This container lifting device is formed of a liftable body frame 2, a tension rod 3 extending/retracting from the body frame 2 in the longitudinal direction, an outer twist lock 4 fitted to the tension rod 3, and an inner twist lock 5 fitted to the body frame 2, and lifts one or two containers. 昇降可能な本体フレーム2と、該本体フレーム2からその前後方向へ伸縮するテンションロッド3と、該テンションロッド3に設けた外側ツイストロック4と、前記本体フレーム2に設けた内側ツイストロック5から形成され、かつ、コンテナを1又は2個吊りするコンテナ吊り具である。 - 特許庁
APPARATUS FOR SIMULTANEOUSLY SHOOTING USING SPRING RESILIENCE CONTAINERS EACH FILLED WITH MATERIALS EFFECTIVE FROM STANDPOINT OF SECURITY, SUCH AS STIMULANT LIQUID FOR REDUCING RESISTING FORCE, PAINT FOR IDENTIFYING CRIMINAL, OR FRAGRANCE FOR GUIDING POLICE DOG, AND HITTING HEINOUS CRIMINAL SUCH AS ROBBER ON FACE OR NEAR RIGHT AND LEFT SHOULDER THEREWITH 強盗等の凶悪犯人に対し、抵抗力削減用刺激性液体・犯人識別用塗料・警察犬誘導用芳香剤、等防犯上有効な物質を個々に充填した容器を、バネの弾性を利用し、同時に射出し犯人の顔面、左右肩付近に命中させる装置。 - 特許庁
The specimen processor 1 includes a first measuring unit 2, a second measuring unit 3, a specimen conveying unit 4 for conveying a sample rack L holding a plurality of specimen containers T with specimens stored therein to the first 2 and the second measuring unit 3, and an information processing unit 5. 検体処理装置1は、第1測定ユニット2と、第2測定ユニット3と、検体が収容された検体容器Tを複数保持するサンプルラックLを第1測定ユニット2及び第2測定ユニット3へ搬送する検体搬送ユニット4と、情報処理ユニット5とを備える。 - 特許庁
To provide a printed medium which utilizes the walls of outdoor structures such as civil engineered objects, buildings, fences and containers, decomposes and remove the contaminant in the atmosphere and, therefore, prevents air pollution, while taking effect in maintaining and improving scenery as an advertisement and as an information medium and a construction method of the same. 屋外構築物、例えば、土木・建築、フェンス、コンテナ等の壁面を用いて、大気中の汚染物質を分解除去し、大気汚染を防止すると共に、広告・告知メディアとして、また景観保持・改善としての効果を奏する印刷媒体およびその施工方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a gas barrier property measuring method capable of solving the problem that the evaluation of gas barrier properties has varied due to the amount of moisture absorption of plastic and highly precisely measuring the gas barrier properties of plastic molded bodies such as containers with satisfactory responsiveness in measurement values independent of the amount of moisture absorption. 本発明のガスバリア性測定方法は、プラスチックの吸湿量によりガスバリア性の評価がばらつくという課題を克服し、容器をはじめとしてプラスチック成形体のガスバリア性をその吸湿量によらず、測定値の応答が良く且つ精度良く測定することを目的とする。 - 特許庁
Thickness of the upper insulation wall 36 vertically partitioning the cooling chamber 30 and a side containing part 40a above the cooling chamber 30 is set at the one for enabling to cool the cold insulation containers 42 above the upper insulation wall 36 by heat transfer from a cooler 32. 冷却室30と該冷却室30の上方に位置する側部収納部40aとを上下に仕切る上部断熱壁36の厚みは、冷却器32からの熱伝導により上部断熱壁36の上方に位置する保冷容器42が冷却可能な寸法に設定される。 - 特許庁
Arc-shaped notches connected to the transverse folding lines are provided at positions corresponding to flange parts so as to form the arc-shaped parts continuous to the top plate covering the flange parts projecting outward of the transverse holding lines of the top plate of the cup containers arranged below the top plate. 天板の下に並列させたカップ容器の前記天板の横折線より外側に突出するフランジ部分を被覆する天板に連続する円弧状部分を形成するように、前記フランジ部分に対応する位置に横折線につながる円弧状切り込みが備えられている。 - 特許庁
