They also systematically implemented a survey on the system in exporting countries with respect to food safety and conducted consultations and surveys on individual issues with exporting countries in order to prompt exporting countries to take appropriate safety measures on foods imported to Japan. Moreover, they conducted on-site inspections on safety control in exporting countries with relation to bovine spongiform encephalopathy (hereinafter referred to as “BSE”), etc. また、輸出国における安全対策の適正化を推進するため、計画的な輸出国の対日輸出食品に関する制度調査並びに個別問題に係る輸出国との協議及び調査を実施したほか、牛海綿状脳症(以下「BSE」という。)等に係る輸出国の安全管理についても現地調査を行った。 - 厚生労働省
To take full safety measures, by preventing the occurrence of malfunction caused by switching timing differences among respective switch means in a lighting circuit that is so structured, that power is fed to a discharge lamp and a control circuit when the respective switch means mounted on power feeding passages of two or more systems are synchronously brought into on- state. 2系統以上の給電経路上にそれぞれ設けられた各スイッチ手段を、同期してオン状態にしたときに放電灯及び制御回路への電源供給が行われるように構成された点灯回路において、各スイッチ手段の開閉タイミングのずれに起因する誤動作の発生を防止することで充分な安全対策を講じる。 - 特許庁
Further, the apparatus measures electrical characteristics of a sample 9 without limiting a role of a signal path connected to the probe 19 to transmission of the absorption current by operating a signal switching part 22 by means of a signal switching control part 15 and by conducting the probe 19 in contact with the sample 9 and a signal wire of a semiconductor characteristic analyzer 25. また、信号切換制御部15により信号切換部22を動作させ、試料9に接触した探針19と半導体特性解析装置25の信号線を導通させることにより、探針19に繋がる信号経路を吸収電流の伝送に限定することなく、試料9の電気的特性の測定が可能となる。 - 特許庁
A digital-analog conversion part is controlled continuously, the measuring voltage is offset to a minus side by an output voltage from the digital-analog conversion part, an offset voltage signal therein is amplified to be received by the digital-analog conversion part and to be processed by a control part, thereby measures the voltage at high resolution, and expands the measuring voltage range at the same time. デジタルーアナログ変換部の制御を連続的に行い、計測電圧を前記デジタルーアナログ変換部からの出力電圧分だけマイナス側にオフセットさせ、そのオフセットさせた電圧信号を増幅し、アナログーデジタル変換部にて受け、制御部にて処理することにより、電圧計測を高分解能に行い、同時に計測電圧範囲を拡大させるものである。 - 特許庁
An arithmetic processing circuit 7 performs control for focusing a lens 1 for forming the image of a subject at a position suitable for photographing of the subject in accordance with a first instruction from a release SW 10 to start photographing, and also measures the lapse of time from the first instruction until a second instruction to start photographing succeedingly performed after the first instruction. 演算処理回路7は、撮影を開始させるレリーズSW10からの第一の指示に応じ、被写体の被写体像を結像させるレンズ1の焦点を該被写体の撮影に適した位置に合焦させる制御を行なうと共に、第一の指示から該第一の指示に続いて行なわれる撮影を開始させる第二の指示までの経過時間を計時する。 - 特許庁
The control part 71a measures a value ΔA corresponding to the dark current of the photoelectric transducer 20a having the light receiving surface covered with the light shielding material 37, and reduces the intensity of cooling of the temperature adjustment part 77 when the measured value ΔA corresponding to the measured dark current is smaller than the value HD corresponding to the dark current at the measurement lower limit temperature. 制御部71aは、遮光材37により受光面を覆われた光電変換素子20aの暗電流に対応する値ΔAを計測し、計測した暗電流に対応する値ΔAが測定下限温度における暗電流に対応する値HDよりも小さい場合に温度調整部77の冷却強度を低下させる。 - 特許庁
The movable body includes: a laser range finder 12 which measures a distance and an angle to the land mark 25 existing in the preset measurement region; and a control unit 34 which has a measurement region determination part 45 for determining the measurement region and controls the travel so as to travel on the pre-instructed traveling route on the basis of a measurement result of the laser range finder 12. 予め設定された測定領域に存在するランドマーク25までの距離及び角度を計測するレーザレンジファインダ12と、前記測定領域を決定する測定領域決定部45を有し、レーザレンジファインダ12の計測結果に基づいて予め教示された走行経路上を走行するように走行を制御する制御装置34とを備える。 - 特許庁
