吸収することができる制震壁を架構に簡単に施工することができるようにする。 - 特許庁
To construct a system easily in a self-running vehicle which uses a plurality of servo motors as a drive source.
複数のサーボモータを駆動源とする自走車両に於いて、簡易にシステムを構築する事を目的としている。 - 特許庁
To provide a foot switch to be mainly used for a game machine, easy to construct, superior in durability and inexpensive to manufacture.
簡易な構造で、耐久性に優れ、安価に製造可能な、主にゲーム機用のフットスイッチを提供する。 - 特許庁
To construct a foundation of development of a new medicine by inhibiting an interaction between SH3 domain and its ligand.
SH3ドメインとそのリガンドとの相互作用を阻害することにより、新たな医薬開発の基盤を構築すること。 - 特許庁
To construct a structure which enables utilization of dynamic DNS service without forcing a user to perform troublesome setup work.
ユーザに面倒な設定作業を強いることなくダイナミックＤＮＳサービスを利用可能な仕組みを構築する。 - 特許庁
To easily construct a personal environment for single equipment and an equipment group connected to a domestic network.
単一機器および家庭内ネットワークに接続された機器群に対して個人環境の構築を容易に行うこと。 - 特許庁
To construct a means for measuring and evaluating dynamic properties of the blood flow in a superficial blood vessel in a living body.
生体中で、表在血管における血流の動的な性質を計測、評価する手段を構築する。 - 特許庁
A construct interval is considered activated when a predicate interval using it in its decomposition is added to the system.
構成区間は、それを分解に使用する述語区間がシステムに追加されたとき、活動化されると考えられる。 - 特許庁
To construct a read system employing a copying machine without compressing the scanned images.
複写機を用いた読み取りシステムを構築する際、スキャナー画像を容易に非圧縮できる構成を提案する。 - 特許庁
To construct a differential output circuit of a differential input by eliminating channel variation also without using a feedback part.
差動入力の差動出力回路を、チャネルのバラツキを無くし、かつ帰還部分を使用しないで構成する。 - 特許庁
Concrete is deposited in a space A formed of a PC surface board 1 and a mold 10 so as to construct an outer wall 2.
ＰＣ表面版１と型枠１０とで区画された空間Ａにコンクリートを打設して外壁２を構築する。 - 特許庁
A plurality of backing boards 2 are fixed to a column 1 using screws, nails, etc. to construct a wall backing 3.
柱１に対し複数枚の下地板２がビス、釘等により固定され、壁下地３が構築されている。 - 特許庁
To construct a color model from a simple and natural action in which a user waves his or her hand at any place toward a camera.
ユーザーがカメラに向かって自由な位置で手を振るという簡易で自然な動作から色モデルを構築する。 - 特許庁
To provide a gutter work execution structure to simply construct a gutter as a whole by simplifying handling of the gutter.
樋の荷扱いを簡単なものとして樋施工全体として簡単施工となる樋施工構造を提供する。 - 特許庁
To provide a louver structure module capable of constituting a huge display allowing various sizes and being easy to construct and maintain.
施工やメンテナンスが容易で、多様な大きさの巨大ディスプレイを構成できるルーバー構造モジュールを提供する。 - 特許庁
At least one transfer mapping is selected based on the score and used to construct the output semantic structure.
このスコアに基づいて少なくとも１つのトランスファ・マッピングを選択し、出力意味構造の構築に使用する。 - 特許庁
To simplify a foundation and to construct a high-rise building by reducing the overturning moment acting on the foundation.
基礎部に作用する転倒モーメントを低減せしめて、基礎部の簡略化と建物の高層化を実現する。 - 特許庁
To provide a metal baseboard easy to construct and superior in design without causing the exposure of machine screw heads to the outside.
ビスの頭等の外部への露出がなく、施工が容易で意匠上も美しい金属製巾木を提供する。 - 特許庁
To construct an album which easily and properly allows a required picture printed sheet to be detached from among picture printed sheets bound at one end.
一端が綴じられたものの中から必要とするプリントプリントペーパを適正に分離できるアルバムを構成する。 - 特許庁
To construct a pipe roof by laying a plurality of pipes while advancing the pipes smoothly in the natural ground comprising a rock-bed layer.
