To efficiently obtain image data required to construct a three-dimensional image model. 3次元画像モデルの構築に必要な画像データを効率よく取得する。 - 特許庁
Because of this, enterprises are required to construct distribution networks in every province, and road transit permissions necessary. そのため、企業は州毎に物流網を構築する必要がある。 - 経済産業省
The waterdrop adhering to the construct 101 flows down to the bottom of the construct along a mesh-like channel formed by capillarity caused by the clearance formed between the net-like sheet and the surface of the construct. 構造物101に付着した水滴は、網状シートと構造物の表面に形成された隙間によって引き起こされた毛細管現象により形成される網目状の水路に沿って、構造体の下部へと流れ落ちていく。 - 特許庁
To construct a highly reliable earthquake disaster prevention system with a relatively simple constitution. 比較的簡単な構成で、信頼性の高い地震防災システムを構築する。 - 特許庁
To construct a network for easily and securely communicating information. 情報を容易、且つ確実に伝えることができる連絡網を構築可能にする。 - 特許庁
To construct an electronic money system having high anti-tampering performance at a relatively low cost. 比較的低コストで高い対タンパ性を備えた電子マネーシステムを構築する。 - 特許庁
To construct a polymer dispersed liquid crystal element with low power consumption and high brightness. 低消費電力で高輝度の高分子分散型液晶素子を構成する。 - 特許庁
To construct a monitoring system having a skip back function at low cost. 安価にスキップバック機能を有する監視システムを構築することを目的とする。 - 特許庁
To construct a simple device used for quantitative measurement of muscle fatigue degree. 筋肉疲労度合いを定量的に測定できる簡易な装置を構築する。 - 特許庁
To construct an authentication system which is excellent in security performance and energy saving performance. セキュリティ性能と省エネ性能に優れた認証システムを構築すること。 - 特許庁
To construct an information processing system using a server device of a low capacity. 情報処理システムを、低能力なサーバ装置を用いて構築可能とする。 - 特許庁
A node 100 transmits/receives a Hello packet to construct a communication route. ノード100は、ハローパケット(Hello packet)を送受信することで、通信経路を構築する。 - 特許庁
To easily construct a high-precision predictive/diagnostic model on the basis of proper learning data. 適切な学習データから高精度な予測・診断モデルを容易に構築する。 - 特許庁
A roofing material 38 is laid over the sheathing roof board 26 to construct the roof surface. 次に野地板(26)上に葺上げ材(38)を敷設して屋根面を構築する。 - 特許庁
CONSTRUCT USING PICTURE PROCESSING TECHNIQUE, AND CRACK WIDTH MEASURING METHOD OF PRODUCT 映像処理技法を利用した構造物及び製品のクラック幅測定方法 - 特許庁
To easily construct a virtual space representing a building existing in the real world. 実世界に存在する建物を表現した仮想空間を容易に構築する。 - 特許庁
To easily construct a fire alarm system using an existing interphone system. 既存のインターホンシステムを利用して、簡便に火災報知システムを構築すること。 - 特許庁
To construct an arc evaporation source in such a manner that target cathodes can be easily exchanged. アーク蒸発源を、ターゲットカソードの交換を容易に行える構造とする。 - 特許庁
To easily construct a configuration capable of switching an operation pattern of a construction machinery. 建設機械の操作パターンを切換可能とする構成を容易に構築する。 - 特許庁
To lighten a network load and to construct a network file system of high fault tolerance. ネットワーク負荷の軽減及び耐故障性の高いネットワークファイルシステムの構築。 - 特許庁
Concrete is placed in the wall form 7, so as to construct the wall 8. 当該壁型枠7内にコンクリート11を打設して外壁8を構築する。 - 特許庁
To easily construct a sound absorbing structure and to efficiently absorb road noise. 容易に実施することができ、しかも効率よくロードノイズを吸収すること。 - 特許庁
To construct a lining of a desired thickness on an inner peripheral surface of a container with high accuracy. 容器の内周面に高い精度で所望の厚さのライニングを施工する。 - 特許庁
To construct a strong and stable reinforced soil wall by construction with a simple constitution. 簡易な構成および施工で、強固で安定した補強土壁を構築する。 - 特許庁
The ceiling material 1 is made of plastics to construct the ceiling wall of a bathroom or the like. 天井材1は、浴室等の天井壁を構築するプラスチック製である。 - 特許庁
To construct a system for monitoring/controlling the temperature and humidity from a remote location inexpensively. 遠隔地より温度・湿度の監視・制御を行うシステムを安価に構築する。 - 特許庁
any of various solitary wasps that construct vase-shaped cells of mud for their eggs
単生スズメバチ類の総称で、産卵のために泥から花瓶形の巣を造る - 日本語WordNet
The Tokugawa Bakufu Administration decided to construct his mausoleum in the Toeizan Kanei-ji Temple.
