「Control Measures」を含む例文一覧(1386)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 次へ＞
  • The control part 6 calculates a luminous intensity ratio in the almost center part and the lower part of the arc tube 12 to make it as a reference value when a discharge tube 1 is first mounted to the luminaire, and when replacing the discharge lamp 1 and lighting it, measures the accumulated lighting time afterward, and calculates a ratio to the reference value of the luminous intensity ratio for every prescribed time.
    制御部６は、照明器具に放電管１を初めて装着した時、及び放電管１を交換した時の点灯時に、発光管１２の略中心部と下部の発光強度比を算出して基準値とし、以後累積点灯時間を計測するとともに、所定時間毎の発光強度比の基準値に対する比率を算出する。 - 特許庁
  • A control unit 9 measures a transfer rate for supplying a data signal to a memory 7 and the seek time of an optical pickup 2, divides a value obtained by subtracting a recording stop threshold from the recording start threshold of the memory 7 by the transfer rate, adds the seek time to the divided value to calculate recording pause time, and determines necessary inspection contents of an optical disk D.
    制御部９は、メモリ７へデータ信号を供給する転送レートと、光ピックアップ２のシークタイムとを計測し、メモリ７の記録開始閾値から記録停止閾値を減算した値を転送レートで除算し、除算した値にシークタイムの時間を加算して記録停止時間を算出し、光ディスクＤの必要な検査内容を決定する。 - 特許庁
  • A congestion head distance measuring device 16 determines the position of a leading vehicle 200P of one's own vehicle 100 from the position of a congestion head JH, and a vehicle control ECU 18 predicts behavior of the leading vehicle 200P based on the position of the leading vehicle 200P from the position of the congestion head JH that the congestion head distance measuring device 16 measures.
    渋滞先頭距離計測装置１６が、渋滞先頭ＪＨの位置からの自車両１００の先行車２００Ｐの位置を判定し、車両制御ＥＣＵ１８が、渋滞先頭距離計測装置１６が判定した渋滞先頭ＪＨの位置からの先行車２００Ｐの位置に基づいて、先行車２００Ｐの挙動を予測する。 - 特許庁
  • The engine control circuit 18 measures time required for outputting the predetermined number of the crank angle signals from the crank angle sensor 14 as predetermined crank angle time, and determines the presence or absence of the abnormality of the crank angle sensor 14 according to whether or not the present predetermined crank angle time is fluctuated by a predetermined value by comparing the present predetermined crank angle with the previous (or next-to-last) predetermined crank angle time.
    エンジン制御回路１８は、クランク角センサ１４からクランク角信号が所定個出力されるのに要する時間を所定クランク角時間として計測し、前回（又は前々回）の所定クランク角時間と比較して今回の所定クランク角時間が所定以上変動したか否かでクランク角センサ１４の異常の有無を判定する。 - 特許庁
  • The laser irradiation device includes: a surface height measuring instrument 7 that measures the surface height of the line following a laser-irradiated line; and a system controller 13 that stores the surface height measured by the surface height measuring instrument 7 and, at the same time, retrieves the measured surface height stored for the laser-irradiated line for focus control through a focus lens system 5.
    レーザ光を照射しているラインの次以降のラインの表面高さを測定する表面高さ測定器７と、表面高さ測定器７で測定した表面高さを記憶すると共にレーザ光を照射するラインについて記憶している実測表面高さを読み出してフォーカスレンズ系５によりフォーカス制御するシステムコントローラ１３とを具備する。 - 特許庁
  • Control of a fixed target-projecting optical system to promote fogging of an examined eye E causes the arithmetic processing part 38 to detect the cornea-reflected index image position to determine whether it is in the existent set positioning tolerance range, and upon finding it in the positioning tolerance range, measures the eye refractive power, or inherent information, of the examined eye E.
