「Constructing」を含む例文一覧(6956)
＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 139 140 次へ＞- PEDESTAL STRUCTURE OF INDEPENDENT COLUMN, METHOD OF CONSTRUCTING PEDESTAL, AND DECORATIVE UNDERLAYER MEMBER OF PEDESTAL
独立柱の柱脚構造、柱脚施工方法、及び柱脚の化粧下地部材 - 特許庁 - The user inserts the community tag into HTML data constructing his own home page.
ユーザは、自分のホームページを構築するＨＴＭＬデータ内に、コミュニティ用タグを挿入する。 - 特許庁 - OUTDOOR FLOOR PLATE CONNECTOR, OUTDOOR FLOOR USING THE CONNECTOR, AND METHOD OF CONSTRUCTING THE OUTDOOR FLOOR
屋外床板接続具及びそれを用いた屋外床並びに屋外床の施工方法 - 特許庁 - TREATING STRUCTURE HAVING WATER-PASSING STRUCTURE IN CONTAMINATED SOIL TREATMENT, AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME
汚染土壌処理における通水構造を有する処理構造体とその施工方法 - 特許庁 - Next, a definition formula for the piping is constructed by a piping definition formula constructing part 60.
次に、配管定義式構築部６０により配管に対する定義式を構築する。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR REMOTELY CONSTRUCTING REMOTE INTERFACE FOR IMAGE PROCESSING DEVICE
画像処理装置に対するリモートインターフェースを遠隔で構築するためのシステムおよび方法 - 特許庁 - METHOD OF CREATING INSTRUCTION SET FOR CONSTRUCTING MATERIAL COMBINATION LIBRARY, AND ITS USE
材料の組み合わせライブラリを構築するための命令セットの生成方法、及びその使用 - 特許庁 - METHOD BEARING PARTS AND HALF SHELL FOR CONSTRUCTING VAULT
ヴォ—ルトを建築するための方法、ヴォ—ルトを建築するためのベアリング部品およびハ—フシェル - 特許庁 - METHOD FOR ENGAGING SCAFFOLD FOR USE IN CONSTRUCTING CONCRETE STRUCTURE, AND METHOD FOR SLIDING THE SAME
コンクリート構造物の施工における施工足場の係合方法及びスライド方法 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR CONSTRUCTING THREE-DIMENSIONAL IMAGE USING CAMERA-BASED GESTURE INPUT
カメラ・ベースの身振り入力を使用しての３次元映像構築のシステムおよび方法 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR DELIVERING AND CONSTRUCTING STATUS INFORMATION IN COMMUNICATION SYSTEM
通信システムにおける状態情報の伝達及び構成のための方法及びシステム - 特許庁 - WALL SURFACE CONSTRUCTING BAG BODY AND MUD WALL CONSTRUCTION METHOD USING THE SAME
壁面構築用袋体及び同壁面構築用袋体を用いた土壁構築工法 - 特許庁 - APPARATUS FOR HANG-CHANGING RING-BLOCK FOR BLAST FURNACE BODY, METHOD FOR CONSTRUCTING FURNACE BODY AND METHOD FOR DISASSEMBLING FURNACE BODY
高炉炉体リングブロックの吊換装置、炉体構築方法および炉体解体方法 - 特許庁 - An optical line is used for constructing a comfortable two-way image-audio television communication net.
快適な双方向画像音声テレビ通信ネットの構築の為に光回線を使用する。 - 特許庁 - FLOOR WITH ANTICORROSIVE COATING LAYER WITH DETERMINABLE DEGREE OF DETERIORATION AND METHOD OF CONSTRUCTING IT
劣化度の判定可能な防食被覆層を有する床およびそれを形成する工法 - 特許庁 - COUPLING JOINT FOR SINGLE SHIELDS AND COUPLING METHOD, IN METHOD FOR CONSTRUCTING OUTER SHELL-PRECEDING TUNNEL
外殻先行トンネル工法における単体シールド相互の接合継手及び接合方法 - 特許庁 - To provide a method and a system for constructing a generalized recursive PLS model.
