To construct a distribution reward return system as an optimal sales system with high profit return ratio. 利益還元率が高い最適な販売システムとして流通報酬還元システムを構築する。 - 特許庁
The weighted images are then combined to construct an image I enhanced in image quality. その後、重み付けされた画像が組み合わされて、画質を高められた画像Iが構成される。 - 特許庁
To construct an inflow-amount prediction model simply and in a short time without relying on a skilled operator. 熟練運用者に頼ることなく、簡単かつ短時間で流入量予測モデルを構築する。 - 特許庁
To easily and inexpensively construct a vehicle interior accident prevention device adapted to suppress a vehicle interior accident. 車室内事故を抑止可能な車室内事故防止装置を簡易かつ安価に構成する。 - 特許庁
The application of such an SN ratio is repeated to construct a neural network model (S15). そして、かかるSN比の適用を繰り返し実施することで、ニューラルネットワークモデルを構築する(S15)。 - 特許庁
To simply construct a brush roller to be used for a fruit sorter and improve its brushing effect. 果実選別装置に用いるブラシローラの構成を簡単にすると共にブラッシング効果を高める。 - 特許庁
To easily output general expenses needed to construct a product composed of many members. 多くの部材からなる製品を構築するのに必要な総経費を簡単に出力すること。 - 特許庁
To construct a stabilization control system for color shift and to stabilize the color shift optimally. 色ズレの安定化制御システムを構築すること、及び最適な色ズレの安定化を計ること。 - 特許庁
To provide a foundation ventilation structure easy to construct and generating no dead space for ventilation. 施工が容易でかつ換気上のデッドスペースが生じない基礎通気構造を提供すること。 - 特許庁
To construct nanoscale structure as the design. ナノスケールにおいて立体的に入り組んだ構造概念と、その構築手法を提供することにある。 - 特許庁
To construct a face of a slope having water permeability, water-holding properties, high slip resistance and excellent durability. 透水性、保水性を備え、耐スリップ性が高く、耐久性にも優れた法面を構築する。 - 特許庁
To construct an accurate photonic crystal structure using core-shell particles by a simple operation. コアシェル粒子を利用した、簡便な操作による、精度の高いフォトニック結晶構造体の構築。 - 特許庁
To construct a network of a minimum number of proxy response groups for promoting power saving. 可能な限り少ない代理応答グループ数でネットワークを構成し、省電力を促進する。 - 特許庁
To economically construct a cover belt device for a guide rail at reduced cost by improving the functions of the device. ガイドレールにおけるカバーベルト装置の機能を改良して、より経済的且つ廉価に構成する。 - 特許庁
To easily flexibly construct a safe radio network by simple system configuration. 安全な無線ネットワークを、簡易なシステム構成で簡単かつ柔軟に構築することを可能とする。 - 特許庁
A plurality of arms 11 are provided along the length of a place to construct a channel 1 at a predetermined interval. アーム11は、水路1の形成予定地に沿って複数が所定間隔で設置されている。 - 特許庁
To construct a system environment having an advanced security function in a general purpose PC environment. 汎用PCの環境にて高度なセキュリティ機能を有するシステム環境を構築可能とする。 - 特許庁
To construct a VTG mechanism simple and easy to fabricate by using one roller bearing. 1つのころ軸受を使用し、単純且つ容易に組立できる、VTG機構の構造を作る。 - 特許庁
To easily construct a system constructed by connecting a video camera and an external device in a communicable way. ビデオカメラと外部機器を通信可能に接続して成るシステムが容易に構築されるようにする。 - 特許庁
To construct a synthetic-resin spinning reel spool for limiting production of sink marks on the outer surface thereof. スピニングリールの合成樹脂製のスプールにおいて、スプールの外側面でのシンクマークの発生を抑える。 - 特許庁
To easily construct a system and to reduce labor and time for initialization the setting of a communication path. システム構築を容易に行え、通信経路の初期設定の手間や時間を低減すること。 - 特許庁
To construct services temporarily storing digital data generated by a digital data generation device. デジタルデータ生成装置で生成したデジタルデータを一時的に保管するサービスを構築できるようにする。 - 特許庁
To precisely, safely and inexpensively construct a rectangular tunnel of a large cross section by non-open cut tunneling method. 大型断面の矩形トンネルを非開削工法で精度良く、安全に且つ安価に築造する。 - 特許庁
To construct a revetment capable of harmonizing environment with an ecosystem by making use of wood. 木材を利用して環境と生態系との調和を図ることのできる護岸を構築する。 - 特許庁
TREE PLANTING METHOD FOR FLOOR OF CONSTRUCT HAVING IMPERMEABLE LAYER, AND ITS GREENING STRUCTURE AND FLOOR STRUCTURE 不透水層を有する構造物の床面の緑化工法及びその構造と床面構造 - 特許庁
Tokiyori invited Rankei Doryu, a priest from Southern Sung Dynasty, to construct Kencho-ji Temple.