    被検眼Ｅの雲霧を促すために固視標投影光学系を制御すると、演算処理部３８は角膜反射指標像位置を検出し、既に設定されている位置合わせ許容領域内にあるか否かを判断し、位置合わせ許容領域内にある場合に、被検眼Ｅの固有情報である眼屈折力を測定する。 - 特許庁
  • A laser measuring instrument 309 measures three-dimensional position data of side faces of planar waveguide type optical device parts 301 and 302, a data processing part 315 calculates positional deviation and turning deviation from the measured three-dimensional position data, and a motor drive control part adjusts positional deviation and turning deviation on the basis of the calculated positional deviation and turning deviation.
    レーザ測定器３０９によって平面導波路型光デバイス部品３０１、３０２の側面の３次元位置データを測定し、データ処理部３１５は、測定した３次元位置データから位置ずれ量と回転ずれ量とを算出し、モータ駆動制御部算出した位置ずれ量と回転ずれ量と基づいて位置ずれと回転ずれとを調整する。 - 特許庁
  • When a pressure vessel filled with the liquid in advance is connected to the liquid outlet piping, and the container is pressurized with air, a pressure sensor in the liquid outlet piping measures the pressure and transmits the signal to a control part.
    気密的に挿入するプランジャーを備えた液体貯留容器、予め液体を貯めた圧力容器、ならびに、液体貯留容器内の液体圧力が圧力容器へ加圧されたエア圧より低い一定の圧力を維持するプランジャーの直動制御機構部を有し、気泡の混入が無く、自動的に充填することができる液体貯留容器への充填装置。 - 特許庁
  • When the end effector is set at multiple locations and positions, the control means measures the locations and/or positions, or a distance from a fixed point, estimates a mechanism parameter of the parallel mechanism machine based on the measured value, and adds a deformation error caused to the first universal joint and/or the second universal joint by the rotational resistance, in executing the calculation.
    制御手段は、エンドエフェクタを複数の位置及び姿勢に位置決めした際に、位置及び／又は姿勢の測定、又は固定点からの距離測定を行い、その測定値を元に、パラレルメカニズム機械の機構パラメータを推定し、その計算の際、第１ユニバーサルジョイント及び／又は第２ユニバーサルジョイントの回転抵抗による変形誤差を加味する。 - 特許庁
  • Then, the control section 11 measures a time interval in which the extracted zero crossing point appears, and a period where a difference value between the measured time interval and an immediately preceding or following time interval, is within a prescribed range, and its state is continuously detected more than a prescribed times, is specified as the period where the vibrato technique is used.
    次いで、制御部１１は、抽出されたゼロクロス箇所が現れる時間間隔を測定し、測定された時間間隔とその直前又は直後の時間間隔との差値が予め定められた範囲内であり、かつ、その状態が連続して所定回数以上検出された区間を、ビブラート技法が用いられている区間であると特定する。 - 特許庁
  • In an irradiation control device 1, a light beam irradiation means 11 irradiates an eyeball E of the person with near infrared ray, an eyeball imaging means 12 takes an image of the eyeball E while irradiating the eyeball with near infrared ray, a visual line calculation means 13 measures a moving quantity of the eyeball E based on the taken image to detect a visual line direction.
    照射制御装置１は、光線照射手段１１で、人間の眼球Ｅに近赤外線を照射し、眼球撮像手段１２で、近赤外線が照射された状態の眼球Ｅを撮影し、視線算出手段１３で、撮影した画像に基づいて眼球Ｅの運動量を測定して視線方向を検出する。 - 特許庁
  • An adaptive control part 109 measures a detection value of a reflected power outputted from a reflected power detection part 103 and reads out a phase angle and a capacity value from a storage part 110 as initial values on the basis of a measurement result and adaptively controls the phase angle and variable capacitance capacitors Cp and Cs so as to minimize the reflected power.
    適応制御部１０９は反射電力検出部１０３から出力された反射電力の検出値を測定し、測定結果に基づいて、記憶部１１０から位相角と容量値を初期値として読み出し、反射電力が最小となるように位相角と可変容量コンデンサＣｐ及びＣｓを適応的に制御する。 - 特許庁
  • A printer control device is provided with a horizontal synchronization signal cycle detection unit 10 which measures the cycle of a horizontal synchronization signal output from a printer and a print data synchronization signal generation device which generates a print data synchronization signal corresponding to the transmission speed of the print page data transmitted to the printer from the value measured by the horizontal synchronization signal cycle detection unit 10.