Upon the receipt of the switching enabled information packets 8, the mobile station 4 temporarily switches a reception frequency to f4, receives a broadcast signal in a peripheral broadcast area, measures channel quality such as a reception signal strength and a bit error rate, and compares the channel quality of the broadcast channel 6a with that of a broadcast channel 6b to perform channel switching control. 移動局4は、切替可情報パケット8を受信すると、受信周波数を一時的にf4に切り替えることによって、周辺放送エリアの放送信号を受信し、受信信号強度やビット誤り率などの回線品質を測定し、放送回線6aと放送回線6bの回線品質を比較して回線切替制御を行う。 - 特許庁
The Nuclear Emergency Preparedness Act was enacted so as to harmonize with the existing legal framework established by the Basic Act on Disaster ControlMeasures, which had defined the roles of the National Government, local governments, etc.in an emergency such as floods, earthquakes, tsunamis, and eruptions. 従来、原子力緊急事態への対応は、洪水、地震、津波、噴火等の災害への対応を定めた災害対策基本法により政府と地方公共団体等の役割を定めて行うこととしていたが、この基本的な枠組みは維持しつつ、原子力災害対策については原災法に従って原子力の特殊性に対応した措置を行うこととなった。 - 経済産業省
In the traditional flood controlmeasures, floodwater in the upstream channel was stored for agricultural use, etc., and the water in the middle- and downstream was prevented from overflowing into the left side of the bank (east side), where central Bangkok and industrial estates are located, to protect the critical areas, and the damage was mitigated by lowering the level of water by expanding the inundated area to the right side of the bank (west side). 従来の治水対策では、上流域の洪水は農業用等のために貯留し、中下流域の洪水はバンコク中心部や工業団地のある左岸側(東側)に溢れるのを避けて重要地域を守り、右岸側(西側)に氾濫面積を拡大し水位を低下させることで、洪水の被害を軽減してきた経緯がある。 - 経済産業省
The Thai government has set forth a multi-layered conservation plan as a flood prevention strategy for the future, covering the entire supply chain network, which is requested by the Japanese companies, in addition to the protection of industrial estates. And, the short-, medium-, and long-term action plans also made it clear that the government would take emergency flood controlmeasures in the short run(Figure, Table 2-3-1-13). タイ政府は、今後の洪水防止スキームとして、工業団地の保護のみならず、日系企業が要望しているサプライチェーン網全体を含めた重層的な保全計画を打ち出しており、短期・中期・長期に分けたアクションプランでも短期に緊急洪水対策を講じる姿勢を示している(第2-3-1-13 図表参照)。 - 経済産業省
Article 7 (1) A nuclear operator shall, pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry, prepare a nuclear operator emergency action plan with regard to its measures to prevent nuclear emergency, emergency response measures, and measures for restoration from nuclear emergency and other duties that are necessary for preventing the occurrence and progression (expansion) of a nuclear disaster and for promoting nuclear disaster recovery efforts, with respect to each of its nuclear sites, and review its nuclear operator emergency action plan every year and revise it if revision is found to be necessary. In this case, said nuclear operator emergency action plan shall not conflict with either any regional disaster prevention plan prescribed in Article 2, item (x) of the Basic Act on Disaster ControlMeasures or any disaster prevention plan for petroleum industrial complexes and other petroleum facilities prescribed in Article 31, paragraph 1 of the Act on the Prevention of Disasters in Petroleum Industrial Complexes and Other Petroleum Facilities (referred to as a "regional disaster prevention plan, etc." in the next paragraph).
第七条 原子力事業者は、その原子力事業所ごとに、主務省令で定めるところにより、当該原子力事業所における原子力災害予防対策、緊急事態応急対策及び原子力災害事後対策その他の原子力災害の発生及び拡大を防止し、並びに原子力災害の復旧を図るために必要な業務に関し、原子力事業者防災業務計画を作成し、及び毎年原子力事業者防災業務計画に検討を加え、必要があると認めるときは、これを修正しなければならない。この場合において、当該原子力事業者防災業務計画は、災害対策基本法第二条第十号に規定する地域防災計画及び石油コンビナート等災害防止法第三十一条第一項に規定する石油コンビナート等防災計画(次項において「地域防災計画等」という。)に抵触するものであってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When identifying fraud or an illegal fact in the course of an Internal Control Audit, external auditors must report it to the management, board of directors and corporate auditors or audit committee on a timely basis, and request for the appropriate remediation. External auditors should evaluate their impact on the effectiveness of internal controls and, if judging the fraud or illegal fact to constitute control deficiencies or material weaknesses, should take the measures described under (3) above.