一般化した再帰ＰＬＳモデルを構築する方法及びモデル構築システムを提供する。 - 特許庁 - A light source for a display unit and a method for constructing the light source are provided.
ディスプレイ装置用の光源及び該光源を構築するための方法が提供される。 - 特許庁 - EARTHQUAKE-PROOF AND FIRE PROTECTION EXTERIOR WALL, BUILDING HAVING THE EARTHQUAKE-PROOF AND FIRE PROTECTION EXTERIOR WALL, AND METHOD OF CONSTRUCTING THE BUILDING
耐震防火外壁、該耐震防火外壁を備える建物、及びその施工方法 - 特許庁 - METHOD FOR CONSTRUCTING LIVING SPACE, METHOD FOR PARTITIONING LIVING SPACE, AND PARTITION-WALL FORMING METHOD
住居空間の構築方法、住居空間の仕切方法及び仕切壁形成方法 - 特許庁 - SESSION MANAGEMENT APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR CONSTRUCTING ENCRYPTED COMMUNICATION CHANNEL BETWEEN TERMINALS
端末間の暗号化通信チャネルを構築するためのセッション管理装置、方法及びプログラム - 特許庁 - STRUCTURAL MATERIAL FOR MARINE VESSEL, METHOD OF CONSTRUCTING STRUCTURAL MATERIAL FOR MARINE VESSEL, AND DAMPING MATERIAL USED THEREFOR
船舶用構造材、船舶用構造材の施工方法、及びそれに使用する制振材 - 特許庁 - INVERTED T-SHAPE FOUNDATION AND ITS CONSTRUCTING METHOD, AND POWER TRANSMISSION STEEL TOWER SYSTEM
逆Ｔ字型基礎、逆Ｔ字型基礎の構築方法、および送電用鉄塔システム - 特許庁 - BAG BODY FOR CONSTRUCTING WALL FACE AND EARTH WALL CONSTRUCTION METHOD USING THE SAME
壁面構築用袋体及び同壁面構築用袋体を用いた土壁構築工法 - 特許庁 - To provide a separator for fuel cell capable of constructing a fuel cell of high output.
高出力の燃料電池を構成できる燃料電池用セパレータを提供する。 - 特許庁 - SEGMENT FOR CONSTRUCTING PASSAGE AND DOOR OF MULTIPLE TUNNEL AND CONSTRUCTION METHOD FOR PASSAGE AND DOOR
多連形トンネルの通路や扉構築用のセグメントおよび通路や扉の構築方法 - 特許庁 - PROVISION OF TECHNIQUE FOR CONSTRUCTING WEB-BASED COMPUTER SYSTEM THAT STARTS UTILIZATION AT HIGH SPEED
利用開始を高速に行うＷｅｂベースのコンピュータ・システムを構築する技術の提供 - 特許庁 - The best way to get acquainted with constructing BPEL diagrams is to createsample processes.
BPEL 図の構築方法を習得する最良の方法は、サンプルプロセスを作成することです。 - NetBeans - During the reign of Emperor Ojin, he led a group of toraijin (people from overseas, especially from China and Korea, who settled in early Japan and introduced Continental culture to the Japanese) in constructing Karahito no ike-Pond.
応神天皇の時、渡来人を率いて韓人池を造る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide an inexpensive laser oscillation medium for constructing a high-output laser.
高出力レーザーを構築することのできる安価なレーザー発振媒体を提供すること。 - 特許庁 - To avoid pollution of rivers, by shortening a construction period when constructing a sand control dam.
砂防ダムの建造にあたり工期の短縮が可能で河川の汚染を回避すること。 - 特許庁 - LAWN PAVEMENT BASE MATERIAL, AND METHOD FOR CONSTRUCTING LAWN USING THE LAWN PAVEMENT BASE MATERIAL
芝生舗装用基盤材、及びその芝生舗装用基盤材を用いた芝生の施工方法 - 特許庁 - In the case of travelling in the tabooed direction from one's home, moving to one's home which lay in such direction, and constructing at one's home, one had to practice Katatagae as follows.