    プリンタから出力される水平同期信号の周期を計測する水平同期信号周期検出部と、水平同期信号周期検出部により計測された値を基にプリンタに送出する印刷ページデータの送出速度に対応した印刷データ同期信号を発生させる印刷データ同期信号発生装置を設ける。 - 特許庁
  • A control part 20 of a receiver A receives the same data prescribed times, measures electric field intensity at the time when the data is received (measuring means), selects data to be decoded among pieces of data transmitted prescribed times (selecting means) based on the measured electric field intensity, and decodes the data based on majority logic decoding.
    受信機Ａの制御部２０が，同一のデータを所定の回数受信し，該データを受信したときの電界強度を測定し（測定手段），該測定された電界強度に基づいて，上記所定の回数送信されたデータの中から復号化するデータを選択して（選択手段）多数決論理復号に基づいて上記データを復号化する。 - 特許庁
  • The reproduction device reproduces the content, a reaction value input unit 61 of the reproduction device measures the reaction of the viewer, a recognition evaluation value calculating unit 63 of the device calculates the impression and evaluation of the content of the viewer as a recognition evaluation value, and a control evaluation value calculation unit 53 of the device compares the recognition evaluation value with the expected evaluation value read from the optical disk 1.
    コンテンツを再生すると同時に、反応値入力部６１で視聴者の反応を測定し、認識評価値算出部６３でコンテンツに対する視聴者の印象や評価を認識評価値として算出し、制御評価値算出部５３で、その認識評価値を光ディスク１から読み出された想定評価値と比較する。 - 特許庁
  • In particular, does the director in charge of capital management review the policy and specific measures for developing and establishing an adequate capital management system with a full understanding of the assessment, monitoring and control techniques of internal capital adequacy as well as the importance of capital management, and with precise recognition of the current status of capital management based on such understanding?
    特に担当取締役は、自己資本充実度の評価・モニタリング・コントロール等の手法及び自己資本管理の重要性を十分に理解し、この理解に基づき当該金融機関の自己資本管理の状況を的確に認識し、適正な自己資本管理態勢の整備・確立に向けて、方針及び具体的な方策を検討しているか。 - 金融庁
  • (ii) The case where, with regard to diseases or disorders listed in the left hand columns of appended table 10 of the Ordinance for Enforcement of the Poultry Slaughtering Business Control and Poultry Meat Inspection Act (Ordinance of the Ministry of Health and Welfare No. 40 of 1990), measures such as disposal of the parts listed in the right hand columns of the same table have been taken, as a result of the inspections after evisceration under Article 33, paragraph (1), item (iii) of the same Ordinance.
    二　食鳥処理の事業の規制及び食鳥検査に関する法律施行規則（平成二年厚生省令第四十号）第三十三条第一項第三号の内臓摘出後検査の結果、同令別表第十の上欄について、同表の下欄に掲げる部分の廃棄等の措置を講じた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) In the case set forth in the preceding paragraph, if the court finds it to be particularly necessary, it shall, in the case of a public prosecutor, notify the person who has the power of control and supervision over said public prosecutor, and in the case of defense counsel, notify the bar association to which said attorney at law belongs or the Japan Federation of Bar Associations, of such fact and request that appropriate measures be taken.
    ２　前項の場合において、裁判所は、特に必要があると認めるときは、検察官については、当該検察官に対して指揮監督の権を有する者に、弁護人については、当該弁護士の属する弁護士会又は日本弁護士連合会に通知し、適当の処置をとるべきことを請求しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In a disk drive 100 for adjusting the position of a head 3 by using offset information stored in a memory 9 during head positioning control, a CPU 8 measures fluctuations in disk eccentric amount and phase due to the occurrence of disk shifting caused by the application of disturbances, and updates existing offset information by correction offset information based on the result of the measurement.
