「Contained」を含む例文一覧(27297)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 545 546 次へ＞
  • To analyze metal contained in a quartz product nondestructively and precisely.
    石英製品に含まれる金属を非破壊かつ高精度に分析すること。 - 特許庁
  • To efficiently and effectively utilize a physiologically active body contained in an organism.
    生体に含有される生理活性物質を効率よく有効に利用する。 - 特許庁
  • The carbon black amount contained in the film layer 16 is 5 to 6 wt.%.
    フィルム層１６に含まれるカーボンブラック量は、５〜６ ｗｔ％である。 - 特許庁
  • The phthalic ester non-contained member is used for a sealing portion or a resin frame.
    フタル酸エステル非含有部材は、シール部又は樹脂フレームに使用される。 - 特許庁
  • Vessels having various sizes may also be contained as a plurality of the bottles 3.
    また、複数のペットボトル３は、大小の大きさの容器を含んでも良い。 - 特許庁
  • To effectively collect duct such as oil mist or soot contained in air.
    空気に含まれるオイルミストや煤煙などの塵芥を効果的に集塵する。 - 特許庁
  • METHOD FOR DETERMINATION OF ANIMAL SPECIES CONTAINED IN SAMPLE AND KIT FOR USE IN THE METHOD
    試料中に含まれる動物種を判定するための方法及びキット - 特許庁
  • To provide a removal and washing system for a catalyst contained in a crude polyolefin product catalyst.
    粗ポリオレフィン製品触媒除去および洗浄システムを提供する。 - 特許庁
  • To effectively enhance only black components contained in digital image data.
    デジタル画像データに含まれる黒色成分のみを効果的に強調する。 - 特許庁
  • Optionally, a platinum catalyst and a cure retarder may be contained.
    必要に応じて白金触媒、および硬化遅延剤を含有してもよい。 - 特許庁
  • The attachment part 50 is constituted of the polymer in which oxygen is not contained in its chemical composition.
    被着部５０を、化学組成に酸素を含まないポリマーで構成する。 - 特許庁
  • To detect in a short time a low concentration of formaldehyde contained in the atmosphere.
    大気に含まれる低い濃度のホルムアルデヒドを短時間で検出すること。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING AMOUNT OF ANIONS CONTAINED IN COMPOSITE METAL COMPOUND
    複合金属化合物に含まれる陰イオン量決定方法及び装置 - 特許庁
  • Polysiloxane polymer and Zr compound are contained in the insulation coating.
    前記絶縁被膜中には、ポリシロキサン重合体とＺｒ化合物を含む。 - 特許庁
  • To efficiently remove nitrate nitrogen contained in water at a low cost.
    水に含まれる硝酸態窒素を低コストでかつ効率よく除去する。 - 特許庁
  • Specifically, the curcumine is contained at 0.01-5.0 wt.% in the ink composition.
    前記クルクミンをインキ組成物中０．０１〜５．０重量％含んでなる。 - 特許庁
  • DEVICE FOR MAPPING COMPOSITION RATIO OF SPECIFIED ELEMENT CONTAINED IN COMPOUND SEMICONDUCTOR WAFER
    化合物半導体ウェハに含まれる特定元素の組成比のマッピング装置 - 特許庁
  • METHOD AND EQUIPMENT FOR REMOVING DIOXINS CONTAINED IN WASTEWATER OF WASTE INCINERATION PLANT
    ごみ焼却場排水中のダイオキシン類の除去方法および装置 - 特許庁
  • METHOD FOR EASILY MEASURING CONCENTRATION OF FATTY ACID ESTER CONTAINED IN YEAST FERMENTED PRODUCT
    酵母発酵物に含まれる脂肪酸エステルの濃度の簡易測定方法 - 特許庁
  • Alternatively, the inorganic pigment contained in the thermosensitive recording layer is calcium carbonate.
    または、該感熱記録層に含有される無機顔料が炭酸カルシウムである。 - 特許庁
  • POLYSILAZANE COATING LIQUID CONTAINED IN SPRAY TYPE AIRTIGHT CONTAINER AND METHOD FOR COATING POLYSILAZANE
    噴射式密閉容器入ポリシラザンコーティング液およびポリシラザンコーティング方法 - 特許庁
  • A sheath core wire 7 elongated from the element 2 is contained by a sheath 8.
    サーミスタ素子２から延びるシース芯線７はシース８により内包される。 - 特許庁
  • To simultaneously reproduce sounds while printing video images contained in multimedia data.
