contained many long words
長い単語を多く含んでいた - 日本語WordNet
the quantity contained in a pail
1つの手桶に入れられる量 - 日本語WordNet
WIRE CONTAINED IN PAIL VESSEL FOR WELDING 溶接用ペイル容器入りワイヤ - 特許庁
the quantity contained in a keg
小さい樽に入っている量 - 日本語WordNet
METHOD FOR HEATING CONTAINED FOOD 容器詰め食品の加熱方法 - 特許庁
ANTI-FREEZING PROTEIN CONTAINED IN FISHES 魚類が有する不凍タンパク質 - 特許庁
the oil spill is contained 石油流出は食い止められる - 日本語WordNet
the quantity contained in a carton
1つのボール箱に入れられる量 - 日本語WordNet
the quantity contained in a jug
1つの水差しに入れられる量 - 日本語WordNet
the quantity contained in a pitcher
1つの水差しに入れられる量 - 日本語WordNet
contains some comments on the internal structure of the data contained in this string. create_system でコメントされています。 - Python
FUEL SELF-CONTAINED SYSTEM FOR SHIP, FUEL SELF-CONTAINED PROPULSION SYSTEM FOR SHIP, FUEL SELF-CONTAINED OUTBOARD ENGINE, AND FUEL SELF-CONTAINED SHIP 船舶用燃料自給システム、船舶用燃料自給型推進システム、燃料自給型船外機および燃料自給型船舶 - 特許庁
Inorganic particles may be appropriately contained. 無機粒子も適宜含有させる。 - 特許庁
His poem is contained in "Manyoshu" (the first major anthology of early Japanese poetry).
万葉集に歌がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LIGHTLY PICKLED EGGPLANT CONTAINED IN PACKAGING CONTAINER 包装容器入り茄子の浅漬け - 特許庁
And in a contained, safe environment 制御された安全な環境で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Resveratrol, which is contained in red wine 赤ワインに含まれる レスベラトロルは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SHEET FOR PASTING TO BODY CONTAINED IN CONTAINER 容器入り身体貼付用シート - 特許庁
PORTABLE POWER SOURCE CONTAINED ELECTRIC POWER TOOL 携帯用電源内蔵型工具 - 特許庁
CHARCOAL-CONTAINED PANEL AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR 炭入りパネルとその製造方法 - 特許庁
SALT-MIXED SEASONING CONTAINED IN SMALL BAG 小袋入り塩混合調味料 - 特許庁
Death by alcohol contained in yeast itself
酵母自身のアルコールによる死滅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Any descriptions of the meaning of the words were not contained.
用語の意味の解説は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That egg contained everything piccolo had... その卵に ピッコロの全てを詰めて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DEVICE FOR CULTURING MICROORGANISM CONTAINED IN SLUDGE 汚泥中の微生物培養装置 - 特許庁
As a part of the Yoro-ryo (Yoro Code), the Kushiki-ryo law contained the following specific Articles
養老令においては、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Maybe it contained explosives 爆発物だったかもしれないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Usb is part of the data it contained. USBに入っていたデータの 一部です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the modules are contained in one page
全モジュールが1ページに入っている - コンピューター用語辞典
ACTIVATING DEVICE FOR WATER CONTAINED IN AIR 空気中の水分活性化装置 - 特許庁
METHOD FOR REMOVING COPPER CONTAINED IN STEEL SCRAPS 鋼屑中の銅の除去方法 - 特許庁
SQUEEZING INSTRUMENT FOR LIQUID PRODUCT CONTAINED IN BAG 袋入り液状製品の絞り器 - 特許庁
A donor is contained in the first p-type organic semiconductor layer (5D); and an acceptor is contained in the second p-type organic semiconductor layer (5L). 第2のp型有機半導体層(5L)にアクセプターを含ませる。 - 特許庁
LEAD PLUG-CONTAINED LAMINATION RUBBER SUPPORT BODY 鉛プラグ入り積層ゴム支承体 - 特許庁
LIQUID BLEACHING AGENT ARTICLE CONTAINED IN CONTAINER 容器入り液体漂白剤物品 - 特許庁
It is possible that, in addition to the above composition, N is contained so as to be regulated to ≤600 ppm, or Ca is contained by ≤0.01%, one or more kinds selected from V, Nb and Ti are contained by ≤0.5% in total, and Al is contained by ≤1.5%. 上記組成に加えNを600ppm以下に規制し、あるいは、Caを0.01%以下、V,Nb,Tiのうち1種類以上を合計で0.5%以下、Alを1.5%以下含んでもよい。 - 特許庁
CISPLATIN PREPARATION CONTAINED IN PLASTIC CONTAINER プラスチック製容器入りシスプラチン製剤 - 特許庁
a file in which data is systematically contained データを組織的に整理したファイル - EDR日英対訳辞書
The document contained no document element at all.
XML文書中に要素がありません。 - Python
LIQUID DETERGENT CONTAINED IN BAG IN BOX バックグインボツクス入り液体洗浄剤 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING FINE PARTICLE-CONTAINED SHEET 微粒子含有シートの製造方法 - 特許庁
a space that is contained within another space
別の空間内に含まれる空間 - 日本語WordNet
Others refer to it as the set of routines contained in the chip that help in bootstrapping the system.
/usr/local/etc, アプリケーションの設定 - FreeBSD
METHOD FOR DECARBURIZING-REFINING CHROMIUM CONTAINED MOLTEN STEEL 含クロム溶鋼の脱炭精錬方法 - 特許庁
Norito (Shinto prayer) is contained in volume eight.
巻8には祝詞が掲載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.