The container is manufactured by forming a case glass stream having a core layer of the amber glass and a case layer of the flint glass, cutting the stream to individual gobs and forming all of the gobs to the containers sufficiently rapidly to the extent that the amber glass has no chance of chemically reacting with the flint glass. 容器は、アンバーガラスのコア層及びフリントガラスのケース層を有するケースガラス流を形成し、流れを個々のゴブに切断し、アンバーガラスがフリントガラスと化学的に反応する機会がないほど全て十分に急速にゴブを容器に成形することによって、製造される。 - 特許庁
To provide a method for efficiently inspecting a plain container carried upright on a conveyor for contamination and whitening of the side surface part thereof and container deformation such as collapse regardless of characteristics of containers such as shape and material and inspection conditions such as lighting condition. コンベヤ上を直立して搬送される無地容器の側面部の汚れ及び白化、並びにつぶれ等の容器変形を、容器の形状や材質等の特性及び照明条件等の検査条件に係わり無く、高い検査精度で効率よく検査する方法を提供する。 - 特許庁
The device 1 includes the plurality of dispensing chip containers 5 for storing dispensing chips 9, and is constituted so that the upper surface height of a dispensing chip 9 held by at least one dispensing chip container has a difference with the upper surface height of a dispensing chip 9 held by another dispensing chip container. 自動分注装置1は、分注チップ9を収納する分注チップ容器5を複数個備え、少なくとも一つの分注チップ容器が保持する分注チップの上面高さが、他の分注チップ容器が保持する分注チップの上面高さと差があるように構成する。 - 特許庁
As a result, the containers for storing the tissue fragments sampled from the large intestine are geometrically related to the sampling position of each tissue fragment and are stored in the recesses, thus achieving a position specifying function in the longitudinal direction for specifying the sampling position of each tissue fragment regarding a position in the longitudinal direction. これにより、大腸から採取された組織片を保存する容器が、各組織片の採取位置に幾何学的に関連付けてその凹みに収容され、その結果、各組織片の採取位置を大腸の長さ方向位置に関して特定する長さ方向位置特定機能が果たされる。 - 特許庁
A soil block 10 is preliminarily formed by filling a porous container 11 with treating soil, and when the multistage soil treatment device is formed, the containers 11 with the soil blocks in them are arranged, covered with water-passing layers 3 and alternately piled up to form the multistage device. 多孔性容器11に予め処理土壌を充填した土壌ブロック10を形成しておき、多段式土壌浄化装置を形成する際に、前記土壌ブロック10を容器11のまま設置して通水層3で被覆し交互に多段に積み重ねるようにしたのである。 - 特許庁
To omit a warming process for making the temperature of a cooled liquid container near the room temperature which has been done for preventing a corrugated fiberboard case from softening due to dew condensation and from blocking in a packaging process for liquid containers such as beer cans by using a nonslip corrugated fiberboard case. 防滑性段ボールケースを使用した缶ビール等、液体容器の包装工程において、結露による段ボールケースの軟化や、段ボールケースのブロッキングを防止するために行われる冷却された液体容器の温度を室温付近とするウォーマー工程を省略する。 - 特許庁
A container is formed of a three-layer structure constituted of a two-throw type Tofu packaging container 2 with a connecting section 6 formed of two unit containers 4 with edges arranged facing each other and connected together, an intermediate polystyrene resin layer 14 and polypropylene resin layers 16 and 18 laminated respectively on both upper and lower faces of the polystyrene resin layer. 2個の単位容器4を並べて、対向する縁を繋げて連結部6とした2連型豆腐包装容器2を、中間のポリスチレン樹脂層14と、その上下両面にそれぞれ積層されたポリプロピレン樹脂層16、18とからなる3層構造で構成する。 - 特許庁
