The acceleration of the container in which the flash is generated is large and the number of light emission display units mounted on the container which illuminate is large, so the container where the flash is generated can easily be specified from the number of the illuminating containers to improve the efficiency of the test operation. 閃絡が発生した容器の加速度は大きく、当該容器に装着された発光表示器の点灯数が多いので、点灯数から閃絡が生じた容器を容易に特定でき、試験作業の能率が向上する。 - 特許庁
The manufacturing device 1 of the resin container is provided with a molding machine 2 for molding a molding sheet B, a cutting device 7 for cutting the molding sheet B and producing separated containers C and a transporting device 8 for transporting the container C and piling it on another container C. 成形シートBを成形する成形機2と、成形シートBを切断し個別の容器Cとする切断装置7と、容器Cを移送し他の容器Cに積み重ねる移送装置8とを備えた樹脂製容器の製造装置1。 - 特許庁
This device is provided with a lift part 1 capable of being ascended and descended under a condition where the containers C are loaded up in multistage and a reversing part to transfer the container C from the lift part 1 to turn the container C up side down for emptying the article stored therein. コンテナCを多段に積載した状態で昇降可能としたリフト部1と、同リフト部1からコンテナCを移載して、コンテナ内収容物をあけるためにコンテナCを転倒させる反転部2とを具備する構成とした。 - 特許庁
The cultivation containers 1 are each formed into a cylindical shape, linearly placed in alignment in a slanted state and disposed so as to be longitudinally superimposed on each other in a longitudinal direction (A). 栽培容器1は、円筒形状であり、ホルダ2内に傾斜させた状態で一直線上に複数配置されて収容されており、長手方向Aにおいて、栽培容器1が上下方向で重なるように配置されている。 - 特許庁
Thereby, since culture containers except a carried culture container can be held in a stationary state also during a work for carrying the culture container, even a specimen which must not be rotated or vibrated can give a stable culture result. これにより、培養容器の搬送作業中においても、搬送される培養容器以外は静止状態を保持することができるので、回転、振動を嫌う試料においても安定した培養結果を得ることができる。 - 特許庁
When a food is filled, the filling is performed under a state in which the paper containers 17a to 17d are housed in the bag bodies 15a to 15d, and when cooking is completed, the bag body 15 may individually be taken out and transferred to a lunch box or the like. 食品を充填する際には紙容器17a〜紙容器17dを袋体15a〜袋体15dに収納した状態で行い、調理が終了すると個々に袋体15を取り出し弁当箱等に移せば良い。 - 特許庁
To easily secure a place for temporarily placing or temporarily draining dishes/detergent containers or the like used often everyday, to provide a drainer for a sink cabinet with the sense of unity with the top plate part of the sink cabinet and the sink cabinet provided with the same. 日常よく使う食器類・洗剤容器等の仮置き場所や仮水切り場所を容易に確保できるとともに、流し台の天板部との一体感を有する流し台用水切り具とそれを備えた流し台を提供する。 - 特許庁
This formulation method consists in housing plural selected small-sized container into an outer container having plural openings at an upper cap and housing desired aromatic volatile or solid aromatics of different kinds into the individual small-sized containers. しかし、このような従来の調合方法では、すでに1つの調合した香料ができ上がっているので、アロマセラピーを利用する人自身が、自分のその日の体調や好みに応じて個々に精油の種類を選択することはできない。 - 特許庁
This planting container is made of the container 1 to be set in a flat fixed form on an installation place to be greened, the piling members 2 also serving as connecting tools for adjacently arranging a plurality of the containers 1, and the damping pad 4 connected to a connection fixation shaft 3. 緑化すべき設置場所に対して平面固定状に設置される該コンテナー1と、該コンテナー1を複数個に隣接配置される連結具兼用嵩上げ部材2と連結固定軸3に接合された制震用パッド4等からなる。 - 特許庁
To provide a sterilization washing process which conducts the sterilization washing treatment efficiently without wasting time by effecting a step of washing and sterilization of other containers of a material to be treated and the like during a holding time for obtaining the sterilization effect after a step of washing and sterilization of one container of a material to be treated. 洗浄殺菌の工程を行った後、殺菌効果を得るためのホールド時間に、他のコンテナに前記洗浄殺菌等の工程を行うことにより、時間を無駄にせず、効率的な殺菌洗浄処理を行う。 - 特許庁