監査人は、内部統制監査の実施において不正又は法令に違反する事実を発見した場合には、経営者、取締役会及び監査役又は監査委員会に対して適時に報告して適切な対応を求めるとともに、内部統制の有効性に及ぼす影響の程度について検討し、その結果、その事実が内部統制の不備又は開示すべき重要な不備に該当する場合には上記(3)に記載した対応を取らなければならない。 - 金融庁
(3) The provisions of Article 64, paragraph (3) to paragraph (6) of the Basic Act on Disaster ControlMeasures (Act No. 223 of 1961) shall apply mutatis mutandis where a fire chief or fire station chief retains an object pursuant to the provision of the preceding paragraph. In this case, in these provisions, the term "municipal mayor" shall be deemed to be replaced with "fire chief or fire station chief," the term "structure, etc." shall be deemed to be replaced with "object," and the phrase "the municipality which is under the control and jurisdiction of said municipal mayor" shall be deemed to be replaced with "the municipality to which said fire chief or fire station chief belongs."
3 災害対策基本法(昭和三十六年法律第二百二十三号)第六十四条第三項から第六項までの規定は、前項の規定により消防長又は消防署長が物件を保管した場合について準用する。この場合において、これらの規定中「市町村長」とあるのは「消防長又は消防署長」と、「工作物等」とあるのは「物件」と、「統轄する」とあるのは「属する」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For instance, some say that there are cases where, in terms of internal control systems, relations with anti-social organizations, or inaccurate business plans, start-ups are required to develop unworkable internal control structures where an unclear definition or range of antisocial organizations to be examined puts them to trouble in deciding specifically what they must do, or where an exchange that demands excessive feasibility in business plans refuses even a reasonable degree of future uncertainty in terms of growth. Exchanges are expected to take measures to solve such problems.
例えば、内部管理体制、反社会的勢力との関係、事業計画の正確性に関連して、ベンチャー企業には事実上整備しえない内部管理組織の整備を求められる場合、調査対象となる反社会的勢力の定義・範囲がはっきりせず対応に苦慮する場合、事業計画の合理性を求める余り、ベンチャー企業の成長性に伴う将来の不確実性が十分に認められない場合等もあると言われており、改善が望まれる。 - 経済産業省
(iv) Determining or altering the guidelines for financial market control (currency and monetary control conducted through financial markets [including open market operations]) through such measures as the buying and selling of negotiable instruments, bonds, or electronically recorded claims (electronically recorded claims prescribed in Article 2, paragraph 1 of the Electronically Recorded Claims Act [Act No. 102 of 2007]; hereinafter the same shall apply in this item and Article 33, paragraph 1) prescribed in Article 33, paragraph 1, item (iii), as well as determining or altering the types, conditions, and other matters of negotiable instruments, bonds, or electronically recorded claims pertaining to the said financial market control;
四 第三十三条第一項第三号に規定する手形、債券又は電子記録債権(電子記録債権法(平成十九年法律第百二号)第二条第一項に規定する電子記録債権をいう。以下この号及び第三十三条第一項において同じ。)の売買その他の方法による金融市場調節(金融市場を通じて行う通貨及び金融の調節(公開市場操作を含む。)をいう。)の方針並びに当該金融市場調節に係る手形、債券又は電子記録債権の種類及び条件その他の事項の決定又は変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The radio base station apparatus measures each of distances to radio terminals by a distance measuring unit 11, calculates new transmission power of a common channel according to the maximum distance selected out of these distances by a transmission power control unit 12, and controls the transmission power of the common channel based on the new transmission power when it transmits data to a plurality of radio terminals using the common channel. 共通チャネルを使用して複数の無線端末へデータを送信する際、距離測定部11により、これら無線端末との距離をそれぞれ測定し、送信電力制御部12により、これら距離のうちから選択した最大距離に応じて共通チャネルの新たな送信電力を算出し、この新たな送信電力に基づき共通チャネルの送信電力を制御する。 - 特許庁
The communication control method measures a band of a network to be measured by using first and second methods, determines whether the band difference of the difference between a first band measured by the first method and a second band measured by the second method, and predicts whether a route of the network to be measured includes the radio channel according to the result of the determination. 対象となるネットワークの帯域を第1と第2の方法を使って測定する通信制御方法であって、第1の方法で測定した第1の帯域と第2の方法で測定した第2の帯域との差である帯域差が所定の閾値以上であるか否かを判定し、判定の結果により、対象となるネットワークの経路に無線回線を含むか否かを推定する。 - 特許庁