A second cold heat output unit supplies radiant water to a first alloy S1 for sealing a high-temperature alloy to lower the pressure and supplies cold heat output water to the second, third containers for sealing the intermediate and low temperature alloys after a given time C assuring the difference is elapsed to raise the pressure. 第2冷熱出力部γでは、高温合金を封入する第1合金S1 に放熱水を供給して内圧を下げて、圧力差を確保した所定時間C経過後に中温合金、低温合金を封入する第2、第3容器に冷熱出力水を供給して内圧を上げる。 - 特許庁
When an identical kind of commodities are separated and put into two or more containers (in a "box separating" condition), the box separating switch 34 and the like are operated, "box separation" and the number of the commodities put in a preceding collection container 2 can be notified. そして、同一種類の商品を2つ以上ののコンテナに分割して投入することになった場合(「箱割れ」の状態)であっても、この箱割れスイッチ34等を操作することにより、「箱割れ」が生じたことと、先の集品コンテナ2に投入した個数とを、通知することができる。 - 特許庁
One or more order change means 8 which can change the order of two carrier baskets 4 to a preset order for accelerating the treatment or performing a desired treatment for the carrier basket 4 by the tissue penetrating apparatus 1, without having to add liquid containers exclusively for this, are included. それだけのために液体容器を追加することなく組織浸透装置1による搬送バスケット4の処理を加速し又は所望の処理をするため、2つの搬送バスケット4の順序を予設定可能に変更可能な1以上の順序変更手段8を備える。 - 特許庁
The cryogenic containers 2a and 2b are disposed with; a pair of superconductive coils 3a and 3b oppositely disposed to each other; a pair of gradient magnetic field coils 4a and 4b disposed with a helium tank retaining the coils 3a and 3b to a superconductive transition temperature or less and a heat radiation shield to the helium tank; and a high frequency irradiation coil. クライオ容器内2a、2bには対向配置された一対の超電導コイル3a、3bと、コイル3a、3bを超電導転移温度以下に保つヘリウム槽と、ヘリウム槽への熱輻射シールドとが配置され一対の傾斜磁場コイル4a、4bと、高周波照射コイルとが配置される。 - 特許庁
These sealed container 5, 27a are connected by a pipe, and the rise of an oil surface in each sealed container is controlled by the flow of the working fluid, so that the deviation of the lubricant between the sealed containers is automatically adjusted, and a lubricating state of the fluid machinery can be kept in a good condition. これら密閉容器5と27aを配管接続することにより、作動流体の流れにより、各密閉容器内の油面上昇が規制され、各密閉容器間の潤滑油の偏りが自動調整されて、流体機械摺動部の潤滑状態を良好に保つ。 - 特許庁
When both housing members 2, 3 are assembled, a relative dielectric constant is 8.0 or more and 3.0 or less on a surface other than a portion contacting at least both inner containers on at least one surface in an insulating material portion among regions in which both housing members 2, 3 face each other. 両ハウジング部材2,3を組み付けた際、両ハウジング部材2,3が対向する領域のうち絶縁体の部分において少なくともいずれかの面のうち、少なくとも内側両容器に接する部分を除く面の比誘電率が、8.0以上又は3.0以下である - 特許庁
The packaging container can be manufactured by using a manufacturing line used for conventional circular containers having the maximum diameter the same as the maximum aspect width, a guide of the vending machine, a carton, a plastic returnable box or the like for packaged cargoes without any change, and the wall thickness of the packaging container can be reduced while its capacity is the same as that of the circular container. 本願の包装容器は、その最大見付幅と同じ最大径を有する従来の円形容器で使用していた製造ライン、自動販売機のガイド、包装貨物用のカートンやP箱などをそのまま利用でき、しかも円形容器と容量が同じで肉厚を薄くできる。 - 特許庁
