「Containers」を含む例文一覧(4386)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 87 88 次へ＞
  • In each of the containers, a container wall 52 is slanted downward to the flow outlet 13.
    それぞれの容器は、器壁５２が流出口１３に向かって下り勾配になっている。 - 特許庁
  • The plurality of the containers are removably mounted in the removable cartridges.
    複数の容器が取り外し可能なカートリッジ内に取り外し可能に装着されている。 - 特許庁
  • The respective containers have boundary areas and an object transfers through the boundary areas.
    各容器は境界領域を有し、物体はこの境界領域を通って移動する。 - 特許庁
  • To meet the needs for lightweight containers to be incorporated in a system for storage of articles.
    物を保管するためのシステムに組み入れられる軽量コンテナに対するニーズにこたえる。 - 特許庁
  • To provide containers having various shapes, capable of presenting metallic-lustered images by contents.
    収容物によって金属光沢像が現出する様々な形状の容器を提供する。 - 特許庁
  • The containers respectively have identifiers such as two-dimensional codes so as to be discriminated from each other.
    容器はそれぞれ２次元バーコードなどの識別子を備えており、互いに区別できる。 - 特許庁
  • To minimize liquid splash from containers being conveyed, and increase the conveyance capacity.
    搬送される容器内の液体飛散を最少にし、かつ処理能力を高めること。 - 特許庁
  • To provide a storage unit for digital media containers such as a compact disk jewel box and the like.
    本発明はコンパクトディスクジュエルボックス等のデジタルメディア容器用保管ユニットに関する。 - 特許庁
  • The plurality of containers 11 are filled with cultivation soil and then vertically piled up to cultivate plants.
    複数の容器１１に栽培用土を入れ、上下に重ねて植物を栽培する。 - 特許庁
  • The packaging containers 1 are housed in a sterilization steam cooker 4 to reduce pressure of the sterilization steam cooker.
    包装容器１を殺菌釜４内に収容し、殺菌釜内を減圧にする。 - 特許庁
  • To prevent a problem from being generated in terms of heat insulation by reducing a gap between inner and outer containers.
    内外容器間の隙間を小さくして保温上問題が生じないようにする。 - 特許庁
  • A plurality of terminal containers 13 are provided in parallel in one step in a housing 10.
    ハウジング１０には複数の端子収容室１３が一段に並列して設けられている。 - 特許庁
  • JOINING STRUCTURE OF DEVELOPER CONTAINERS, DEVELOPER CONTAINER AND IMAGE FORMING APPARATUS
    現像剤収容容器の接合構造、現像剤収容容器および画像形成装置 - 特許庁
  • Also, the area building data indicates a plurality of containers which respectively include one or more blocks.
    また、エリア構築データは、それぞれ１以上のブロックを含む複数のコンテナを示す。 - 特許庁
  • (ii) The instrumental error of the special containers does not exceed the quantity tolerance specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.
    二　その器差が経済産業省令で定める容量公差を超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Act on the Promotion of Sorted Collection and Recycling of Containers and Packaging
    容器包装に係る分別収集及び再商品化の促進等に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (9) The term "use" as used in this Act shall mean the following acts with regard to containers and packaging.
    ９　この法律において容器包装について「用いる」とは、次に掲げる行為をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Matters related to measures to promote the reduction of waste containers and packaging discharged
    二　容器包装廃棄物の排出の抑制を促進するための方策に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The officials in charge of promotion of reduction of waste containers and packaging discharged shall conduct the following activities.
    ２　容器包装廃棄物排出抑制推進員は、次に掲げる活動を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards to be recycled pertaining to the recognition
    四　当該認定に係る再商品化をしようとする特定分別基準適合物 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The Visual Web Pack works with all the application servers and servlet containers that the NetBeans IDE supports.
    Visual Web Pack は、NetBeans IDE がサポートするすべてのアプリケーションサーバーおよびサーブレットコンテナとともに機能します。 - NetBeans
  • It is especially useful in blow molding of containers for liquids, e.g. beer.