The robot 100 measures, in the inverted state, distances between the body part 210 and the ground contact face with which the wheel parts 220 contact in a plurality of points, evaluates flatness of the ground contact face based on a measurement result thereof, and controls a relative position between the body part 210 and the wheel parts 220 according to an evaluation result of the flatness of the ground contact face to control an attitude of the mobile body. ロボット100は、倒立状態のとき、車輪部220が接地する接地面と本体部210間の距離を複数個所にて測定し、この測定結果に基づいて接地面の平坦性を評価し、接地面の平坦性の評価結果に応じて車輪部220と本体部210間の相対位置を制御することで倒立状態の当該移動体の姿勢を制御する。 - 特許庁
Every time a character input processing part 101 receives operation of a character key and specifies an input character, a cursor control part 105 measures a lapsed time after the character key is operated, and instructs the character input processing part 101 to automatically move the cursor when a next character key is not operated even if the prescribed time lapses, and an operation decision part 107 decides contents of operation after operation thereof. 文字入力処理部101が文字キーの操作を受け付けて入力文字を特定する都度、カーソル制御部105は、文字キーが操作されてからの経過時間を計測し、規定時間を経過しても次の文字キーが操作されない場合には、文字入力処理部101にカーソルを自動で移動させるように指示し、操作判定部107は、この操作後の操作の内容を判定する。 - 特許庁
The massage machine is provided with a control means 8 capable of controlling the bringing-down speed and/or raising speed of reclining by determining the supply amount of air per unit time to the air bag 40 and/or the discharge amount of air per unit time from the air bag corresponding to a measurement value from a measurement sensor 7 which measures a pressure received when the person to be treated gets on the massage machine. マッサージ機には、被施療者がマッサージ機に乗り込むことによって受ける圧力を測定する測定センサー7から測定値に応じて、エアバッグ40への単位時間当たりのエアーの供給量及び/又はエアバッグからの単位時間当たりのエアーの排出量を決定して、リクライニングの倒し速度及び/又は起し速度を制御整可能な制御手段8が設けられている。 - 特許庁
The imaging device has a luminance calculation section 20 which divides image data output from an imaging element 14 into a plurality of regions and measures respective luminance, and an exposure control section 30 which generates a plurality of intermediate regions from subject luminance output from the luminance calculation section and groups them, generates an exposure evaluated value from intermediate region luminance, and performs imaging with proper exposure corresponding to a calculated luminance. 撮像素子14から出力された画像データを複数領域に分割し、それぞれの輝度を測定する輝度算出部20と、輝度算出部から出力された被写体輝度から複数の中領域を生成してグループ化し、中領域輝度より露出評価値を生成し、算出輝度に応じた適正露出で撮像を行う露出制御部30とを有する。 - 特許庁
The lithography device includes a first constituting component WT, an actuator 13 which moves the first constituting component WT to a second constituting component 1, a measurement system 14 which measures at least one of higher order time derivative of a position, a speed, an acceleration, and the position, and a control system 2 for controlling the actuator 13 according to an output from the measurement system 14. リソグラフィ装置は、第一構成部品WTと、第二構成部品1に対して第一構成部品WTを移動するアクチュエータ13と、位置、速度、加速度、および位置のより高次の時間導関数のうち少なくとも1つを測定する測定システム14と、測定システム14からの出力に従ってアクチュエータ13を制御する制御システム2とを含む。 - 特許庁
A mobile station measures present reception power by channel, decides reference reception power by channel through outer loop execution S40, compares reception power by channel with reference reception power by channel and transmits information for controlling the power of the base station transmitting signal to the backward power control sub-channel S60. 移動局がチャネル別に現在の受信電力を測定してアウターループ遂行S40を通してチャネル別基準受信電力を決定し、続いてインナループ遂行S50を通して前記チャネル別受信電力とチャネル別基準受信電力とを比較して、逆方向電力制御副チャネルS60に基地局送信信号の電力制御のための情報を送信する。 - 特許庁