    ヘッド位置決め制御時に、メモリ９に記憶されたオフセット情報を使用してヘッド３の位置調整を行なうディスクドライブ１００において、ＣＰＵ８は、外乱の印加によるディスクシフトの発生に伴って、ディスク偏心量と位相の変動を測定し、測定結果に基づいて既存のオフセット情報を補正オフセット情報で更新する。 - 特許庁
  • The temperature controller 7 measures the maximum inclination in which the temperature of the control object reaches the target temperature and outputs to the host computer 8, and the host computer 8 compares the maximum inclination from the temperature controller 7 with the maximum inclination of the normal state stored beforehand in the storage part 11 and, thereby, the disconnection of the heater is detected.
    温度調節器７では、制御対象の温度が目標温度に達するまでの最大傾きを計測して上位コンピュータ８に出力し、上位コンピュータ８では、温度調節器７からの最大傾きと予め記憶部１１に記憶されている正常時の最大傾きとを比較してヒータの断線を検出するようにしている。 - 特許庁
  • To provide a driving control unit that warns a user that a recorded image is judged to deteriorate in image quality owing to a slip of a reduction gear in such a case and enables the user to take necessary counter measures for an image forming apparatus that transmits rotations of a motor to a rotated body such as a photoreceptor drum by using a traction reduction gear.
    トラクション減速装置を用いてモータの回転を感光体ドラム等の被回転体に伝達する画像形成装置に関し、減速装置における滑りに起因して記録画像の画質が劣化すると判断される場合に、ユーザに対して警告を発し、かかるユーザにおいて必要な処置を講じることが可能な駆動制御装置を提供する。 - 特許庁
  • Once a toner remaining amount detection part 205 measures and reports the remaining amount of toner, a memory control part 213 writes data indicating that a cartridge should be replaced to a specific area of the nonvolatile memory 212 in the toner cartridge 17 according to information from a cartridge consumption decision part 214 and a memory locking function part 215 inhibits the written area from being rewritten.
    トナー残量検出部２０５がトナー残量を測定しその残量を報知すると、メモリ制御部２１３は、カートリッジ使用量判別部２１４からの情報に基づき、トナーカートリッジ１７内の不揮発性メモリ２１２の所定領域にカートリッジの交換が必要とのデータを書き込み、メモリロック機能部２１５は、その書き込んだ領域の書換えを禁止する。 - 特許庁
  • The control device 20 measures the exposure energy of each LED and adds the sum of the error between the exposure energy after the correction of the adjacent LED and ideal exposure energy and the previously calculated error to the value of this exposure energy and determines correction data so that the value after addition becomes the range of correction resolving power centering around the ideal exposure energy.
    制御装置２０は、各ＬＥＤの露光エネルギーを測定し、この露光エネルギーの値に、隣接するＬＥＤの補正後の露光エネルギーと理想露光エネルギーとの誤差と、前回算出した誤差との和を加算し、加算後の値が理想露光エネルギーを中心として補正分解能の範囲内になるように補正データを決定する。 - 特許庁
  • A reader/writer device 1 continuously receives the ID from the IC tag 6 of the article during passage through a reading section, stores the received ID, measures reception signal intensity in each ID reception, stores the measured reception signal intensity associatively to the ID, and notifies a control PC (Personal Computer) 3 about the ID and the reception signal intensity.
    リーダライタ装置１が、読取り区間を通過中の物品のＩＣタグ６から連続してＩＤを受信し、受信したＩＤを記憶するとともに、ＩＤ受信ごとにその受信信号強度を測定し、測定した受信信号強度をＩＤに対応づけて記憶し、ＩＤと受信信号強度を制御ＰＣ３に通知する。 - 特許庁
  • Further, in the case of a reception timing, the electric field strength measurement section 20 measures the electric field strength RSSI, and when the value exceeds the reference value and a reception control section 60 discriminates received data RXD demodulated by a demodulation section 30 to be normal data, a data received signal RDE and received data RXD are provided to the data processing section 2.