自宅から、または自宅への移動、および自宅での造作の場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - GAS TURBINE INSTALLATION CONSTRUCTING CLOSED SYSTEM OF FUEL AND COMBUSTION GAS USING UNDERGROUND COAL SEAM
地下の石炭層を用いて燃料と燃焼ガスのクローズドシステムを構築したガスタービン設備 - 特許庁 - FIRE PREVENTIVE EAVE SOFFIT END MATERIAL, FIRE PREVENTIVE EAVE SOFFIT STRUCTURE, BUILDING, AND FIRE PREVENTIVE EAVE SOFFIT CONSTRUCTING METHOD
防火軒天見切り材、防火軒天構造、建物及び防火軒天の施工方法 - 特許庁 - November 28, 1960: The groundbreaking ceremony for constructing underground tracks between Yodoyabashi Station and Tenmabashi Station was held, and the construction began.
1960年（昭和35年）11月28日淀屋橋～天満橋間の地下線の起工式・着工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - However, a considerable portion of the route was used effectively for constructing the Tokaido Shinkansen line later.
しかし、そのルートの相当部分が後の東海道新幹線建設で役立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - March, 1985: Osaka Prefecture announced 'A basic policy of Osaka Prefecture for constructing Kansai Science City.'
1985年3月 大阪府が、「関西文化学術研究都市大阪府基本構想」を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ULTRATHIN METALLIC FORM PANEL, FORM USING IT, AND METHOD FOR CONSTRUCTING FOUNDATION
超薄型金属製型枠パネル及びそれを用いた型枠並びに基礎の施工方法 - 特許庁 - FIREPROOF COVERING STRUCTURE OF STEEL CONSTRUCTION OF CONCRETE CONSTRUCTION, AND METHOD FOR CONSTRUCTING IT
鉄骨構造体又はコンクリート構造体の耐火被覆構造及びその施工方法 - 特許庁 - According to this manufacturing/constructing steps, the double wall structure can be constructed extremely easily.
この施工工程によれば、二重壁構造を極めて容易に施工することができる。 - 特許庁 - To provide a method constructing variable multilinear model representing a class of deformable surfaces.
方法が、変形可能な表面のクラスを表す可変多重線形モデルを構築する。 - 特許庁 - METHOD OF CONSTRUCTING CONCRETE PATTERN WALL SURFACE CORNER SECTION AND ADJUSTING HARDWARE USED FOR THE METHOD
コンクリートからなる模様壁面角部の施工方法、及びこれに使用する調整金具 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR CONSTRUCTING 3D CHAT SPACE AND 3D CHAT SPACE CONSTRUCTION PROGRAM
３Ｄチャット空間構築システムおよびその方法、ならびに３Ｄチャット空間構築プログラム - 特許庁 - To provide a compound useful as a starting material for constructing a sugar peptide library.
糖ペプチドライブラリーの構築のための出発物質として有用な化合物を提供する。 - 特許庁 - FIREPROOF GLASS, FIREPROOF GLASS JOINED BODY, FIREPROOF GLASS WINDOW STRUCTURE AND METHOD OF CONSTRUCTING FIREPROOF GLASS WINDOW
防火ガラス、防火ガラス接合体、防火ガラス窓構造及び防火ガラス窓の施工方法 - 特許庁 - INNER FORM SUPPORT BODY FOR CONSTRUCTING CONCRETE STRUCTURE, INNER FORM, AND ITS CONSTRUCTION METHOD
コンクリ−ト構造物における施工用内型枠支持体、内型枠及びその施工方法 - 特許庁 - FRAME FOR INSTALLING STRUCTURE, METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME, AND SOLAR BATTERY SYSTEM
構造物設置用架台、構造物設置用架台の施工方法、及び太陽電池システム - 特許庁 - WALL STRUCTURE HAVING MOISTUREPROOF PROPERTY, HIGH AIRTIGHTNESS, AND HIGH HEAT INSULATION, AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME
防湿性および高気密・高断熱性を有した壁構造およびその施工法 - 特許庁 - The software for recognizing characters and software for constructing a data base are stored in the computer 2.
コンピュータ２には、文字認識用のソフトウェアとデータベース構築用ソフトウェアとが格納される。 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