    かかる成形用組成物は、ビールのような液体用ブロー成形容器に特に有用である。 - 特許庁
  • The developing apparatuses 4a to 4c are constituted of developing containers 10a to 10c and the toner container 11.
    現像装置４ａ〜４ｃを現像容器１０ａ〜１０ｃとトナー容器１１で構成する。 - 特許庁
  • The containers 1 and 2 are held in a holder 3, and a cover 4 is attached to the holder.
    容器１，２はホルダー３に保持され、当該ホルダーにはカバー体４が取り付けられている。 - 特許庁
  • To feed oil simultaneously to a plurality of plastic containers by means of self-service.
    本発明は複数のポリ容器へ同時にセルフサービス給油できることを課題とする。 - 特許庁
  • APPARATUS AND METHOD FOR CONTINUOUSLY MOVING FLEXIBLE CONTAINERS FROM ROTARY MACHINE TO CONVEYOR
    回転機械からコンベアへ可撓性容器を連続的に移動させる装置および方法 - 特許庁
  • To stably detect the temperature of a cooking container regardless of variation in emissivity of cooking containers.
    異なる放射率の調理容器でも安定に調理容器の温度を検出すること。 - 特許庁
  • The stator 20 includes cooling containers 50, 60 holding the superconducting coils 10 therein.
    ステータ２０は、超電導コイル１０を内部に保持する冷却容器５０，６０を含む。 - 特許庁
  • METHOD FOR LABELLING BOTTLES OR A SIMILAR CONTAINERS AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
    瓶或いは同様な容器にラベル貼りする方法並びにこの方法を実施する装置 - 特許庁
  • Eight (plural) containers 10 are arranged on a rotating table 24 at 45 degree (prescribed angle) intervals.
    回転台２４に、４５度（所定角度）間隔で８個（複数）の容器１０を配置する。 - 特許庁
  • Anyhoo, when you fellas finish playing hardy boys... don't forget to pay this ticket for those open alcohol containers.
    いずれにせよ お前等 "ごっこ" 遊びが済んだら... そのアルコール類の キップを払っとけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Existing containers were used at first, and special vases were created later.
    当初は既存の器を利用していたが、後に専用の花器が製作されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Packing process: Perform quality governing to heat-treated soy-sauce, and pack it in containers for commercialization.
    詰工程火入醤油に適切な成分調整を加え、容器に詰めて製品とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is easier to create various shapes with styrofoam than paper containers.
    紙の容器に比べ発泡スチロールのほうが多彩な形状のものを作ることが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chaki is a general term for containers used in Chanoyu (the tea ceremony) to hold green powdered tea.
    茶器（ちゃき）とは、茶の湯において用いられる、抹茶を入れる容器の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In excavation and research of the Heijo-kyu Palace site in Nara City, Nara Prefecture: magemono containers were unearthed in a well.
    奈良県奈良市の平城宮遺跡の発掘調査：井戸から曲物容器が出土。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some kyozutsu were contained in other containers made of metal, ceramic, or bamboo.
    経筒はさらに金属製や陶製、竹製などの外容器で入れ子にされることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent erroneous input of commodities, in a sorting cart capable of placing a plurality of containers.
    複数のコンテナを載置可能な仕分カートにおいて、商品の誤投入を防止する。 - 特許庁
  • A heat sterilizing system 1 comprises two containers 3, 4 and a sterilizing device 5.
    加熱消毒システム１は、２台のコンテナ３，４と、１台の消毒装置５とを備える。 - 特許庁
  • To increase efficiency of cargo loading/unloading work of containers to/from a container ship, and reduce the space of a container terminal.
    コンテナ船へのコンテナの荷役作業の効率化とコンテナターミナルの省スペース化を図る。 - 特許庁
  • To provide a water-supplying method for plant-culturing containers, by which watering control can readily be carried out.