    また、受信タイミング時には、電界強度測定部２０において電界強度ＲＳＳＩを測定し、その値が基準値を越えていて、かつ復調部３０で復調された受信データＲＸＤが受信制御部６０で正常と判定されたときに、データ処理部２にデータ受信信号ＲＤＥと共に受信データＲＸＤを与える。 - 特許庁
  • A control part 20 measures amount of misalignment of an image pattern actually printed on the substrate 9 at a plurality of measurement points on a plurality of substrates 9, calculates the average from the misalignments at their respective measurement points, and defines the calculated average value as amount for correction at each correction point.
    制御部２０は、被印刷物９に印刷された実際の画像パターンの位置ずれ量を、複数の被印刷物９について、複数の計測点で計測し、計測した複数の被印刷物９についての位置ずれ量から、計測点ごとの位置ずれ量の平均を算出し、算出した平均値を各補正点での補正量とする。 - 特許庁
  • This fine bubble generator generates the fine bubble by feeding a gas into a liquid flow and comprises a turbidimeter which is arranged on the downstream side from a fine bubble generation part and measures the turbidity of the liquid flow and a control part which controls the generation level of the fine bubble from a value measured by the turbidimeter.
    液体流体中に気体を供給し微細気泡を発生させる微細気泡発生装置であって、微細気泡の発生部よりも下流側に配置された液体流体の濁度を測定するための濁度計と、濁度計によって測定される値をもとに微細気泡の発生量を制御するための制御部と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁
  • A use condition judging means 73 measures the maximum number at single use for hot water supply, and obtains allowable flow rate from the relation of an allowable flow rate=actual meaurement×25÷(set temperature-incoming water temperature), at simultaneous use, and in the case that the flow rate on hot water supply side exceeds this, it lowers the flow rate by throttling a flow control valve 30.
    使用状態判別手段７３は給湯単独使用時における最大号数を実測し、同時使用時には、許容流量＝実測の最大号数×２５÷（設定温度−入水温度）の関係から許容流量を求め、給湯側の流量がこれを超える場合には水量制御弁３０を絞って出湯量を下げる。 - 特許庁
  • Article 22 "Specified Pests" as used in this Chapter and the next Chapter means injurious animals or injurious plants that are specified by the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries as those for which special measures are required for their control since their distribution in Japan is not localized, and they spread quickly and tend to do material harm to crops.
    第二十二条　この章及び次章で「指定有害動植物」とは、有害動物又は有害植物であつて、国内における分布が局地的でなく、且つ、急激にまん延して農作物に重大な損害を与える傾向があるため、その防除につき特別の対策を要するものとして、農林水産大臣が指定するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 29 (1) In the event that there is a possibility that the spread of injurious animals or injurious plants could do material harm to useful plants and that it is necessary for their disinfestations or prevention of their spread, the prefecture may quarantine plants or may take necessary measures for the control of injurious animals or injurious plants.
    第二十九条　有害動物又は有害植物がまん延して有用な植物に重大な損害を与えるおそれがある場合において、これを駆除し、又はそのまん延を防止するため必要があるときは、都道府県は、植物を検疫し、又は有害動物若しくは有害植物の防除に関し必要な措置をとることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This clock oscillation circuit is provided with an oscillation section 1, that provides an output of a clock whose oscillated frequency changes with a parameter, a frequency measurement circuit that measures the oscillated frequency of an oscillation section on the basis of a calibration clock, and a trimming control circuit 7 that trims the parameter by using a binary search to adjust the trimmed value, in response to the measured oscillation frequency.
    パラメータの値により発振周波数が変化するクロックを出力する発振部１と、校正クロックを基準として発振部の発振周波数を計測する周波数計測回路と、計測された発振周波数に応じてバイナリサーチでトリミング値を調整することによりパラメータをトリミングするトリミング制御回路７と、を備える。 - 特許庁
  • At the time of reproduction, a rotating drum measures a reference phase position in one rotational cycle and a tracking detection period until the heads reproduces a prescribed position on the track, generates a servo control signal for a relative velocity of the tape-shaped recording medium by comparing the reference phase position and the tracking detection period with preset reference values and performs tracking servo.