    マルチメディアデータに含まれた映像を印刷しながら同時に音も再生する。 - 特許庁
  • The black vinegar and the sucralose are, preferably, contained in a weight ratio of 1-10 to 0.001-0.03.
    黒酢とスクラロースは重量比で１〜１０：０．００１〜０．０３である。 - 特許庁
  • The measurement device 20 measures concentration of carbon monoxide contained in air.
    測定装置２０は、空気に含まれた一酸化炭素の濃度を測定する。 - 特許庁
  • To selectively occlude NOx contained in exhaust gas.
    排気ガス中に含まれるＮＯｘを選択的に吸蔵することを目的とする。 - 特許庁
  • TECHNOLOGY FOR SEPARATING MASKING COMPONENT AND PIGMENT COMPONENT CONTAINED IN MALT EXTRACT
    モルトエキス中に含まれる、マスキング成分並びに色素成分の分離技術 - 特許庁
  • To effectively perform decomposition treatment of nitrate nitrogen contained in waste water or the like.
    排水等に含まれる硝酸性窒素を効果的に分解処理する。 - 特許庁
  • To secure favourable sealing performance in a vacuum pump using fluorine contained oil.
    フッ素油を用いる真空ポンプにおいて良好なシール性能を確保する。 - 特許庁
  • The expected outcome is to create job opportunities and support employment of approximately 580,000 people with the expenditure of 6.1 trillion yen on the relevant measures contained in the countermeasures Phase 3. (October 25, 2011)
    下支え効果を見込んでいる（平成23年10月25日） - 厚生労働省
  • The only recorded history of our race was contained within the allspark and lost with its destruction.
    我種族の歴史は オールスパークに記されていた 今は全て失われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second and less likely is that it is injured very badly and still contained.
    第2の少しの可能性は まだ隔離されたまま 重傷を負っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was also known as a waka poet and his poems were contained in "Gyokuyo Wakasyu" (Jeweled Leaves Collection).
    歌人としても知られ、『玉葉和歌集』にその作が収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Depending on contained ingredients, there are a variety of hot springs in terms of color, smell and health benefits.
    含まれる成分により、さまざまな色、匂い、効能の温泉がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Their color is brownish-red because iron contained in the water becomes oxidized upon exposure to air.
    水中の鉄分が空気に触れて酸化するため、茶褐色を呈する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Protein and oil contained in rice exists mainly in the outer portion of the grain of rice.
    米に含まれる蛋白質・脂肪は、米粒の外側に多く存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These descriptions are based on information contained in the EPA reports（EPA, 2002）.
    これらの記述は，EPA報告書（EPA, 2002）に含まれている情報に基づいている。 - 英語論文検索例文集
  • These descriptions are based on information contained in the EPA reports（EPA, 2002）.
    これらの記述は，EPAの報告（EPA，2002）に含まれている情報に基づいている。 - 英語論文検索例文集
  • These descriptions are based on information contained in the EPA reports（EPA, 2002）.
    これらの記述は，EPA報告書（（EPA,2002）に含まれている情報に基づいている。 - 英語論文検索例文集
  • These descriptions are based on information contained in the EPA reports（EPA, 2002）.
    これらの記述は，EPA報告書（（EPA,2002）に含まれている情報に基づいている。 - 英語論文検索例文集
  • The boy found the big box contained nothing but old newspapers.
    その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。 - Tanaka Corpus
  • In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
    その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。 - Tanaka Corpus
  • In such a case, the main cause is the proteins contained in the yolk.
    この場合、卵黄に含まれる蛋白質が主たる原因となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All the programs contained in the selection are the ones featuring Yodogimi, and were best performed by Utaemon the fifth.
    いずれも淀君が登場する演目で、五代目が得意としたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, the following description is contained in "Okinagusa", an essay written during the mid-Edo period.
    そのほか、江戸中期の随筆『翁草（おきなぐさ）』には以下のようにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • more self-contained and more dependable than many of the early frontiersmen
    より自給自足的で、初期の辺境の住民の多くより信頼できる - 日本語WordNet
  • The boy found the big box contained nothing but old newspapers.
    その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。 - Tatoeba例文
  • In addition to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
    その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。 - Tatoeba例文
  • of Kantian thought, the idea that the concept of a predicate is contained in the subject
    カント哲学において,主語に述語の概念が含まれている判断 - EDR日英対訳辞書
  • She identified the bag as hers by saying what it contained.
    彼女は中身を言ってそのかばんが自分のものであることを証明した. - 研究社 新英和中辞典
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 545 546 次へ＞

例文データの著作権について