    水遣り管理が容易な植物栽培容器用補水方法を提供すること。 - 特許庁
  • SEALING MATERIAL-HOUSING CONTAINER, SEALING MATERIAL- KNEADING AND CARRYING CONTAINER, AND COMBINATION OF THOSE CONTAINERS
    シーリング材収納用容器、シーリング材混練運搬用容器、これら容器の組み合わせ - 特許庁
  • In regard to the new demand for the “single-use drip-feed system”, the company sought to reduce the cost of fluid containers, the key technology.
    〈ケース７：継続的な技術開発によるコア技術の競争優位確保〉 - 経済産業省
  • · If the containers and packaging for the importing articles have Japanese indication byprinting, labeling, or curved-stamping.
    "・輸入品の容器包装に印刷、ラベルまたは刻印で日本語が表示されている場合" - 経済産業省
  • The specimen transfer apparatus is provided with both a gripping mechanism 3 capable of gripping the tubular containers 300 housing the specimens and a gripping force uniform means for maintaining a uniform gripping force to the containers 300 regardless of the outer diameters of the containers 300 held by the gripping mechanism 3.
    本発明の検体移載装置は、検体を収納するチューブ状の容器３００を把持し得る把持機構３と、把持機構３が把持する容器３００の外径にかかわらず容器３００の把持力を一定に保つ把持力一定化手段とを備える。 - 特許庁
  • Connectors (2), such as magnets, are installed to the four corners of the respective faces of basic cubic containers (1) internally having housing spaces so as to make these containers connectable in such a manner that cubes or rectangular parallelepipeds are formed longitudinally, laterally and vertically with the other basic cubic containers.
    内部に収納スペースを持つ基本立方体容器（１）各面の四隅に他の基本立方体容器と前後・左右・上下に立方体あるいは直方体になるように連結できるように磁石などの連結装置（２）を設置したことを特徴とする。 - 特許庁
  • An easy separable container 1 is comprised of a container material formed with a plurality of containers 4; a lid member adhered to the container material to seal an opening window of each of the containers 4; and separating segments 5 formed at the container material where the plurality of containers 4 are to be separated.
    易分離性容器１は、複数の容器４が形成されている容器材と、該容器材に貼り合わせられ容器４の開口部をシールする蓋材と、上記複数の容器４を分離する位置の容器材に形成されている切り離し部５とを有している。 - 特許庁
  • To provide a method of storing books in containers capable of suppressing the occurrence of dead spaces in a book vault by using the containers of a common size and facilitating the removal of books from the inside of the containers in a taking in and out station.
    共通サイズのコンテナを用いることにより書庫内でのデッドスペースの発生を抑制することができると共に、出納ステーションにおけるコンテナ内からの書籍の取り出しを容易化することが可能なコンテナ内への書籍の収納方法を提供する。 - 特許庁
  • A first method, in which a packet used to transmit distribution content is divided into two or more containers and the divided containers are transmitted at the same time, and a second method, in which the divided containers are respectively transmitted at different times, are executed in combination, in a content distribution system.
    そこで、配信するコンテンツを伝送するパケットを２つの以上のコンテナに分割し、分割したコンテナを、同時伝送する第１の方法と、分割したコンテナをそれぞれ別の時間に伝送する第２の方法を、併せてコンテンツ配信システムにおいて実行する。 - 特許庁
  • When the temporary containers V's stacked into the stages are divided into each of the containers, the containers are sent to the packaging process one by one in such a manner that the order of the chicken eggs filled into the receiving position a1 to an of the temporary container V in the prescribed assembling section is reproduced.
    前記段積みされた仮容器Ｖを取り崩す際に、前記所定の集合区画において仮容器Ｖの収容座ａ１〜ａｎに充填された鶏卵の順序を再現するように仮容器を１枚ずつ包装工程に送出するようにした。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 87 88 次へ＞

例文データの著作権について