To sort raw tea leaves by regulating a sortation value to have a predetermined sorting ratio predetermined from capacity of containers of raw tea leaves during carrying-in the raw tea leaves in several packages. 本発明は、複数の荷口の茶生葉を搬入している間に、茶生葉コンテナの収容量等からあらかじめ設定された仕分け比率になるように、仕分け値を調整しながら茶生葉を仕分けることを課題としている。 - 特許庁
First, second, and third containers S1, S2, and S3 encapsulating high, middle, and low temperature alloys HM, MM, LM are constructed with a double tube of straight outer and inner tubes Ko, Ki, and a heat medium passage 11 is formed inside the inner tube Ki. 高温、中温、低温合金HM、MM、LMを封入する第1、第2、第3容器S1 、S2 、S3 を、ストレートの外管Ko、内管Kiの2重管によって構成し、内管Kiの内側に熱媒体通路11を形成する。 - 特許庁
To provide a plant cultivation container designed so as to reduce pressure applied to soil inside a lower-side container by the weight of an upper-side container or the like, and reduce labor required for root cut work, in a cultivation method where the containers are sequentially superimposed on one another to promote plant growth. 容器を順次重ねて生育を進行させる栽培方法において、上側の容器等の重さによって下側の容器内部の用土に加わる圧力を軽減させ、かつ、根切り作業に要する労力を軽減させる。 - 特許庁
A feed path 8 for shifting the containers inserted from an insertion port 5 to an upper center section in the recovery box 4 and feeding them into a recovery box E installed in the recovery box 4 is formed in the front side of the recovery box 4. 回収袋が容器で略満杯又は回収時期が到来したとき、多数の容器が収容された回収袋を収容部又は回収箱から取出して回収するので、容器の回収作業が容易に行える。 - 特許庁
To accurately and surely throw a container in and to effectively use the upper part of an automatic vending machine as a space for storing containers by moving up and down and rotating a maintenance part by a maintenance part moving means, and throwing a container maintained by the maintenance part in the storage part at the upper part of the automatic vending machine. 容器を投入する作業が正確且つ確実に行えると共に、自動販売機上部を、容器を収容するための空間として有効に活用することができる容器投入回収装置を提供する。 - 特許庁
To provide a thermoplastic resin for hermetically sealed containers being transparent and developing excellent appearance even when changing the thickness, excellent in barrier property of water vapor and having good moldability, heat resistance, low water absorption, impact resistance, optical characteristics, etc. 透明で厚みを変えても優れた外観性を発現し、また水蒸気バリア性に優れ、かつ成形性、耐熱性、低吸水性、耐衝撃性、光学特性などが良好な密閉容器用熱可塑性樹脂を提供する。 - 特許庁
The labels of paper, synthetic paper or transparent resins, etc., to be affixed to medicine containers or package of medical supplies have the first layer label 4 existing on a front surface side and the second layer label 6 laminated under the first layer label 4. 医薬品の薬剤容器あるいは包装に貼着する紙、合成紙、または透明樹脂等のラベルであって、表面側に位置した第一層ラベル4と、この第一層ラベル4の下に積層された第二層ラベル6とを備える。 - 特許庁
To provide an expiratory gas-storing container supply device with a simple structure capable of sequentially supplying plural accumulated expiratory gas-storing containers to a lead-in position (a position for leading a stored expiratory gas into an analysis part). 簡単な構造で、集積した複数の呼気ガス収納容器を、順次、導入位置(収納した呼気ガスを分析部に導入する位置)に供給することができる呼気ガス収納容器供給装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a packaging container for a fluid in which taking a spout long does not become obstacle for stacking the containers, and back leakage is prevented from occurring as the spout serves as downward tendency even when the spout in an initial stage of inclination is performed. 注出入口を長く取っても容器の積み重ねの障害にならなく、また、傾き始めの初期の注出時にも注出入口が下向き傾向となるために、裏漏れが防止される流体の包装容器を提供する。 - 特許庁
A container for culturing and propagating cells is installed with a receiving recessed part for a neck part having a flat wall in a state of extending ribs projecting so as to have an interval from the neck parts of the similar containers piled up adjacently. 細胞増殖培養のための容器には、隣接して積み重ねられた同様な容器の首部と間隔をあけるように突出するリブが延在する状態で平坦な壁を有する首部の受入れ用凹部が下端に設けられる。 - 特許庁
To extremely efficiently store cooking tools, tableware, cooking wrap, food, bottled or canned containers of seasonings or the like, small-sized tableware and the small-sized cooking tools, etc., inside a drawer and to extremely effectively use the inside of the drawer. 引出内部において、調理具,食器,調理用ラップ,食品、調味料等の瓶詰め又は缶詰容器や、小型食器、小型調理具等を極めて効率よく収納することができると共に、引出内部を極めて有効に使用すること。 - 特許庁