岩盤層からなる地山に円滑にパイプを推進しつつ、複数のパイプを敷設してパイプルーフを構築する。 - 特許庁
The silk fibers are arranged in parallel and, optionally, intertwined (e.g., twisted) to form a construct.
絹繊維を並列に配置し、さらに任意で絡み合わせて（例えばツイスト（撚り）を加え）、構造体を形成する。 - 特許庁
To construct a power supply system including an AC power system and a DC power system, while suppressing power consumption.
電力消費を抑えて交流電源系と直流電源系とから成る電力給電システムを構築する。 - 特許庁
To calculate a conditioned probability or a causal relationship between phenomena corresponding to a user to easily construct a Bayesian network.
ユーザに対応する事象間の因果関係や条件付確率を算出し、容易にベイジアンネットワークを構築する。 - 特許庁
To construct a production planning method and a production planning system which has a short computation time and high accuracy.
計算時間が短く、かつ、精度の高い生産計画方法および生産計画システムの構築を可能とする。 - 特許庁
To easily construct the optimum member printer driver in accordance with printing environment and for each of plural output methods.
印刷環境や、複数の出力方法毎、応じて最適なメンバプリンタドライバの構築を容易に可能とする。 - 特許庁
To construct a VLAN on demand when a virtual machine is added, in a service for lending thin client environment to a tenant.
テナントに対してシンクライアント環境を貸し出すサービスで、仮想マシンの追加時にオンデマンドでＶＬＡＮを構成する。 - 特許庁
To construct a system for performing digital signature by finger authentication without providing any scanner exclusive for finger authentication.
指認証専用スキャナが無くても指認証を行った上で電子捺印を行えるシステムを構築する。 - 特許庁
It is preferable to construct the second transmitting frequency variable according to the structure and the like of the stent.
ステントの構造などに応じて、第２送信周波数については可変できるように構成するのが望ましい。 - 特許庁
An information processor other than the home server 103_1 can construct a relation same to that of the cellular phone 111.
ホームサーバ１０３_1以外の情報処理装置も携帯電話機１１１と同様の関係を構築可能である。 - 特許庁
To construct a cell genealogy under the saving of loads in a short time by constructing the cell genealogy with a computer.
細胞系譜を計算機で構築することにより、細胞系譜を省力でかつ短時間で構築する。 - 特許庁
To rationally construct a footing constituted by connecting a pile head section to a column base section in the direction of the axis through a steel pipe.
杭頭部と柱脚部とを鋼管を介して軸方向に接合してなる基礎を合理的に施工する。 - 特許庁
The result of success or failure on the memory construct-programmed condition is expressed by using the status condition.
そのステータス条件を使用してメモリ構成体のプログラムされている状態に関する合否結果を表わす。 - 特許庁
Then a motion equation of the entire construct model is generated from the first system matrix and the second system matrix.
次に、第１システム行列および第２システム行列から構造物モデル全体の運動方程式を生成する。 - 特許庁
In the domain duties of Katsumune, he made efforts to develop new rice paddies, build water routes, construct a castle town, and other things.
勝宗の藩政においては、新田開発や水路の建設、城下町の建設などに尽力している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To construct a gene recombinant system for producing a selenocysteine-containing protein in a practically utilizable expression level.
セレノシステイン含有タンパク質を実用化可能な発現量で産生する遺伝子組換えシステムを構築する。 - 特許庁
Cameras C1-Cn are connected to a server 2 through the Internet 3 to construct the license plate number reading system 1.
カメラＣ１〜Ｃｎを、インターネット３を介してサーバ２と接続して車両番号読取システム１を構築する。 - 特許庁
To construct a system capable of performing from virus elimination at a low temperature to an integrity testing.
本発明は、低温でウイルス除去から完全性試験まで行う事ができるシステムを構築する事である。 - 特許庁
To provide an inexpensive greening equipment easy to construct and excellent in stability of a setting condition.
安価で且つ容易に施工することができると共に、設置状態の安定性に優れる緑化設備を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 70 71 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。