A control part 110 measures a longitudinal loss distribution of the optical transmission line 901 based on the reception result of the backscattered light by the back scattered light receiver 131, and based on this measurement result, the power or wavelength of exciting light for the Raman amplifier to be supplied to the optical transmission line from an pumping source 171 via the optical coupler 181. 制御部110において、後方散乱光受信器131による後方散乱光の受信結果に基づいて光伝送路901の長手方向の損失分布が測定され、この測定結果に基づいて励起光源171から光カプラ181を経て光伝送路901へ供給されるラマン増幅用励起光のパワーまたは波長が制御される。 - 特許庁
To provide a high-reliability and low-cost optical modulating element driving system which can obtain a desired reflection direction and preferably diffracted light, perform analog control (or modulation) and line driving, improve the stability of luminance and signal synchronism against internal and external factors (temperature, voltage, and deterioration with time), and take safety measures in case of an abnormal state. 所望の反射方向又は回折光が得られ、アナログ制御(又は変調)及びライン駆動が可能であり、輝度や信号同期の安定度を内外要因(温度、電圧、経時劣化)に対して向上させ、また異常事態が発生した場合の安全措置も施せる高信頼性、低コストの光変調素子駆動システム、及びこれを用いる投映システムを提供すること。 - 特許庁
This radio communication device is connected with a base station by a radio channel, and when the base station and the radio communication device are connected by the radio channel, the radio part 11 of the radio communication device measures the reception level value of the radio signals from the base station and a control part 12 compares the reception level value with a predetermined level value stored in a ROM 13. 基地局と無線回線で接続される無線通信装置とで構成され、前記基地局と前記無線通信装置とが前記無線回線で接続されたときに、無線通信装置の無線部11が基地局からの無線信号の受信レベル値の測定を行い、制御部12がこの受信レベル値とROM13に格納されている予め定められたレベル値とを比較する。 - 特許庁
A receiving strength measuring unit 62 measures the receiving strength of a radio wave received by a radio receiver 41 under the control of a connecting controller 61, controls a transmitting strength changing unit 63 when the receiving strength of the received radio wave is decided to be larger than the preset receiving strength, and lowers the transmitting strength of the radio wave transmitted from a radio wave transmitter 42. 受信強度測定部62は、接続制御部61の制御のもと、無線受信部41に受信された電波の受信強度を測定し、受信された電波の受信強度が予め設定された受信強度よりも大きいと判断された場合、送信強度変更部63を制御し、無線送信部42から送信される電波の送信強度を下げさせる。 - 特許庁
The information that the office 21 for river erosion and torrent control works grasps through the Internet and the information that the headquarter office 22 for disaster measures in the city, town, and village office grasps are collected and managed in the server 4a installed at the site 23 for providing information for protection against disasters to give an evacuation advice to inhabitants 27 speedily when the occurrence of sediment disaster is predicted. 防災情報提供サイト23に設置されたサーバ4aには、インターネットを介して河川砂防工事事務所21が把握する情報と、市町村役場の災害対策本部22が把握する情報とが集約・管理され、土砂災害発生が予測されるとき住民27に対し避難勧告を速やかに行うことが出来る情報システムを提供する。 - 特許庁
As you know, in late April the FSA asked all securities companies to take quick actions, such as reviewing their internal control systems. I believe that it is important that the industry as a whole puts in place measures to prevent incidents like this case while maintaining cooperation with self-regulatory organizations.
ご案内のとおり、4月の末だったと思いますが、全ての証券会社宛に金融庁から内部管理態勢の検証等についての早急な対応を図るように要請を行ったところでございまして、今後とも自主規制機関とも連携しながら、業界全体としてこのような事案が発生しないような態勢を整えていただくことが重要だと思っております。 - 金融庁
In relation to this, as part of their development of operational control systems to prevent conflicts of interest related to the credit rating business, Article 306(1)(vii)(A) of the FIB Cabinet Office Ordinance requires credit rating agencies to implement measures, etc. designed to prevent their persons in charge of rating from conducting sales, purchases or other transaction of securities, etc. with a potential conflict of interest (see III-2-1(6)).