    再生時に、回転ドラムが１回転周期内の基準位相位置と、ヘッドがトラック上の所定位置の再生を行う時点までのトラッキング検出期間を計測し、これを予め設定された基準値と比較することで、テープ状記録媒体の相対速度に対するサーボ制御信号を生成し、トラッキングサーボを実行する。 - 特許庁
  • The control system for monitoring the flow rate of a liquid or air passing through each of the orifices of one or more spray nozzles 18 measures variables, such as liquid flow rate and liquid pressure, of spray being delivered to the spray nozzles and compares the difference, at a given liquid pressure, between the calculated value of the liquid flow rate and the actual liquid flow rate.
    一つ又は複数の噴霧ノズル18のそれぞれのオリフィスを通過する液体及び空気の流量を監視する制御システムは、噴霧ノズルに供給されている噴霧の液体流量と液体圧力などの変数を測定し、与えられた液体圧力における液体流量の計算値と実際の液体流量との間の差を比較する。 - 特許庁
  • A thermistor (temperature detecting means) 18 and a sheathed heater (electrical heating element) 14 are brought into contact via a heat-sensitive plate 17 outside a fluid heating container 11, thus detecting the temperature of the sheathed heater 14 and performing safety measures, such as fluid temperature control and the prevention of firing with no water inside without blocking the flow of fluid and the assembly properties of a device.
    流体加熱容器１１外で、サーミスタ（温度検知手段）１８とシーズヒータ（発熱体）１４とを感熱板１７を介して接触させる構成とすることにより、流体の流れや装置の組み立て性を阻害することなく、シーズヒータ１４の温度を検知して、流体の温度制御や空焚き防止などの安全対策を行うことができる。 - 特許庁
  • The control device also sets a predetermined time #TRAOFF 1 to a first power distribution stop timer TRAOFF 1 which measures the elapse time from when the ignition switch is turned on, and stops power distribution to the rotary solenoid 32 (S32) when the state where no TDC signal is outputted (No in S16) maintains until the first power distribution stop timer TRAOFF 1 indicates 0 (Yes in S18).
    また、イグニッションスイッチがオンされてからの経過時間を計測する第１の通電停止タイマＴＲＡＯＦＦ１に所定時間＃ＴＲＡＯＦＦ１をセットし、ＴＤＣ信号が出力されない状態（Ｓ１６で否定）が第１の通電停止タイマＴＲＡＯＦＦ１が零になるまで継続したとき（Ｓ１８で肯定）、ロータリソレノイド３２への通電を停止する（Ｓ３２）。 - 特許庁
  • When a video signal control device measures the number of vertical lines for a unit frame from an analog video signal and compares the measured number of vertical lines with the reference number of vertical lines, and the number of vertical lines is different from the reference number of vertical lines, the device converts a field size composing the unit frame, and displays the unit frame of the converted field size on a screen.
    アナログ映像信号から単位フレームの垂直ライン数を計測し、計測した垂直ライン数を基準垂直ライン数と比較することによって、垂直ライン数が基準垂直ライン数と異なる場合、単位フレームを構成するフィールドのサイズを変換し、フィールドのサイズが変換された単位フレームを画面表示する。 - 特許庁
  • A band monitoring unit 4 measures the band of the output interface 7 used by the data of packets transmitted to the output interface 7, and when it is detected that an active band becomes larger than a threshold set up by a threshold setting unit 6, the band monitoring unit 4 instructs that a forwarding control unit 2 identifies flows of packets and transmits the identified flows to an output interface 8.
    帯域監視部４は出力インタフェース部７へ送信されるパケットのデータ量による使用帯域を測定し、閾値設定部６より設定された閾値以上の使用帯域を検出した場合にフォワーディング制御部２にフローの識別とその識別されたフローを出力インタフェース部８へパケット送信することの指示を行う。 - 特許庁
  • A host device 1 measures the frequency deviation from a received signal through an uplink path, multiplexes frequency deviation information on a transmission signal of the downlink path as control information, and transmits the multiplexed signal, the subordinate device 2 detects the frequency deviation information multiplexed on the transmission signal through the downlink path, and corrects the frequency deviation of the received signal through the downlink path.