家綱の霊廟を東叡山寛永寺のなかに造営することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To easily construct a secure data channel between terminals by performing signalling safely. 安全にシグナリングを行って、端末間でセキュアなデータチャネルを容易に構築する。 - 特許庁
The two-shot authentication system is installed in a server on the Internet to construct an ASP system. インターネット上のサーバに「ツーショット認証システム」を置く、ASPシステムを構築する。 - 特許庁
Aptamer constructs are constructed that bind to unique epitopes of a polypeptide of macromolecular construct. 大分子構築物のポリペプチドの固有のエピトープに結合するアプタマー構築物。 - 特許庁
To construct a system for repeating a pacemaker intracellular Ca^2+ oscillation in a living body. 生体でのペースメーカー的細胞内Ca^2+オシレーションを再現する系を構築する。 - 特許庁
To construct a wall material for a separation wall after placing and constructing floor panels on sleepers. 大引に床パネルを載設施工した後に界壁用壁材を施工できる。 - 特許庁
The method and the vector contains a DNA construct having a predetermined structure. この方法およびベクターは、所定の構造を有するDNA構築物を含む。 - 特許庁
ANTIGEN CONSTRUCT USEFUL IN DETECTION AND IDENTIFICATION OF ANTIBODY TO HIV HIVに対する抗体の検出および識別に有用な抗原構築物 - 特許庁
To simply construct a frame body including a plurality of concrete panels. 複数枚のコンクリートパネルからなる枠体を簡単に構成できるようにする。 - 特許庁
I can construct a filter that will preferentially ionise synthetic molecules... and thus deliver to you your cylons. 合成分子をイオン化して フィルタを作ると・・・ サイロンを見つける事ができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We all see a train because we each see the train that we construct 誰にでも電車が見えるのは 各人が構築した電車を見ているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This method is useful to construct responses from pre-prepared files.
このメソッドは、事前に用意されたファイルから応答を生成する際に有用です。 - PEAR
Specifies the name of the geometry component usedto construct a keyboard layout.
\\-geometry nameキーボードのレイアウトを構築するために用いるジオメトリ要素の名前を指定する。 - XFree86
because he was the first of the race of men to construct a table of specific gravities.'
なぜなら彼は人類最初の比重表を作成した人なのだから」と。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
In foundation pillar work, it is vitally important to vertically construct a foundation pillar. 基礎杭の施工では基礎杭が鉛直に建込まれることが極めて重要である。 - 特許庁
To easily construct a radio network even when a group identifier is concealed intentionally. 意図的にグループ識別子を隠蔽した場合も、簡単に無線ネットワークを構築する。 - 特許庁
To provide a data processing system for a digital pen to easily construct a user application. ユーザアプリケーションの構築が容易なデジタルペンのデータ処理システムを提供すること。 - 特許庁
The front side construct 101 and the backside construct 102 are fixed by inserting and engaging a joint pin 155 to the second stationary part 132. 表側構成体101及び裏側構成体102は、結合ピン155が第2固定部132に対して挿通されて係止されることによって固定されている。 - 特許庁
To easily construct a high-performance system protecting a network system from a computer virus. ネットワークシステムをコンピュータウイルスから保護する高性能なシステムを簡易に構築する。 - 特許庁
For example, the heat conduction element can construct powder, beads, rods, and fibers. 例えば熱伝導要素は、粉末やビーズ、ロッド、ファイバなどを構成することができる。 - 特許庁
The arch member 1 is connected to an already installed arch member 1 to continuously construct a tunnel lining. 既に設置されたアーチ部材1と連結して、トンネルライニングを連続構築する。 - 特許庁
The unimproved ground part is then excavated to construct the mono-pile at the excavated part. その後、未改良地盤の部位を掘削し、その掘削部分にモノパイルを構築する。 - 特許庁
The fitting and the wood member are connected by a wood screw to construct a single layer lattice arch shell. 金具と木材を木ビスによって結合して、単層ラチスアーチシェルを構築する。 - 特許庁