これに関連して、信用格付業者は、金商業等府令第306条第1項第7号イにおいて、信用格付業に係る利益相反を防止するための業務管理体制の整備の一環として、格付担当者が利益相反のおそれのある有価証券の売買その他の取引等を行わないための措置等を講ずることが求められている(Ⅲ-2-1(6)参照)。 - 金融庁
The audio frame transfer control unit 3a measures the uplink and downkink sounding times during the voice call communication, calculates the denomination rate of conversation, between a calling party and a called party in the AMR voice call communication, based on the measured sounding times and a communication connection time, and notifies the radio terminal 1 and an opposite terminal 20 of the calculated conversation denomination rate. 音声フレーム転送制御部3aは、音声呼通信中に、アップリンクおよびダウンリンクのそれぞれにおける有音時間を測定し、該測定した有音時間と通信接続時間とに基づいて、AMR音声呼通信における発信者および着信者の間の会話支配率を計算し、該計算した会話支配率を無線端末1および対向端末20に通知する。 - 特許庁
A control unit 20 orders the fuel cell 10 to carry out a predetermined reference operation and measures power consumption of the hydrogen circulation pump 64, and, based on a correlation between power consumption of the hydrogen circulation pump 64 and the amount of cathode gas supply, obtains the amount of cathode gas supply with respect to a measured value of the power consumption of the hydrogen circulation pump 64. 制御部20は、燃料電池10に予め設定された基準運転を実行させて、水素循環用ポンプ64の消費電力を計測し、水素循環用ポンプ64の消費電力とカソードガスの供給量との間の相関関係から、水素循環用ポンプ64の消費電力の計測値に対するカソードガスの供給量を取得する。 - 特許庁
The method for manufacturing a modified resin is to control the modification conditions in an extruder 1 by the signal of an measuring device 8 obtained by guiding some part of a modified resin as is melted from the extruder to the device 8, which measures a first normal stress difference, in order to obtain the modified resin by modifying a thermoplastic resin through the reaction with a modifying monomer with the extruder 1. 変性樹脂の製造方法は、押出機1 を用いて熱可塑性樹脂を変性用モノマーと反応させて変性し、変性樹脂を得るに際し、変性樹脂の一部を溶融状態のまま押出機から第一法線応力差を測定する装置8 に導き、測定装置8 からの信号により押出機1 における変性条件を制御する方法である。 - 特許庁
The diagnostic operation control means 12 supplies electric power to a motor 4 while impressing DC voltage on the capacitor 5 in predetermined diagnostic operation, and discharges the capacitor 5, and afterwards, starts charging of the capacitor 5 by stopping power supply to the motor 4 when the voltage of the capacitor 5 becomes lower than the first reference value, and measures the charging time. そして、上記診断運転制御手段12は、所定の診断運転において、コンデンサ5に直流電圧を印加した状態でモータ4への給電を行い、コンデンサ5を放電させるとともに、その後、コンデンサ5の電圧が第1基準値よりも低くなると、モータ4への給電を停止することによってコンデンサ5の充電を開始し、上記充電時間を計測する。 - 特許庁
A pattern measurement computer 50 receives a reference radio signal transmitted from the directions of a plurality of azimuth angles of an electronic control director array antenna apparatus 100 by each radiation pattern, where a plurality of sets of different reactance values of each variable reactance element are set, measures the power of each received reference radio signal, and obtains a power pattern for each azimuth angle for each set. パターン測定コンピュータ50は、電子制御導波器アレーアンテナ装置100の複数の方位角の方向から送信される基準無線信号を各可変リアクタンス素子のリアクタンス値の互いに異なる複数のセットが設定された各放射パターンで受信し、受信された各基準無線信号の電力を測定し、各セット毎の各方位角に対する電力パターンを得る。 - 特許庁
To easily maintain the target performance an uplink and a desired service area map of the uplink, and control an access by a subscriber terminal 24 to the radio communication system 11, a radio communication system 11 measures a first and a second performance indicator for the uplink to a base station 10 which the subscriber terminal 24 is searching for so as to access. 無線通信システム11は、上りリンクの性能目標及び上りリンクの望ましいサービスエリア地図を容易に維持し、加入者端末24の無線通信システム11へのアクセスを制御する場合に、加入者端末24がアクセスしようと探している基地局10の上りリンクについての第1の性能インディケータ及び第2の性能インディケータの測定を行う。 - 特許庁