The device includes at least: sample holder equipment (11) having a holding means (15) for holding at least two sample containers; measurement equipment; and movable equipment (14) where the sample holder equipment (11) is fixed, and the measurement equipment is arranged on the movable equipment (14) and can be displaced by the movable equipment. 少なくとも2つの試料容器を保持する保持手段(15)を有する試料ホルダ装置(11)と、測定装置と、可動装置(14)とを少なくとも備え、試料ホルダ装置(11)は固定され、測定装置は可動装置(14)上に配置されて可動装置によって変位可能である。 - 特許庁
An allocating section, when a determined class is not the one which has been related to a container "in use" (S22: NO), refers to a table, chooses one container for relating the determined class thereto from remaining "empty" containers (S25), and rewrites a status of the container to "in use" (S26). 割当処理部は、判定された階級が「使用中」の容器に対応付けられている階級でない場合(S22:NO)、テーブルを参照し、残っている「空」の容器の中から、判定された階級を対応付けるための容器を1つ選択し(S25)、その容器の状態を「使用中」に書き換える(S26)。 - 特許庁
Therefore, the specimen containers 51 held by two different holding portions of the specimen rack 50 can be simultaneously positioned at the first supply position 26a and the second supply position 26b, so that the two specimens can be simultaneously processed and the processing to the specimens can be efficiently performed. これにより、検体ラック50の異なる2つの保持部に保持された検体容器51を、第1供給位置26aと第2供給位置26bに同時に位置付けることができるため、2つの検体を同時に処理することができ、検体に対する処理を効率的に行うことができる。 - 特許庁
This sample analyzer 1 includes a first measurement unit 2, a second measurement unit 3, a sample transport unit 4 for transporting a sample rack L for holding a plurality of sample containers T storing the sample to the first measurement unit 2 and the second measurement unit 3, and an information processing unit 5. 検体分析装置1は、第1測定ユニット2と、第2測定ユニット3と、検体が収容された検体容器Tを複数保持する検体ラックLを第1測定ユニット2及び第2測定ユニット3へ搬送する検体搬送ユニット4と、情報処理ユニット5とを備える。 - 特許庁
To provide a returnable box configured so that, when products or the like or articles, which are containers storing products or the like, are conveyed, efficiency accommodating/taking out the articles into/from the returnable box is improved, and the predetermined strength of the returnable box is ensured even though it is lightweight. 製品等、または製品等が収納された容器である物品を搬送するに際し、通い箱に対してこれら物品の収納・取出しを行う場合にその作業効率を向上させるとともに、軽量でありながら所定の強度を確保できる通い箱を提供すること。 - 特許庁
To provide container packages stackable without damaging a product in a lower container when piling and packing or piling and displaying packaged containers, although a package easily packages a top-open container, using a wrap film or a shrink film. 上部開放の容器をラップフィルムやシュリンクフィルムを使用して包装するように簡易に包装できる包装体でありながら、包装した容器の積載梱包や積載展示に際して下部容器内の商品を損傷させることなく、積層できる容器の包装体を提供すること。 - 特許庁
The evaporator with a cool storage function includes a plurality of flat refrigerant flow tubes 13 spaced apart from one another, and flat cool storage material containers 15 each of which contains a cool storage material and is disposed on one side of the corresponding refrigerant flow tube 13, and is brazed to the corresponding refrigerant flow tube 13. 蓄冷機能付きエバポレータは、互いに間隔をおいて配置された複数の扁平状冷媒流通管13と、冷媒流通管13の片面側に配置されて冷媒流通管13にろう付され、かつ内部に蓄冷材が封入された扁平状蓄冷材容器15とを備えている。 - 特許庁
