「Contrary to」を含む例文一覧(2061)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞
  • He failed to get elected contrary to our expectation.
    彼は私たちの予想に反して落選した。 - Tatoeba例文
  • (1) if it is contrary to law and order, or to morality;
    (1) 法律又は公序良俗に反する場合 - 特許庁
  • (m) That the patent has been granted contrary to law.
    (m) 特許が法に反して付与されたこと - 特許庁
  • contrary to or forbidden by law
    に反して、あるいは、法律によって禁ずる - 日本語WordNet
  • In contrary to what most people think about them
    一般に人々が考えるのに反して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Contrary to widely held assumptions
    広く受け入れられている前提とは逆に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So contrary to what we heard a few months back
    つまり 数か月前にささやかれていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Such conduct would be contrary to morality―against morality―against the laws of morality.
    そんなことをしては道徳に反する - 斎藤和英大辞典
  • Such actions would be against the law―contrary to the laws.
    そんなことをしては法律違背になる - 斎藤和英大辞典
  • Such action would be against the law―contrary to the laws.
    そんなことをしては法律違犯になる - 斎藤和英大辞典
  • Such a measure would be contrary to the spirit of the constitution.
    その処置は憲法の趣旨にもとる - 斎藤和英大辞典
  • What you say, is illogical―unreasonable―not consistent with reason―contrary to reason―against reason―without rhyme or reason―inconsistent―incoherent―absurd.
    君の言うことは筋違いだ - 斎藤和英大辞典
  • I know nothing to the contrary.
    私はそれと反対の事は何も知らない。 - Tanaka Corpus
  • I have no proof to the contrary.
    私にはそうではないという証拠はない。 - Tanaka Corpus
  • I know nothing to the contrary.
    私はそれと反対の事は何も知らない。 - Tatoeba例文
  • I have no proof to the contrary.
    私にはそうではないという証拠はない。 - Tatoeba例文
  • He acted contrary to the wishes of his family.
    彼は家族の意志に背いて行動した - Eゲイト英和辞典
  • My opinion is quite contrary to yours.
    私の意見はあなたとは全く反対だ - Eゲイト英和辞典
  • Meanwhile, contrary to expectations, daishu headed to the dairi.
    一方、大衆は予想に反して内裏に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What I had done out of kindness turned out to be against [contrary to] his interests.
    こちらの親切がかえって仇となった. - 研究社 新和英中辞典
  • (a) contains any matter contrary to law; or
    (a) 法律に反する事項を含んでいること - 特許庁
  • On the contrary, it takes about 250 people four to five years
    反対です 250人が4〜5年をかけてやっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or by a road accident seem almost contrary to the ways of life?
    事故であれ 生き方に反していますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. contrary to what's usually said
    いいえ。通常言われていることとは反して、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Such an action would be contrary to the laws.
    そんなことをしては法律に抵触する - 斎藤和英大辞典
  • The result was contrary to our plan.
    結果は我々の計画とは正反対だった。 - Tanaka Corpus
  • contrary to your interests or welfare
    あなたの利益または幸福とは反対である - 日本語WordNet
  • The result was contrary to our plan.
    結果は我々の計画とは正反対だった。 - Tatoeba例文
  • where the design is contrary to public policy or to accepted principles of morality,
    当該意匠が公序良俗に反する場合 - 特許庁
  • I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
    晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。 - Tanaka Corpus
  • I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
    晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。 - Tatoeba例文
  • contrary to public order or morality;
    当該商標が公序良俗に反する場合 - 特許庁
  • be contrary to ordinary procedure or limitations
    普通の手順または限界と正反対にする - 日本語WordNet
  • On the contrary, Hideyoshi tried to placate the temple forces.
    秀吉は逆にこれを懐柔しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Contrary to popular mythology, it did not begin as a paradise.
    神話と違って 楽園で始まらなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Basically because, contrary to widespread assumption
    なぜなら、一般的な推測に反していますが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His natures is contrary to mine―antithetical to mine―the exact antithesis of mine.
    彼の性質は僕の性質と正反対だ - 斎藤和英大辞典
  • What you say, is unreasonable―not consistent with reason―contrary to reason―against reason―without rhyme or reason―inconsistent―absurd.
    君の言うことは筋道が立たない - 斎藤和英大辞典
  • What he said was to the contrary.
    彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。 - Tanaka Corpus
  • He said nothing to the contrary.
    彼はそれと反対のことは何も言わなかった。 - Tatoeba例文
  • What he said was to the contrary.
    彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。 - Tatoeba例文
  • the condition of a person behaving contrary to one's real intention
    本心や事実に反する言動の状態 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of things going contrary to one's wishes or expectations
    物事が自分の思うようにならないこと - EDR日英対訳辞書
  • are contrary to public policy or to accepted principles of morality;
    公の秩序又は善良の風俗に反するもの - 特許庁
  • unwillingness to do something contrary to your custom
    いつもの習慣には反して何かをする気が起きない - 日本語WordNet
  • the degree to which a situation turns out badly, which was contrary to one's expectation
    事態が予想に反した悪い結果になる程度 - EDR日英対訳辞書
  • (f) those which are contrary to the Law, public policy or morality;
    (f) 本法又は公序良俗に反するもの - 特許庁
  • Industrial design contrary to social order and national good tradition
    社会秩序や国の伝統に反する意匠 - 特許庁
  • move in a direction contrary to the usual one
    通常の方向とは逆の方に向けて動く - 日本語WordNet
  • This is quite contrary to what I want.
    これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞

例文データの著作権について