A control section 51 measures a phase difference λ between a reference timing and a reception timing from a base station on the basis of reception data 45t from a reception section 45 and a count 36t from a reference timing counter section 36, obtains a frequency deviation correction value calculation period 35r corresponding to the measured phase difference 1 and outputs it to a frequency deviation correction value calculation section 35. 制御部51は、受信部45からの受信データ45tと基準タイミングカウンタ部36からのカウント値36tとに基づいて、移動機の基準タイミングと基地局からの受信タイミングとの位相差λを測定し、測定した位相差λに対応する周波数偏差補正値計算周期35rを求め、周波数偏差補正値計算部35に出力する。 - 特許庁
A terminal comprises: vibration means which notifies a user of an incoming call by vibration; measurement means which measures the amount of vibration applied to the terminal from the outside when the incoming call is detected; and control means which determines whether or not the user is notified of the vibration based on the measured amount of vibration, and performs vibration of the vibration means when it is determined that the user is notified of the vibration. 端末は、着信があることをバイブレーションによって通知する振動手段と、着信を検出すると、外部から端末に加わっている振動量を測定する測定手段と、前記測定した振動量に基づいて、前記バイブレーションをユーザが気づくか否かを判定し、気づくと判定した場合に前記振動手段をバイブレーションさせる制御手段とを有する。 - 特許庁
When a button 185b for performances is push-operated while the touch sensor 3a detecting contact with a shooting handle 3b useful for operation for shooting a game ball is detecting the contact to the shooting handle 3b, a performance control board 102 measures elapsed time from a time point when the button has been push-operated and an image output device 13 displays the elapsed time. 遊技球を発射させるための操作に供する発射ハンドル3bが接触されていることを検出するタッチセンサ3aが、発射ハンドル3bへの接触を検出している間に、演出用のボタン185bが押圧操作されると、演出制御基板102は押圧操作された時点からの経過時間を計測し、画像出力装置13のその時間を表示させる。 - 特許庁
A liquid crystal panel device 1 includes: an LCD 5 being a liquid crystal display unit; an RGB adjustment circuit 10 which adjusts an RGB level of an image signal to be sent to the LCD 5; an LED backlight 6 which backlights the LCD 5; a backlight control circuit 13 which adjusts the amount of light emission from the LED backlight 6; and a thermistor 9 which measures a temperature of the LCD 5. 液晶パネル装置1は、液晶表示部であるLCD5と、LCD5に送られる映像信号のRGBレベルを調整するRGB調整回路10と、LCD5のバックライトを行うLEDバックライト6と、LEDバックライト6の発光量を調整するバックライト制御回路13と、LCD5の温度を測定するサーミスタ9を備えている。 - 特許庁
The camera with the electronic flash unit has a sensor which receives light from a subject for measuring the subject distance, a luminance measurement part (light receiving sensors 3a and 3b) which measures the brightness (luminance) in a photographing plane with the sensor output, and an electronic flash control part (CPU 1) which switches the lighting mode of auxiliary light in exposure according to the obtained subject distance. 被写体距離を測定するため被写体からの光を受光するセンサと、該センサ出力によって撮影画面内の明るさ(輝度)を測定する輝度測定部(受光センサ3a,3b)と、得られたその被写体距離と輝度とに従って露出時の補助光の発光形態を切り換えるストロボ制御部(CPU1)と、を有するストロボ装置付きカメラを提案する。 - 特許庁
A real-time data rate control part 4 measures the average rate AVErate of encoding data of real-time data included in multiplexing data which is output from a multiplexing part 3, and controls the code amount of the encoding data to be output from real-time data encoding parts 1a, 1b, so as to allow the average rate AVErate to be close to a desired average rate AVErate_ref. リアルタイムデータレート制御部4が、多重化部3から出力された多重化データに含まれているリアルタイムデータの符号化データの平均レートAVErateを計測し、その平均レートAVErateが所望の平均レートAVErate_refに近づくように、リアルタイムデータ符号化部1a,1bから出力される符号化データの符号量を制御する。 - 特許庁
A receiving electric field strength measuring part 12 measures the electric field strength of a received signal outputted from the antenna switching part, an antenna switching control part 13 adds an antenna switching signal to the antenna switching part according to a prescribed timing signal, latches a measurement result of the electric field strength measuring part and adds a hold signal to the antenna having the highest electric field intensity to the antenna switching part. 受信電界強度測定部12はアンテナ切替部から出力された受信信号の電界強度を測定し、アンテナ切替制御部13は所定のタイミング信号に従ってアンテナ切替部にアンテナ切替信号を加えるとともに、電界強度測定部の測定結果をラッチし、電界強度が最も高いアンテナに対する保持信号をアンテナ切替部に加える。 - 特許庁