    上位装置１は上り回線の受信信号から周波数偏差を測定して、周波数偏差情報を制御情報として下り回線の伝送信号に多重して送信し、下位装置２は下り回線に多重された周波数偏差情報を検出して、受信した下り回線の信号の周波数偏差を補正する。 - 特許庁
  • A control circuit 50 measures the high frequency voltage and the high frequency current, calculates the impedance between the electrode at the distal end part 21 and the external tube 23, detects the transpiration of the conductive liquid, and reduces the high frequency output power when the transpiration is detected.
    制御回路５０は、高周波電圧及び高周波電流を測定し、先端部２１の電極及び外套管２３の間のインピーダンスを計算して、先端部２１の電極近傍での前記導電性溶液の蒸発を検出する蒸発の検出し、この蒸発を検出した場合に高周波出力の電力を低下させている。 - 特許庁
  • To combine a steel industry or the like whose control of a carbon dioxide yield is necessary, and which is a large amount of energy use industry with a woody biomass feeding ground which commands a view of promoting felling than present to keep a carbon dioxide absorption capacity of a tree high, and to enable to make measures for controlling global warming efficiently as the entire Japan.
    炭酸ガス発生量の抑制が必要な大量エネルギー使用産業である製鉄業などと、樹木の炭酸ガス吸収能力を高く保つために現在よりも伐採を推進することが望まれている木質バイオマス供給地とをむすびつけて、日本全体として地球温暖化対策を効率に実施できるようにする。 - 特許庁
  • If this determination is Yes, the sensor control part 70 applies voltage to a first sensor electrode 56b in a step S4, measures an output current Is in a step S5, and subsequently calculates an input/output ratio Rio using a formula (Rio=Is/Qd) in a step S6.
    次に、センサ制御部７０は、ステップＳ３で尿素水の供給後に所定の待機時間Ｔｗが経過したか否かを判定し、この判定がＹｅｓであれば、ステップＳ４で第１センサ電極５６ｂに電圧を印加した、ステップＳ５で出力電流Ｉｓを計測した後、ステップＳ６で式（Ｒｉｏ＝Ｉｓ／Ｑｄ）を用いて入出力比Ｒｉｏを算出する。 - 特許庁
  • A soaking time setting means 4 sets a time of soaking the rice from putting the rice and water in the pot 1 to starting the rice cooking, a soaking time counting means 5 measures a time from the time of setting the soaking time by the soaking time setting means 4, and a heating control means 7 controls the heating means 2 heating the pot 1.
    鍋１に米と水を入れてから炊飯開始までに浸水させておく時間を浸水時間設定手段４により設定し、浸水時間設定手段４により浸水時間の設定が行われた時点からの時間を浸水時間計時手段５により計測し、鍋１を加熱する加熱手段２を加熱制御手段７により制御する。 - 特許庁
  • Then, since the central control part 44 resumes the operation of the heating means 11 to continue the operation of the heating cooking device when a second period passage determining part 43 receives a door close signal from the door opening and closing detecting means 26 before determining that the counting time has passed a second period T2, inconvenience that a user is forced to take troublesome measures can be avoided.
    その後、カウント時間が第２期間Ｔ２の経過を判定する前に、第２期間経過判定部４３がドア開閉検出手段２６からのドア閉の信号を受けたときは、中央制御部４４は加熱手段１１の作動を再開して加熱調理器の運転を継続するので、ユーザに対する面倒な対応を強いる不都合を回避することができる。 - 特許庁
  • To provide a game machine which can determine whether an abnormal state of putting out prize balls is caused by noise intruding into a line or by individual differences in a main board and a put-out control board, and which can take measures without suspending the put-out of the prize balls, when the state of putting out the prize balls is made abnormal.
