「Contained」を含む例文一覧(27313)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 546 547 次へ＞
  • The abstract shall contain a concise summary of the matter contained in the specification.
    要約には，明細書に記載された事項の簡潔な概要を記載する。 - 特許庁
  • Particle size of fine particles contained in the ink 2 is not larger than ϕ30 nm.
    上記インク２に含まれる微粒子の粒径は、φ３０ｎｍ以下である。 - 特許庁
  • Further, the earphone cord 3 is wound and contained in the inside of the neck strap 2.
    また、イヤホンコード３は、ネックストラップ２内部で巻き取り収納可能にする。 - 特許庁
  • REFLOW SOLDERING UNIT, AND METHOD FOR REMOVING FLUX GAS CONTAINED THEREIN
    リフロー半田付け装置のフラックスガス除去方法及びリフロー半田付け装置 - 特許庁
  • Then, air bubbles contained in the sealing resin are defoamed in vacuum (defoaming process).
    続いて、封止樹脂に含まれる気泡を真空脱泡する（脱泡工程）。 - 特許庁
  • A magnetic detector 13 is contained in a hole 8a.
    磁気検出器用穴８ａには磁気検出器１３が収容されている。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING CARBON DIOXIDE-CONTAINING SOFT JELLY-LIKE DRINK CONTAINED IN AIRTIGHT CONTAINER
    密閉容器入り炭酸ガス含有ソフトゼリー状飲料の製造方法 - 特許庁
  • To efficiently collect information about chemical substances contained in a product.
    製品の含有化学物質の情報を効率的に収集可能とする。 - 特許庁
  • A field coil is contained in the coil containing space of a pole core 3.
    界磁コイルがポールコア３のコイル収納空間内に収納されている。 - 特許庁
  • To this main axis 2, a coil spring 3 is mounted and contained in the grip 1.
    この主軸２に渦巻きバネ３を外装して握り部１に収納する。 - 特許庁
  • As the wax component, carnauba wax or stearate is contained.
    前記ワックス成分としてカルナウバろう若しくはステアリン酸エステルを含有する。 - 特許庁
  • To reduce noise components contained in output image data of a CCD element.
    ＣＣＤ素子の出力画像データに含まれるノイズ成分を低減する。 - 特許庁
  • METHOD FOR CONTROLLING AND REMOVING TRACE ELEMENT CONTAINED IN METAL OR ALLOY
    金属或いは合金に含まれる微量元素を制御・除去する方法 - 特許庁
  • At this time, the sediment contained in the air is collected in the underground pipe 11.
    この時、空気中に含まれる土砂は地中管１1内に捕集される。 - 特許庁
  • Thus, the additional data contained in the broadcast signal can be effectively utilized.
    これにより、放送信号に含まれる付加データを有効に活用できる。 - 特許庁
  • The sentences are extracted from text data contained in EPG data.
    この文章は、EPGデータに含まれるテキストデータから抽出された文章である。 - 特許庁
  • The breeching apparatus contains an impacter element and a self-contained energy supplying source.
    ブリーチング装置は、インパクタ要素及び自給式エネルギー供給源を含む。 - 特許庁
  • The solvent contained in gas is adsorbed and recovered in a condenser 65.
    凝縮器６５によりガスに含まれている溶剤を吸着回収する。 - 特許庁
  • (n) A radiated radio wave shall be such that the key clicking noise contained in it is suppressed to a minimum.
    カ　放射電波は、できるだけキークリツクを含まないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To efficiently recover an organic solvent contained in a waste solution after distillation.
    蒸留後の廃液に含まれる有機溶剤を効率良く回収する。 - 特許庁
  • Furthermore, an amphoteric polymer is preferably contained as a hairdressing ingredient.
    更に、整髪用の成分として、両性高分子を好ましく含有させる。 - 特許庁
  • The inner arm locks and releases the connector contained inside the cavity.
    内部アームは、キャビティー内に収容されたコネクターを解放可能にロックする。 - 特許庁
  • To allow reuse of wastewater for a flushing toilet by removing waste contained in the wastewater.
    排水に含まれるごみを取り除き、水洗トイレに再利用可能とする。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR PRECIPITATING COPPER CHLORIDE CONTAINED IN CHEMICAL ETCHING WASTE WATER
    化学エッチング廃液に含有される塩化銅の析出方法及び装置 - 特許庁
  • Therefore, Young's modulus contained in these equations can be calculated.
    したがって、これらの方程式に含まれるヤング率を計算することができる。 - 特許庁
  • To provide a self-contained momentum control system (MCS) for a spacecraft.