Various storage containers using low-temperature dehydrated Japanese cedar material can preserve the enzyme which Japanese cedar material characteristically contains, are hard to be perished, are free from mold, and are equipped with prolonged odor-eliminating and healing performance, thereby, no use of any other materials than Japanese cedar material which has been dehydrated under a low-temperature of 45°C or lower. 本発明の低温乾燥杉材を用いた各種収納容器は、杉材が持つ酵素が温存され、腐りにくい、カビにくい、消臭、癒しの能力を持続する低温乾燥45℃以下で乾燥した杉材以外は用いないことで本発明の目的を達成できるのである。 - 特許庁
To provide a lid body suitable for use as the lid body of resin-made food containers formed of polypropylene or polyethylene or the like, to be used in the home delivery system of food which is becoming popular recently and in which various kinds of food is delivered home. ボリプロピレンやボリエチレン等で形成される樹脂製食品容器の蓋体に関するもので、特に近年、食品類の宅配システムが盛んとなり、多様な食品類が宅配されるようになってきたが、これらの食品類の容器の蓋としての使用に適した蓋体を提供する。 - 特許庁
To provide a developing device which can maintain stable image quality by suppressing the supersaturation of a toner concentration of a developer carrier without the supply of excessive toner at a time to developer containers even when the amount of the developer retreating to a toner retreating section 7 is large. 現像剤退避部へ退避する現像剤量が多い場合でも、一度に過剰のトナーが現像剤収容部へ供給されることなく、現像剤担持体のトナー濃度の過飽和を抑制し、安定した画像品質を維持できる現像装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric oscillator attaining miniaturization, which improves an electrode arrangement structure of a connecting terminal of a container that can improve a connection strength of containers with each other and an arrangement structure of a write terminal using electrode arrangement of the connecting terminal. 本発明の目的は容器同士の接続強度を改善可能な容器の接続用端子の電極配置構造及び接続用端子の電極配置を利用した書込端子の配置構造を改良した小型化対応可能な圧電発振器を提供することにある。 - 特許庁
To provide a packaging container for eggs capable of cheaply providing a small unit of boiled eggs or the like in the market and reducing cost by decreasing handling to set many small unit containers on a conveyor and using a conventional automatic packaging apparatus as it is. 茹で卵等を少数個単位で販売する際に、安価に市場に提供でき且つ小単位の容器多数をコンベアーにセットする手数を少なくし、従来の自動包装機械設備をそのまま使用して経費節減を可能とする卵包装用容器を提供すること。 - 特許庁
When a hydraulic cylinder as a damper which is another structural element of a base-isolating type isolation structure is used, restoring force is obtained by repulsion force against compression of a gaseous body so that hydraulic oil of two chambers separated by a piston is respectively led to airtight containers. 一方、基礎絶縁型免震構造のもう一つの構成要素であるダンパとして油圧シリンダを使用する場合、ピストンで隔てられた2室の油圧油をそれぞれ気体を密閉した容器に導いて、気体の圧縮に対する反発力から復元力を得ることができる。 - 特許庁
Cosmetic containers 23 each of which is latched in a cut off groove 21A are collectively and elastically pushed against the inside wall face of a box body 2 by providing an article support piece 21 diagonally folded back toward the inside of the box body 2 from the bottom end side of a long side face part 4. 長尺側面部4の下端側から箱体2の内部に向けて斜めに折返される物品支持片21を設けることにより、各切欠溝21Aに掛止めした各化粧品容器23をまとめて箱体2の内壁面に弾性的に押付ける構成とする。 - 特許庁
The rotatable sand box installs a separation container 18 in the center of two hemispherical containers 1 and 2 having right and left grips 1 and 2 and instantaneously carries out separative removal treatment of excrement of the pet by vertically rotating right and left cylindrical grips 4 of joined spherical sand box around a rotary shaft and moving sand. 左右取っ手つき半球体容器2個1,2の中央に分別容器18を装着し、合体した球型砂箱の左右の円筒型取っ手4を回転軸に上下回転の砂移動で瞬時にペットの排泄物を分別除去処理する回転砂箱。 - 特許庁
