Portable telephone terminals A, B construct (T12) a Bluetooth network. 携帯電話端末A,Bは、ブルートゥースのネットワークを構築(T12)している。 - 特許庁
To provide a system, etc., capable of easily construct a database. データベースの構築を容易にすることができるシステム等を提供する。 - 特許庁
A work face to construct the tunnel starts departed from the hollow section. トンネルを構築するためのワークフェイスは空洞から分かれて出発する。 - 特許庁
It's about the values behind the words, and how we construct those values. 言葉の価値観や その価値観がいかに生み出されるかが問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And as we think about how we construct aid for pakistan そして 私たちがパキスタンにどうやって援助をするかを考えるとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
construct or form anew or provide with a new structure
新しいものを建設または形成する、または新構造を提供する - 日本語WordNet
... and construct a breadth-first search tree of G rooted at this processor.
...そして,このプロセッサをルートとするGの幅優先探索トリーを構成する. - コンピューター用語辞典
where a feature is either a syntactic construct or a built-in procedure
要点は構文上の構造体でもあり組込み手順でもあるが - コンピューター用語辞典
It is not expected that users of cookielib construct their ownCookie instances. cookielib のユーザが自分で Cookie インスタンスを作成することは想定されていません。 - Python
To easily construct an application for coping with voice input on a network. 音声入力対応アプリケーションをネットワーク上で容易に構築する。 - 特許庁
To provide a chimeric G-protein, its expression construct, yeast cells for expressing such the construct and a method for preparing them and method for using them. キメラGタンパク質、その発現構築物、このような構築物を発現する酵母細胞、およびそれらの作成および使用法を提供する。 - 特許庁
To construct a communication type voice navigation system with high performance at a low cost. 安価で性能のよい通信型音声ナビゲーションシステムを構築する。 - 特許庁
To efficiently construct an underground wall to the ground under an obstacle. 障害物の下方地盤に対する地中壁の施工を効率的に行う。 - 特許庁
To construct a communication system capable of excellently communicating information signals. 情報信号を良好に通信可能とする通信システムを構築すること。 - 特許庁
To construct a drive system to be simple in field resonant type wireless structure. 磁場共振型のワイヤレス給電において、駆動系をシンプルに構成する。 - 特許庁
To relatively rapidly and inexpensively construct a virtual representation of a physical space. 物理空間の仮想表現を相対的に迅速かつ廉価に構築する。 - 特許庁
To construct a communication system that satisfactorily transmits information signals. 情報信号を良好に通信可能とする通信システムを構築すること。 - 特許庁
To construct an electromagnetic shield space easily and in a low cost in a renewal construction. リニューアル工事で電磁シールド空間を容易に且つ低コストで構築する。 - 特許庁
To easily construct home networking while suppressing cost. 家庭内ネットワークを、コストを押さえて容易に構築することができるようにする。 - 特許庁
WATER PURIFYING SYSTEM, CONSTRUCT, CHEMICAL SUBSTANCE REMOVING APPARATUS, AND FOREIGN MATTER REMOVING APPARATUS 浄水システム、建築物、化学物質除去装置並びに異物除去装置 - 特許庁
To construct an electronic clinical chart system which is highly convenient in dialysis treatment. 透析医療において利便性の高い電子カルテシステムを構築すること。 - 特許庁
To construct a fault-tolerant node architecture usable in a distributed system. 分布システムで使用することができるフォールトトレランスノードアーキテクチャーを構築する。 - 特許庁
To easily and surely construct a network or a virtual server corresponding to a service. サービスに応じたネットワークや仮想サーバを容易に、かつ確実に構築する。 - 特許庁
To construct an iron tower supporting steel chimney without using a large crane. 鉄塔支持型鋼製煙突を大型クレーンを用いることなく構築する。 - 特許庁
To construct a reuse system with high degrees of customer satisfaction at a low cost. 低コストにて、顧客満足度の高い再使用システムを構築すること。 - 特許庁
To easily construct a floor heating facility using a heating sheet. 発熱シートを使用した床暖房設備を容易に施工できるようにする。 - 特許庁
Then the semiconductor construct 2 is mounted on a plurality of semiconductor construct mounting regions on a top surface of the lower insulating film 1 with an adhesion layer 3 interposed therebetween. 次に、下層絶縁膜1の上面の複数の半導体構成体搭載領域に半導体構成体2を接着層3を介して搭載する。 - 特許庁
BIOENGINEERED TISSUE CONSTRUCT AND METHOD FOR PRODUCING AND USING THE SAME 生物工学的組織構築物およびそれを生成および使用する方法 - 特許庁
To construct an air bag device suitable for behavior that a motorcycle shows upon accident. オートバイが事故の際に示す挙動に即したエアバッグ装置を構築する。 - 特許庁
These operations are repeated to construct a vertical drain closed conduit 1. これらの作業を繰り返すことにより、縦排水暗渠1を築造する。 - 特許庁
To construct a WAN which utilizes a transmission line over a wide band, at a low cost. 広帯域の伝送路を利用するWANを低コストで構築する。 - 特許庁
To construct a high-reliability vehicle network system while avoiding high costs. コスト高を回避しつつ、信頼性の高い車両ネットワークシステムを構築する。 - 特許庁
We could construct a subsidiary port of Kobe Port in the coast zone, and we could also construct a new city including cultural facilities like a university, welfare facilities, and residential areas in the hinterland of the port.'