The polarity discrimination device 100 for polar capacitor includes: a voltage application section 110 that applies a predetermined voltage pulse to a polar capacitor 50 and a control section 140 that charges or discharges the polar capacitor for a predetermined period, measures voltages of the polar capacitor in a positive direction and reverse direction, and discriminates the polarity of the polar capacitor based on a comparative result of the measured voltages. 有極性コンデンサの極性判別装置100は、有極性コンデンサ50に所定の電圧パルスを印加する電圧印加部110、及び有極性コンデンサを所定時間充電または放電させて、有極性コンデンサの正方向及び逆方向電圧を測定し、測定した電圧を比較した結果によって有極性コンデンサの極性を判別する制御部140を含む。 - 特許庁
To provide a flow preventing structure and a construction method of the flow preventing structure which can control a side flow when the ground directly under the pavement facilities such as an airport runway, a road or the like is the liquefied ground but the flowing force of the ground is not so large and which has a cost advantage over measures such as a common continuous underground wall or a steel pipe sheet pile. 空港滑走路や道路等の舗装施設の直下地盤が液状化地盤であるが、地盤の流動力がさほど大きくない場合に、側方流動を抑制することができ、しかも一般的な地中連続壁や鋼管矢板などによる対策と比べてコスト的に有利な流動防止構造および流動防止構造の施工方法を提供する。 - 特許庁
A measurement circuit 23 measures a leading time and a trailing time of a voltage across a load I2 in proportional relation to the load current IL, and a gradation control circuit 24 controls a gradual increasing ratio and a gradual decreasing ratio of the trapezoidal wave signal Sb so that the leading time and the trailing time are respectively equal to a reference leading time Ta and a reference trailing time Tb. 計測回路23は、負荷電流IL と比例関係にある負荷12の両端電圧VL の立上り時間および立下り時間を測定し、傾き制御回路24はその立上り時間および立下り時間がそれぞれ基準立上り時間Taおよび基準立下り時間Tbに等しくなるように台形波信号Sbの漸増割合および漸減割合を制御する。 - 特許庁
In the digital wireless communication system where a plurality of wireless systems use a frequency band in common, an other-system interference level detection circuit 14 (24) measures a reception level of other system and compares the level with an interference level threshold value set in advance, and a control circuit 16 inhibits the packet transmission in its own system for a prescribed period when the reception level exceeds the interference level threshold value. 周波数帯域を複数の無線システムにより共用するディジタル無線通信システムにおいて、他システム干渉レベル検出回路14(24)で他システムの受信レベルを測定してあらかじめ設定される干渉レベル閾値とを比較し、受信レベルが当該干渉レベル閾値を越えたときに制御回路16により、自システムにおけるパケット送信を所定期間だけ禁止する。 - 特許庁
This invention provides the transmission power control method and the wireless access system where the base station device 1 measures a reception level from an optional subscriber base station 2 and transmits the result to the subscriber base station 2, the subscriber base station 2 stores in advance an optimum reception level and the transmission power is adjusted depending on a difference between the reception level sent from the base station device 1 and the optimum reception level. 基地局装置1で、任意の加入者基地局2からの受信レベルを測定して加入者基地局2に送信し、加入者基地局2で、最適な受信レベルを予め記憶しておき、基地局装置1から送信される受信レベルと最適な受信レベルとの差分に応じて送信電力を調整する送信電力制御方法及び無線アクセスシステムである。 - 特許庁
The lighting control device 11 measures the receiving number of a signal transmitted by operation of an outdoor portable instrument 2, lights the first outdoor light 7 when the measured number of operation reaches the first specified number and lights the second outdoor light 9 when the measured number of operation reaches the second specified number after the first outdoor light 7 is lighted. 点灯制御装置11は、車外の携帯機2の操作により送信される信号の受信回数を操作回数として計測し、計測した操作回数が第1の所定回数に達したときに第1室外灯7を点灯させ、第1室外灯7を点灯させた後、計測した操作回数が第2の所定回数に達したときに第2室外灯9を点灯させる。 - 特許庁