Vapor deposition is performed in a film deposition chamber 101 by moving or reciprocating a vapor deposition source holder 104 having a plurality of containers (crucibles) 106 with vapor deposition material sealed therein only in an X direction, and moving substrates 100 at a predetermined interval. 本発明は、成膜室101内において、蒸着材料が封入された容器(ルツボ)106を複数個設置した蒸着源ホルダ104をX方向にのみ移動または往復させ、基板100を一定間隔で移動しながら蒸着を行うことを特徴とする。 - 特許庁
A depth and height of an accommodation section 2 are set nearly equal to those of the right side section of a dispenser, and the lateral width is formed in parallel with the right side section and set to the size that containers can be stored in laminations. 収容部又は回収箱に形成した挿入口から容器を挿入し、供給路の最下段に配設した受け板の中心部に押込むと共に、先に押込まれた容器を突き上げて、供給路に沿って1段ずつ上方に移動させ、収容部内の上方中央部に移動する。 - 特許庁
When the multi-pack M produced by winding the can assembly C i.e., the assembly of the lengthwise widthwise arranged containers with the sleeve is carried on a carrying conveyor 7, a cutting mechanism 14 cuts a ceiling plate portion Sa of the sleeve S and the enlarged and opened sleeves S is enlarged and opened right and left by a guide mechanism 30. 縦横に整列された容器集合体である缶集合体CがスリーブSで巻き付けらたマルチパックMが搬送コンベヤ7上を搬送されるときに、カッタ機構14はスリーブSの天板部Saを切断し、拡開されたスリーブSはガイド機構30によって左右に拡開される。 - 特許庁
To provide a method for removing a substance to adhering to a food packaging container, capable of dispensing with the control of a cleaning liquid and the drying of a product after cleaning and capable of perfectly removing adhering foreign matter at the time of molding while removing a lubricant, in the removal of foreign matter from packaging containers formed by cold press molding. 冷間プレス成形による包装用容器類の異物除去において、洗浄液の管理、洗浄後の製品の乾燥が不要、かつ潤滑剤の除去とともに成形時に付着した異物の完全除去できる食品包装用容器付着物の除去方法の提供。 - 特許庁
To provide a cooling plate and a cooling container for a dish to be dished up and various kinds of containers, maintaining a container such as the dish to be dished up and the glass at a constant low temperature even in use, and particularly in summer, maintaining the container such as the dish to be dished up and the glass at a low temperature. 本発明は盛り付け皿や各種容器に関し、特に使用中でも盛り付け皿やグラス等の容器を一定の低温に維持し、特に夏場においても盛り付け皿やグラス等の容器の温度を低温に維持できる冷却皿及び冷却容器を提供するものである。 - 特許庁
To provide a polyolefin suitable for use in a nonwoven fabric, a film, a sealant, an industrial material, transparent injection, a block polymer, an alloy, a modifying material, or the like and specifically, broadly available for applications, such as sanitary materials, civil engineering materials, automobile materials, home electric appliances, food containers, packaging materials, or miscellaneous goods. 不織布、フィルム、シーラント、工業材、透明射出、ブロックポリマー、アロイ、改質材などに好適に使用でき、具体的には衛生材料、土木材料、自動車部材、家電製品、食品容器、包装材、雑貨などの用途に広く使用可能であるポリオレフィンを提供する - 特許庁
In the reduced-pressure drying device for drying the raw material under reduced-pressure as a pre-stage of carbonizing the raw material such as the sludge cake, the sludge is forcedly fed by a snake pump 4, and continuously conveyed, while sealing an opening at one end, of each of drying containers 7, 8 by the force-fed sludge. 汚泥ケーキ等の原料を炭化処理する前段階として原料を減圧乾燥させる減圧乾燥装置として、スネークポンプ4により汚泥を圧送する、この圧送する汚泥によって乾燥容器7,8の一端の開口を封止しながら汚泥の連続搬送を行う。 - 特許庁