「海岸地帯は神戸港の補助港とし、後背地に総合大学を始め文化、厚生施設、住宅地帯を含む新都市をつくる。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Just like JIS X 0208, characters are mapped into a 94x94 two-byte matrix used to construct EUC-CN.
JIS X 0208 と同様に、文字は 94x94 の 2 バイトマトリックスに配置され、EUC-CN に用いられる。 - JM
However, it took more than a decade to construct the station, and Kintetsu Real Estate was fiercely criticized.
その後10数年間駅は出来ず、近鉄不動産は大反発を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
VIRAL PARTICLE-LIKE CONSTRUCT, AND METHOD FOR FORMING THE SAME, UNDER PHYSIOLOGICAL CONDITION 生理的条件下でのウイルス粒子様構造体及びその形成方法 - 特許庁
To construct a high-density bentonite barrier by using a site compaction method. 現場締固め施工法を用いて、より高密度のベントナイトバリアを構築する。 - 特許庁
The recombinant viral construct expresses an infection-protective antigen together with a cytokine. 感染防御抗原をサイトカインとともに発現する組換えウイルス構築体。 - 特許庁
To construct a fiber-based source for high-energy picosecond and nanosecond pulses. 高エネルギピコ秒、ナノ秒パルス用ファイバベース光源の構築を目的とする。 - 特許庁
The genetic construct, encoding Pynearinus termitilluminans-derived pH-insensitive luciferase, is provided, which is higher in intracellular expression activity than a firefly-derived luciferase genetic construct. ホタル由来ルシフェラーゼ遺伝子構築体と比較して細胞内の発現活性が高い、ヒカリコメツキ由来pH非感受性ルシフェラーゼをコードする遺伝子構築体。 - 特許庁
Just one more question about your world, your inner world that you construct. あなたが内部に構築している あなたの世界について1つ質問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just to construct a bunker to house the core would take about ten days. ただ、コアを収納するための建物と 掩蔽壕に10日程度かかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the cube that you see is the cube that you construct. だからご覧になっている立方体は 皆さんが構築したものなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I disagree for the following reasons. true happiness is a theoretical construct... 以下の理由で意見を異にします 真の幸福は理論上存在しない... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
constructing or tending to construct or improve or promote development
発達を促進、改善または構成する傾向のまたはそれらを構成する - 日本語WordNet
The buildFilter method uses the quote method internally to construct SQL literal string representations of values.
buildFilter メソッドは内部で quote メソッドを使用してSQL リテラル文字列を作成しています。 - PEAR
Construct a full (``absolute'') URL by combining a ``base URL''(base) with a ``relative URL'' (url).
``基底 URL'' (base) と ``相対 URL'' (url) を組み合わせて、完全な URL (``絶対 URL'') を構成します。 - Python
Specifies the name of the symbols componentused to construct a keyboard layout. -synch
\\-symbols nameキーボードレイアウトを構築するために用いるシンボル要素の名前を指定する。 - XFree86
Additionally, it becomes a device low in height and it is possible to safely construct it. また、高さの低い装置となるので、安全に施工することができる。 - 特許庁
Concrete 17 is placed after the adjustment in the horizontal direction to construct the mat foundation. 横方向の調整後コンクリート17を打設してベタ基礎を構築する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.