    宇宙船のための自己保持運動量コントロールシステム（ＭＣＳ）を提供する。 - 特許庁
  • The pixel decision 21 decides chromatic pixels contained in the original image data.
    画素判定部２１は、原稿画像データに含まれる有彩画素を判定する。 - 特許庁
  • To provide a liquid cleaning apparatus which removes phosphorus contained in waste water.
    廃水中に含まれるリンを除去する液体浄化装置を提供する。 - 特許庁
  • The composition may be contained in a food or a medicine.
    また、この組成物は、飲食品または医薬品に含有させることができる。 - 特許庁
  • CHEMICAL AGENT AND METHOD FOR REMOVING HARMFUL SUBSTANCE CONTAINED IN WATER
    水中に含まれる有害性物質を除去するための薬剤及び方法 - 特許庁
  • To easily remove arsenic contained in water, such as ground water, at a low cost.
    地下水などの水に含まれるヒ素を簡単にかつ安価に除去する。 - 特許庁
  • Further, in the nitrocellulose , 1-15 mass% of graphite is contained.
    また、ニトロセルロースに、グラファイトを１〜１５質量％含むことを特徴とする。 - 特許庁
  • In the "Shui Wakashu" (Collection of Gleanings of Japanese Poems), a poem shown below is contained as composed by Shotoku Taishi.
    また、『拾遺和歌集』には聖徳太子作として次の歌がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 17th, 682, the Emperor ordered the compilation of matters contained in Teiki and Joko at the Taianden Hall.
    これが『日本書紀』編纂の着手を意味すると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A five-character-line poem created by Obitona was contained in Kaifusou (Fond Recollections of Poetry).
    懐風藻には首名のつくった五言詩が一首収載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • with a last argument that contained all bits in excepts .
    の最後の引き数には、fesetexceptflag () に渡すexceptsのすべてのビットを含む値を指定すること)。 - JM
  • The set of operations contained in sops is performed in "array order" , and atomically ,
    sopsに含まれる操作の集合は、"配列の順序"で、アトミックに実行される。 - JM
  • Moreover, it is difficult to think that Omi-Ryo contained the provision on the imperial succession.
    なお、近江令の中に皇位継承規定があったとは考えられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a new pharmacological application of proteoglycan contained in salmon cartilage.
    サケ軟骨に含まれるプロテオグリカンの新規な薬理用途を提供すること。 - 特許庁
  • MOLDING FOR PARAFFIN-CONTAINED NICKEL-HYDROGEN BATTERY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
    パラフィン含有ニッケル−水素電池用成形体及びその製造方法 - 特許庁
  • The heated material includes sulphur and a sulphur-contained compound as a curing agent, for instance.
    被加熱材は、例えば加硫剤として硫黄、および含硫黄化合物を含む。 - 特許庁
  • A polyurethane resin and a polyolefin resin are contained as such synthetic resins.
    合成樹脂として、ポリウレタン系樹脂とポリオレフィン系樹脂とが含まれる。 - 特許庁
  • To decompose dioxins contained in ashes after waste combustion in air.
    廃棄物燃焼後の灰中に含まれるダイオキシンを空気中で分解する。 - 特許庁
  • METHOD FOR REDUCING DIOXINS CONTAINED IN COMBUSTION EXHAUST GAS OF MELTING FURNACE
    溶解炉の燃焼排ガス中に含まれるダイオキシン類を低減する方法 - 特許庁
  • The oxide is contained in the inside of the ceramic fibers or metal fibers.
    酸化物がセラミックス繊維又は金属繊維の内部にも含まれている。 - 特許庁
  • This is the first "hanshi" (judgement in a waka contest) made by the cloistered emperor of all that are contained in documents still existent today.
    法皇勅判による判詞は現存最古のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kei-En' (桂園) was the combination of Kanji (Chinese characters) '桂' and '園' contained in their names.
    「桂園」とは、両者の名前から「桂」と「園」の字をとったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • CATALYST FOR HYDROGENATION TREATMENT OF AROMATIC COMPOUND CONTAINED IN HYDROCARBON OIL
    炭化水素油中に含む芳香族化合物の水素化処理用触媒 - 特許庁
  • Calcium oxide contained in the low calcium fly ash is 10 wt.% or less.
    低カルシウムフライアッシュに含まれる酸化カルシウムが１０ｗｔ％以下である。 - 特許庁
  • There was no other prince from foreign countries whose name contained the Chinese character of '天.'
    他国の王子の名としては「天」の漢字がついた名は、他に類例がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 546 547 次へ＞

例文データの著作権について