Radiused corner parts 5, ..., are provided on the side surface 2 of the drinking container 10D as the product, and the radiused corner parts exhibit visual properties as the round drinking container and visual properties as the rectangular drinking container, and the radiused corner parts which protrude to exhibit a rectangular drinking container function as receiving means upon stacking the containers. 製品である飲用容器10Dの側面2には、丸型飲用容器としての視覚的特徴と角型飲用容器としての視覚的特徴を呈し、この際に突出状態となる角型飲用容器のアール角部5…が積重ねに際しての受け段として機能する。 - 特許庁
This detector is provided with a plurality of sensor units 11 of which each has an elevatable sensor head 12 for transmitting/receiving the microwave to/from the container 100, and arrayed along a prescribed direction, and a container arranging rack 13 constituted to allow the plurality of containers 100 to be arranged opposedly to the sensor units 11. それぞれが容器100との間でマイクロ波を送受信する昇降可能なセンサヘッド12を有し、所定方向に沿って列設された複数のセンサユニット11と、センサユニット11に対して複数の容器100を対向配置し得るように構成された容器配設ラック13とを備える。 - 特許庁
anyone who uses containers or packaging bearing a registered mark that does not belong to him, without having first previously erased it, except where the packaging so marked is intended to contain products of a type different from that protected by the mark.
自己に属さない登録標章を付した容器又は包装を,予め当該標章を抹消することなく使用した者。ただし,そのように標章を付した包装が当該標章によって保護されるのとは異なる種類の製品を収容することを意図した場合は除く。 - 特許庁
Feed cylinders 14, 14 suspended from both left and right sections of the upper wall 13 whereon stems 7, 7 standing up from respective single container are fitted on respective upper outer faces of the containers 1, 1, and a draining inclined face 19 is shaped on the upper face of an upper wall 13 of a connecting member 11 binding and fastening both single container. 単体容器1,1の各上部外面へ、各単体容器から起立するステム7,7を貫挿させた上壁13の左右両部から垂下する嵌合筒14,14を嵌合させて、それ等両単体容器を結縛する連結部材11の上壁13上面へ排水可能な傾斜面19を付形させた。 - 特許庁
The unit body 12 is housed inside the container 14, the containers 14A and 14B are put together and a superposed part is joined by heat sealing, so that the unit body 12 is packaged in close contact with the container; therefore, the operation of a shutter button 28 and a stroboscopic switch 22 can be performed on the container 14. 包装容器14内にユニット本体12を納め、前容器14Aと後容器14Bを合わせて重なり部分をヒートシールにより接合することにより、ユニット本体12が密着包装され、包装容器14の上からシャッターボタン28やストロボスイッチ22の操作が可能となる。 - 特許庁
The cylindrical body holder 2 and the first and second deposition containers 12 and 22 are movable relatively to each other in a direction in which the cylindrical body 1 extends, and rotatable relatively to each other around a virtual axis line A-A extending in the direction in which the cylindrical body 1 extends. 筒状体ホルダ2と第1および第2の蒸着容器12、22とは、筒状体1の延在する方向に互いに相対的に移動可能であり、筒状体1の延在する方向に延びる仮想の軸線A−Aを中心として互いに相対的に回転可能である。 - 特許庁
To provide a piston-type control method for filling a constant volume of liquid for filling the liquid in various containers and capable of preventing a liquid product from being scattered in the surrounding of a filling opening of the container by associating a piston in a filling cylinder with a filling nozzle using the same drive source. ピストン方式の液体定量充填の制御方法において、充填シリンダ内のピストンと充填ノズルとが同一駆動源を用いて連動する構成とし、かつ多種の容器への液体充填作業を可能とした上で、容器の充填口周辺への液体製品の飛散を抑える。 - 特許庁