To provide a sedimentation-velocity measuring technique for measuring a sedimentation velocity of a sediment in a liquid sample simultaneously by using an optical means regarding a plurality of test containers in a standstill state housing the liquid sample. 液体試料を収容した静止状態にある複数の試験容器について、光学的手段を用いて同時に、その液体試料中の沈降物の沈降速度を測定することができる沈降速度測定技術を提供する。 - 特許庁
This cleansing agent composition for cleansing the surfaces of plastic containers is characterized by separating a cleansing agent containing a chlorine- or oxygen-based bleaching agent and a cleansing agent containing a surfactant, and adjusting them as two agents. 塩素系又は酸素系の漂白剤を含有する洗浄剤と、界面活性剤を含有する洗浄剤とを分離して二剤として調整したことを特徴とするプラスチックコンテナ表面洗浄用洗浄剤組成物。 - 特許庁
To avoid a cooking failure due to the usage of a cooking container which cannot correspond with the cooking configuration while a bread-making and various kinds of steam-cookings are made possible by selectively using exclusive cooking containers. 調理器において、パン製造および種々な蒸し調理を専用の調理容器を使い分けて行えるようにしながら、調理形態に対応しない調理容器の使用による調理失敗を回避できるようにすること。 - 特許庁
To fasten a radioactive material storage container quickly and simply without mistaking a component, by dispensing with replacement and use of a corresponding dedicated fastening component at every time when fastening two kinds of large and small radioactive material storage containers. 大小2種類の放射性物質収納容器を固縛するごとに、対応する専用固縛部品を取り替えて使用する必要をなくし、部品の取り違えなく、放射性物質収納容器を迅速に且つ簡単に固縛する。 - 特許庁
A water storage tank 10 is formed by laying a waterproof sheet 90 in a hole 80 provided in the ground, and longitudinally and transversely arranging and upwardly stacking a plurality of water storage boxes 20 made of agricultural containers with their bottom faces 28 facing upward. 地面に設けた穴80内に防水シート90を敷いて、農業用コンテナ製の複数の貯水箱20をその底面28を上向きとした状態で縦横に並べると共に上方に積み上げて貯水槽10を形成する。 - 特許庁
To provide an apparatus for collectively installing a large number of sample containers in a crusher and a centrifuge so as to efficiently carry out crushing and centrifugation. 多数の試料容器を一括して破砕機及び遠心分離機に装着できるようにして効率的な破砕及び遠心分離の処理を行い得るようにした試料容器の破砕機及び遠心分離機への装着装置を提供する。 - 特許庁
To provide a simple molding machine of a cylindrical paper container suitable for inexpensively manufacturing a trially made product or a small lot of cylindrical paper containers without requiring a large installation space at the time of manufacture of the cylindrical paper container, and its molding method. 円筒状紙容器の製造に際し、安価で、多大な設置スペースを要せず、かつ試作品や小ロットの円筒状紙容器の製造に好適な円筒状紙容器の簡易成形装置及びその成形方法の提供にある。 - 特許庁
A driving mechanism 70 arranges selectively one sample container out of the first sample container and the plurality of second sample containers, on a propagation route of a terahertz wave T1 from an emitter unit 28, by driving a sample block 72. 駆動機構70は、サンプル台72を駆動することによって、エミッタユニット28からのテラヘルツ波T1の伝搬経路上に、第1サンプル容器および複数の第2サンプル容器のうち1つのサンプル容器を選択的に配置する。 - 特許庁
Use of such a plant cultivation container results in reducing pressure applied to the soil in the lower side container due to the weight of the upper side container and the inside contents of the container when a plurality of containers are piled up. このような植物栽培用容器を用いることで、容器を複数重ねた場合の上側に位置した容器及びその内部の重さによって下側に位置した容器内部の用土に加わる圧力を軽減させることができる。 - 特許庁
The present invention relates to any and all polyesters or polyamides used for the production of moldings, fibers, and films which are, for example, bottles and containers for conserving consumer materials, for example, foods, beverages, and drinking water. 本発明は、成形品、繊維又はフィルム、例えばボトル又は容器であって、消費者材料、例えば食品、飲料及び水を保管する為に使用されるものの製造において使用されるいかなるポリエステル又はポリアミドに関する。 - 特許庁
(2) Cities establishing health centers and special wards shall set up the necessary facilities for inspections where the business affairs concerning the testing of food, additives, apparatus or containers and packaging that have been removed pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article are to be carried out.