    賞球の払出し状態が異常となった原因が、ラインに侵入するノイズによるものか、あるいは、主基板および払出制御基板の個体差によるものかの区別をすることが可能であり、かつ、賞球の払出し状態が異常となった場合に、賞球の払出しを停止しないで対策を採ることができる遊技機を実現する。 - 特許庁
  • Then, this system also includes; natural energy amount measuring means 40 which measures the amount of natural energy utilized for power generation of the power generator 10; and pump output control means 50 which controls the output of a pump 230 circulating an electrolytic solution in the electrolytic solution circulation type battery 20 in accordance with the amount of natural energy measured by the natural energy amount measuring means 40.
    そして、発電装置10の発電に利用されている自然エネルギー量を計測する自然エネルギー量計測手段40と、自然エネルギー量計測手段40により計測された自然エネルギー量に応じて、電解液流通型電池20における電解液を流通させるポンプ230の出力を制御するポンプ出力制御手段50と、を備える。 - 特許庁
  • In this liquid crystal display, the timer measures the cumulative operating time by dividing the synchronizing signal inputted to the liquid crystal display and counting, and the judging and controlling means compares the control map and the output of the timer, then changes the display brightness based on the cumulative operating time by controlling the back light of the liquid crystal panel modules.
    計時手段は液晶表示装置に入力される同期信号を分周してカウントアップすることで累積稼動時間を計時し、判定および制御手段は制御マップと計時手段の出力を比較して、液晶パネルモジュールのバックライトの調光制御を行うことにより、累積稼動時間をもとに表示輝度を変化させる。 - 特許庁
  • (5) During the period from the issuance of a declaration of a nuclear emergency situation to the issuance of a declaration of the cancellation of a nuclear emergency situation, the provisions of Articles 50, 54, 59 and 66 of the Basic Act on Disaster Control Measures shall not apply to a nuclear emergency situation pertaining to said declaration of a nuclear emergency situation.
    ５　原子力緊急事態宣言があった時から原子力緊急事態解除宣言があるまでの間においては、当該原子力緊急事態宣言に係る原子力緊急事態に関しては、災害対策基本法第五十条、第五十四条、第五十九条及び第六十六条の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 21 The State shall take regulatory and other necessary measures to control the discharge of substances causing environmental pollution (pollution as defined in Article 2, paragraph (3), of the Environment Basic Act), in order to prevent or reduce the generation of wastes, etc. from raw materials, etc. and prevent obstacles to environmental conservation in the cyclical use and disposal of circulative resources.
    第二十一条　国は、原材料等が廃棄物等となることの抑制並びに循環資源の循環的な利用及び処分を行う際の環境の保全上の支障を防止するため、公害（環境基本法第二条第三項に規定する公害をいう。）の原因となる物質の排出の規制その他の必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Recognizing the recent events involving financial audits and the international trends in supervision and monitoring of audit firms, the Board announced in October 2005 that it would take measures including urgent inspections of the Big Four firms.After examining the quality control review report of the JICPA, the Board conducted inspections of the Big Four firms.
    昨年10月、昨今の会計監査を巡る状況、国際的な監査事務所に対する監督監視の動向を踏まえ、審査会は４大監査法人に対する早急な検査等の措置を行うことを公表し、協会の実施した品質管理レビューの審査を行った後に、４大監査法人に対する検査を実施したところである。 - 金融庁
  • Examples of legal measures include: (i) enhancing enforcement under the civil code (method of determining appropriate damages in case of counterfeit and pirated goods); (ii) enhancing control by customs authorities (seizure of counterfeit and pirated goods at the point of export or transit); and (iii)enhancing enforcement under criminal law (criminal procedures and criminal penalties against transactions of goods with counterfeit labels).
    法的規律の例としては、①民事上の執行強化（模倣品・海賊版被害に対する適切な賠償額の決定方法等）、②各国税関の水際での取締り強化（輸出・通過時の模倣品・海賊版の物品差止め等）、③刑事上の執行強化（模倣ラベルの取引にかかる刑事手続及び刑事罰等）等が挙げられる。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 次へ＞

例文データの著作権について