時頼は南宋の僧侶・蘭渓道隆を鎌倉に招いて、建長寺を建立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To construct a parity prediction circuit of a full adder from a small number of inputs and a small number of elements. 全加算器のパリティ予測回路を、少ない入力数、素子数で構成することができる。 - 特許庁
Multiple basic building blocks can then be interconnected to construct the hybrid receiver. その後、複数の基本構成要素が相互に接続され、ハイブリッド受信機を構築することができる。 - 特許庁
To construct a crushed sand and crushed stone production system for efficiently obtaining crushed sand and crushed stone of satisfactory quality. 品質の良い砕砂、砕石を効率よく得るための砕砂、砕石生産システムを構築する。 - 特許庁
Moreover, the outer tube 8 is utilized as a casing, and a strainer tube is inserted to construct an observation well. また、アウターチューブ8をケーシングとして利用し、ストレーナ管を挿入して観測井を構築する。 - 特許庁
To automatically and easily construct a field term dictionary from a set of documents in a specified target field. 対象とする特定分野の文書集合から分野用語辞書を容易に自動構築する。 - 特許庁
To construct a radio network system that attains a reduction in power consumption and improves a security property. 消費電力の低減並びにセキュリティ性の向上させた無線ネットワークシステムを構築する。 - 特許庁
To construct a commodity processor through the use of existed facility and to easily cope with the change of a commodity production line. 既存の設備を用いて構築でき、商品生産ラインの変更に容易に対応可能。 - 特許庁
To inexpensively construct a system for preventing a taking-into admission by completely regulating the admission by an off-line. 完全オフラインで入館規制して連れ込み入館を防止でき、安価にシステムを構築する。 - 特許庁
A hardening material 8 is sprayed onto the wall surface including the joint material 5 to construct a wall surface structure B. 目地材5を含む壁面表面に硬化材8を吹付けて壁面構造Bを構築する。 - 特許庁
A water storage member, internal water supply means, and an opening are arranged to construct a watering structure. 更に、貯水部材、内部給水手段、開口部とを配置して灌水構造体を構成する。 - 特許庁
To construct a secure and highly reliable file backup network system. 本発明は、安全かつ高信頼性のファイルバックアップ用ネットワークシステムを構築することを目的とする。 - 特許庁
To construct a highly reliable local area network suitable for data transmission by power line carrier. 電力線搬送によるデータ伝送に適した信頼性の高いローカルエリアネットワークを構築する。 - 特許庁
To easily construct a distributed monitoring environment when integrally monitoring a large-scaled network. 大規模ネットワークを統合的に監視する際の分散監視環境を容易に構築可能とする。 - 特許庁
A server connected to the network is provided to construct an intermediary system 1 for the intermediation of printing. ネットワークに接続されたサーバを設け、印刷を仲介する仲介システム1を構築する。 - 特許庁
Then a temporary scaffold for construction is erected on a surface of the work floor 21 to construct the column head 2a. そして作業床21面上に仮設作業足場を立設して柱頭部2aを構築する。 - 特許庁
To construct a system using a large projection screen, for interacting with a computer by a contact system. 大画面投影スクリーンを使用し、接触式にてコンピュータと対話可能なシステムを構築する。 - 特許庁
To construct an inexpensive system for reporting emergency contents in a time of emergency by the use of a cellular phone. 携帯電話を使用して緊急時に緊急内容を連絡する安価なシステムを作る。 - 特許庁
Concrete 11 is place and filled into the concrete filling space 16 in site to construct the lining tank. 現地でコンクリート11をコンクリート充填用空間16内に打設充填してライニング槽を構築する。 - 特許庁
To construct a single logic network interface provided with improved load distribution and failover functions. 改善された負荷分散及びフェイルオーバー機能を備える単一論理ネットワークインタフェイスの構築。 - 特許庁
The strength evaluation result is used as the pile construction management information to construct the foot protection part. この強度評価結果を、杭の施工管理情報として用いて杭根固め部を施工する。 - 特許庁
To reduce costs and time required to construct and improve a system for collecting measured data. 計測したデータを収集するシステムの構築や改良に必要なコストや時間を少なくする。 - 特許庁
To give a driver a sensation of acceleration and deceleration according to his/her weight and posture, and to construct the device inexpensively and simply. 運転者の体重や姿勢に応じた加減速感を与え、安価で簡易に構成する。 - 特許庁
To construct a high-activity type PQQ (pyrroloquinoline quinone)-dependent aldose dehydrogenase, in particular, to convert the PQQ-dependent aldose dehydrogenase constructed by a gene recombination technique etc., into a high-activity type enzyme. 高活性型のPQQ依存型アルドース脱水素酵素の構築を目的とする。 - 特許庁
To construct a building provided with a sloped roof for improving efficiency in construction work at a construction site. 施工現場の作業効率を向上させることができる勾配屋根を備えた建物を得る。 - 特許庁