2 保健所を設置する市及び特別区は、前条第一項の規定により収去した食品、添加物、器具又は容器包装の試験に関する事務を行わせるために、必要な検査施設を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Data tags (e.g., RFID tags) are generally associated with containers and may be electromagnetically read from and/or written to using an electromagnetic device, for example, that may be associated with a medical fluid administration device. データタグ(例えば、RFIDタグ)は一般に本発明の容器と関連しており、例えば本発明の医療流体投与装置と関連する電磁装置を使用することにより、電磁的に読み取られ、及び/又はそこに書き込まれる。 - 特許庁
To provide a polyester copolymer which is excellent in gas barrier properties for which it can be used for carbonated beverages, excellent also in mechanical strength such as stress crack resistance when it is used for vessels (containers), and also excellent in heat resistance, water resistance and transparency. 炭酸飲料等に使用できるガスバリア性に優れ、また、容器としたときの耐ストレスクラック性等の機械的強度にも優れ、さらには耐熱性、耐水性、透明性にも優れたポリエステル共重合体を提供する。 - 特許庁
The container 3 is ready to be loaded in the barge 2 until the vessel 1 arrives, the vessel 1 sinks a hull to carry the barges 2 in and out, and loading and unloading for the containers 3 are carried out collectively. コンテナラックバージ2には、高速内航船1が到着するまでにコンテナ3を積載しておき、高速内航船1は船体を沈めて、コンテナラックバージ2の搬入および搬出を行い、コンテナ3の積み下ろしを一括して行う。 - 特許庁
First, second, and third containers S1, S2, and S3 for encapsulating high temperature, middle temperature, and low temperature alloys HM, MM, and LM are constructed with a double tube of a straight outer, inner tubes Ko, Ki, and a heat medium passage 11 is formed inside the inner tube Ki. 高温、中温、低温合金HM、MM、LMを封入する第1、第2、第3容器S1 、S2 、S3 を、ストレートの外管Ko、内管Kiの2重管によって構成し、内管Kiの内側に熱媒体通路11を形成する。 - 特許庁
To prevent such wrong operation that dust leaks out from first and second dust storing containers which store dust removed from an air filter in cleaning, in an indoor unit of an air conditioning device comprising a cleaning function for the air filter. エアフィルタの清掃機能を備えた空気調和装置の室内ユニットにおいて、エアフィルタの清掃により除去された塵埃を貯留する第1、第2塵埃貯留容器から塵埃が溢れ出たりするような誤作動を防止する。 - 特許庁
To provide a new printing technique which enables reduction of a burden related to user's work for clearing ink-depletion for a printing apparatus which prints by receiving supply of the ink from two or more storage containers that can be used at the same time. 同時に使用され得る複数の収容容器からインクの供給を受けて印刷を行う印刷装置について、ユーザーのインク切れの解消作業に係る負担を軽減することができる新たな印刷技術を提供する。 - 特許庁
To provide a container carrier which can be positioned by securing and by retaining the container to a hook or the like which is near at hand while it can be contained compactly, it is excellent in handleability and it can be retained and carried stably even in the case of a plurality of containers. コンパクトに収納でき、取り扱い性に優れ、複数の容器であっても安定に保持運搬できるとともに、手近かにあるフックなどに容器を係止して保持しておくことのできる容器運搬具を提供する。 - 特許庁
To provide a stackable packing container having a telescopic element, which stabilizes a stacking array of a large number of containers, incorporated therein, effective from an aspect of production cost and used for packing a photosensitive film product. 本発明は、多数のコンテナが積重ねアレイが安定する入れ子特徴が組込まれ、生産するのに費用効果的な、感光フィルム製品を包装するための積重ね可能な包装コンテナを提供することを目的とする。 - 特許庁
At least one readable/writable storage medium storing the information on the small-sized containers stored in the rack and the information for identifying the rack is installed in this storing/transporting rack storing two or more small-sized container. 複数の小型容器を収容する保管・搬送用ラックに、ラックに収納されている小型容器に関する情報とラックを識別するための情報を記憶する読み書き可能情報記憶媒体を少なくとも1つ設置する。 - 特許庁
