「Contrary to」を含む例文一覧(2061)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞
  • Contrary to popular opinion, I do have a life.
    大衆の意見に反して 俺には人生がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He seems to be modest, but quite the contrary―the reverse is the case.
    彼は謙遜家のようだが実は正反対だ - 斎藤和英大辞典
  • Such a policy is contrary to the principles of constitutional government.
    そのような政策は憲政の本義に反する - 斎藤和英大辞典
  • Their results are contrary to ours.
    彼らの結果は我々の（結果）と正反対である。 - 英語論文検索例文集
  • This is quite contrary to what I want.
    これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。 - Tatoeba例文
  • in flower arranging, the arrangement of flowers in a way that is directly contrary to the prevalent or established school or flower arranging
    華道で,逆勝手という花型 - EDR日英対訳辞書
  • an action that progresses in a direction contrary to that direction taken in or by society
    社会の進化に逆らって進む動き - EDR日英対訳辞書
  • Contrary to expectations, the carpetbagger won the election.
    予想に反してその渡り政治家は当選した。 - Weblio英語基本例文集
  • Contrary to his doctor's advice, he went swimming.
    彼は医者の忠告に逆らって泳ぎに行った - Eゲイト英和辞典
  • On the contrary, I only had time to study.
    むしろ、私には勉強する時間しかありません。 - Weblio Email例文集
  • Contrary to the white ball, a material ball is not painted.
    生地鞠は生地のままのもので、白鞠に対する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That's quite contrary to what I've heard.
    それでは私が聞いている話とまるであべこべだ. - 研究社 新和英中辞典
  • His response was contrary to our expectations.
    彼の返事は私達の期待に反するものだった。 - Tanaka Corpus
  • My point of view is contrary to yours.
    私の見解はあなたの見解とは反対である。 - Tanaka Corpus
  • in the actual state of affairs and often contrary to expectations
    現実的な状態でしばしば期待に反して - 日本語WordNet
  • His response was contrary to our expectations.
    彼の返事は私達の期待に反するものだった。 - Tatoeba例文
  • My point of view is contrary to yours.
    私の見解はあなたの見解とは反対である。 - Tatoeba例文
  • Hiraizumi continued to develop in contrary to Kyoto, where battles incessantly went on.
    戦乱の続く京を尻目に平泉は発展を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the contrary, I had nothing but time to study.
    むしろ、私には勉強する時間しかありません。 - Weblio Email例文集
  • (m) Is contrary to public order or morality.
    (m)公の秩序又は善良の風俗に反するもの - 特許庁
  • But contrary to his wishes, you awakened.
    彼の願いとは裏腹に あなたは 覚醒してしまった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anything else would run contrary to our values
    民主主義以外は 私達の価値観に反しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It failed, contrary to my expectation.
    うまくいくだろうと思っていたところが, 失敗したよ. - 研究社 新和英中辞典
  • Do you know anything to the contrary?
    君はなにかそうでないようなことを知っているのか - 斎藤和英大辞典
  • My wife's taste in dress is contrary to my own.
    私の妻の着物への好みは私のと反対です。 - Tanaka Corpus
  • My wife's taste in dress is contrary to my own.
    私の妻の着物への好みは私のと反対です。 - Tatoeba例文
  • the occasion of a situation turning out badly and contrary to one's expectation
    事態が予想に反した悪い結果になること - EDR日英対訳辞書
  • a person whose thought or action is contrary to the orthodox position
    その時代の動向からはずれている立場の人 - EDR日英対訳辞書
  • On the contrary, it'll be easiest to deal with this sort of individual.
    むしろ こういう人間が 一番 たやすいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To achieve communication to the past which is not contrary to relativistic casuality.
    相対論的因果律に反しない過去への通信を実現する。 - 特許庁
  • (d) that the use of the invention would be contrary to law.
    (d) その発明を使用すれば法律違反になること - 特許庁
  • A registration granted contrary to the provisions of this Law is null.
    本法に違反して付与された登録は，無効とする。 - 特許庁
  • In contrary to his two older sisters, who were legitimate children, he was an illegitimate child.
    嫡出の姉2人とは違い、庶出であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Words, drawings and other signs that are contrary to morality or public order.
    公序良俗に反する語，図形その他の標識。 - 特許庁
  • - proposals that are contrary to the public interest, humanitarian principles or morality.
    － 公益、人道的道理又は道義に反する提案 - 特許庁
  • - articles that are contrary to the public interest, humanitarian principles or morality.
    － 公益、人道的道理又は道義に反する物品 - 特許庁
  • Any agreement contrary to the provisions of the preceding paragraphs shall be null and void.
    前数項の規定に反する合意は無効である。 - 特許庁
  • (a) Matter or drawings contrary to public order and morality.
    (a) 公共の秩序及び道徳に反する事項又は図 - 特許庁
  • An industrial design that is contrary to public order or morality shall not be registered.
    公序良俗に反する意匠は登録できない。 - 特許庁
  • trade marks which are contrary to law, public order or morality
    法律，公の秩序又は道徳に反する商標 - 特許庁
  • a statement or other matter contrary to “public order” or morality
    「公序」又は良俗に反する記載その他の事項 - 特許庁
  • considered contrary to the best interests of the United States
    米国の最大の利益に反していると考えられる - 日本語WordNet
  • an inclination contrary to the strongest or prevailing feeling
    一番強いまたは優勢な感情に反する傾向 - 日本語WordNet
  • (On the contrary, there is a theory that insists Oe was limited to one person.)
    （大兄は1人に限られていたとする説もある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All of our evidence points to the contrary.
    あらゆる証拠が それとは逆のことを 示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To the contrary, wouldn't the government welcome it?
    いや むしろ政府は 歓迎してくれるんじゃないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Contrary to what psychology told us about the bottom 50 percent
    ポジティブ情動性の下位50パーセントの人間について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, quite contrary to its looks, its taste is quite plain.
    しかし、見かけと違い、味は意外とあっさりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I had a contrary opinion to the plan.
    私はその計画に対して反対の意見を持っていた。 - Tanaka Corpus
  • I had a contrary opinion to the plan.
    私はその計画に対して反対の意見を持っていた。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞

例文データの著作権について