That is, since the essence containers of the file body of the MXF are generated at every predetermined length of the annual ring, the movie data atom of the QT is also constituted of AV data of the length of the annual ring, and the size can be described in an mdat header. すなわち、MXFのファイルボディ部のエッセンスコンテナが所定の年輪長毎に生成されるので、QTのムービデータアトムも年輪長のAVデータで構成することができ、mdatヘッダにサイズを記述することができる。 - 特許庁
To provide a resin container which can improve appearance of a packaging form and workability when the container is separated by reducing generation of bending so as to make the lower parts of adjoining containers approach to each other and holding a flat form. 隣接する容器の下部が接近するような折れ曲がりの発生を少なくし、フラットな形態を保持することにより包装形態の見た目の向上や容器切り離し時の作業性の向上が図れる樹脂容器を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid sample container capable of allowing easy and inexpensive manufacturing, of dispensing with calibration for all the containers, of easily taking a liquid sample in and out, and of generating a low concentration of standard gas too. 製造が容易で安価であるとともに、個々の全てのものについて較正を行う必要がなく、しかも、液体試料の出し入れが容易で低濃度の標準ガスを発生させることも可能である液体試料容器を提供する。 - 特許庁
The collecting container 6 has a container body 60 whose upper part is open and six small containers 62 which are detachably attached in the container body 60 in a state arrayed in the drawing direction and have open upper parts. 回収容器6は、上部が開口した容器本体60と、その引出し方向に配列された状態で容器本体60内に着脱自在に取り付けられる、上部が開口した6つの小容器62とを有している。 - 特許庁
To prevent a lunch box to loosely move in a bag by reducing the volume of a lunch box storage bag after the meal in the lunch box storage bag for carrying the lunch box consisting of a plurality of containers and having a storage space getting smaller after the meal. 複数の容器からなり、食後に収納空間が小さくなる弁当箱を携帯するための弁当箱収納袋において、食後、弁当箱収納袋をコンパクトにして弁当箱が袋内で遊ぶことを防止する。 - 特許庁
To provide a molded article with a multi-layered structure with improved lustrous properties, high-class, excellent beauty and lustrous color in the molded article with a multi-layered structure used for cups, multi-layered blow containers for packaging, multi-layered laminated papers for packaging, etc. カップ類、包装用多層ブロー容器、包装用多層ラミネート紙などに使用される多層構造成形品において、光輝性を高めて高級で美粧性に優れた光沢性カラー付き多層構造成形品を提供する。 - 特許庁
The magnetic sensors 21 to 24 are composed of cylindrical pressure-tight containers and coils put therein and their end parts are connected to signal lines and ropes 26a and are further connected to a towing cord 25. 交流磁気センサ21〜24は、ステンレス製の円筒状耐圧容器とその中に収容されたコイルから構成されており、それらの各端部は信号線およびロープ26aに接続され、さらに曳航索25に接続されている。 - 特許庁
This seed disinfecting unit has work lines L on which containers 21 for receiving the seeds are transported, wherein each of the work line L is equipped with a warm bath 2 for storing warm water, a cold bath 3 for storing cold water, and a self-propelled carriage 11 capable of reciprocating along the work line L. 種子を収容するコンテナ21が搬送される作業ラインLに、温水を貯留する温浴槽2と、冷水を貯留する冷浴槽3と、作業ラインLに沿って往復動可能な自走台車11とを備える。 - 特許庁
(iii) To order persons, who own or administrate plants, containers or packages to which injurious animals or injurious plants are attached or could be attached, to take measures for disinfection, removal, dumping or other;
三 有害動物又は有害植物が附着し、又は附着しているおそれがある植物又は容器包装を所有し、又は管理する者に対し、当該植物又は容器包装の消毒、除去、廃棄等の措置を命ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム